Related Manuals for Youin BARCELONA
Summary of Contents for Youin BARCELONA
- Page 1 YOU-RIDE BARCELONA AN ELECTRIC URBAN BIKE BARCELONA INSIDE User manual · Manual de usuario Manuel de l’Utilisateur Manuale d’uso · Manual do usuário BK1300...
- Page 2 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Thanks for choosing our product. Have fun with this electric bike. YOU-RIDE BARCELONA YOU-RIDE BARCELONA Images may differ from the final version of the product...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents 1. General Warning ............4 2. -
Page 4: General Warning
• Children should be monitored to ensure that they do not play with the charger. CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced or not replaced by the YOU-RIDE BARCELONA... -
Page 5: Before Riding
1. General Warning same type or equivalent. • The battery should not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or similar. • The battery must be installed according to the polarity. • The battery must be disposed of safely. Always use the collection bins provided (check with your dealer) to protect the environment. -
Page 6: Bike Fit
Wheels true? Spin each wheel and check for brake clearance and side-to-side wobble. If a wheel wobbles side to side even slightly, or rubs against or hits the brake pads, take the bike to a qualified bike shop to have the wheel trued. YOU-RIDE BARCELONA... -
Page 7: First Ride
2. Before Riding CAUTION: Wheels must be true for the brakes to work effectively. Wheel truing is a skill which requires special tools and experience. Do not attempt to true a wheel unless you have the knowledge, experience and tools needed to do the job correctly. -
Page 8: Safety
3. Ride defensively. Always assume that others do not see you. 4. Look ahead, and be ready to avoid: • Vehicles slowing or turning, entering the road or your lane ahead of you, or coming up behind you. YOU-RIDE BARCELONA... -
Page 9: Wet Weather Riding
3. Safety • Parked car doors opening. • Pedestrians stepping out. • Children or pets playing near the road • Pot holes, sewer grating, railroad tracks, expansion joints, road or sidewalk construction, debris and other obstructions that could cause you to swerve into traffic, catch your wheel or otherwise cause you to lose control and have an accident. -
Page 10: Night Riding
1. LEFT SIDE: Attach pedal turning in an anti-clockwise direction. 2. RIGHT SIDE: (Chainwheel Side) Attach pedal turning in a clockwise direction. 4.2 Stand over height Stand over height is the basic element of bike fit (see fig. 1). It is the distance from YOU-RIDE BARCELONA... -
Page 11: Saddle Position
4. Fit the ground to the top of the bicycle’s frame at that point where your crotch would be if you were straddling the bike and standing half way between the saddle and the handlebars. To check for correct stand over height, straddle the bike while wearing the kind of shoes in which you’ll be riding, and bounce vigorously on your heels. -
Page 12: Introduction
2. Front and back adjustment. The saddle can be adjusted forward or back to help you get the optimal position on the bike. 5. Introduction 5.1 Power Assistant System This is a power assistant bicycle. It equips 1:1 speed type power assistant transducer to control the rotation of power system. YOU-RIDE BARCELONA... -
Page 13: Battery Pack
5. Introduction 5.2 Battery Pack The electric bicycle equipped Li-ion battery pack (Li-ion 36V/9.6Ah) for 20” folding bike. 5.3 Battery Charger Warning: Please use original battery charger for charging the battery otherwise will aff ect or damage the battery service life. When charge the battery charger and the battery should be bigger than 10 centimeters to the wall distance. -
Page 14: Brake
Dimension: L. x W. x H. 1450×240×900 mm Wheel base distance 1005 mm Weight 20 kg Max. loading 120 kg Max. speed ≤25 km/h Max. riding distance PAS≥80 km Consumption max <250W B. Battery Pack Battery cell Li-ion Volume 36V/9.6Ah Voltage YOU-RIDE BARCELONA... - Page 15 6. Specifications C. Motor Motor Rear hub speed Motor Power 250W Voltage Rated Speed (RPM) Torque 30 N.m D. Controller Low voltage protection 31V ±0.5V Max current protection 20A ±1A E. Battery Charger Input voltage AC 100V-240V~1.8A 47-63Hz Output voltage DC 42.0V 2.0A Charging time...
-
Page 16: Tech
1. HOW A DERAILLEUR DRIVE TRAIN WORKS If your bicycle has a derailleur drive train, the gear-changing mechanism will have: • a rear cassette or freewheel sprocket cluster • a rear derailleur • usually a front derailleur • one or two shifters YOU-RIDE BARCELONA... - Page 17 7. Tech • one, two or three front sprockets called chainrings • a drive chain A. Shifting Gears Identify the shifters on your bike before reading on. The vocabulary of shifting can be pretty confusing. A downshift is a shift to a “slower” gear, one which is easier to pedal. An up shift is a shift to a “faster”, harder to pedal gear.
- Page 18 At first, practice shifting where there are no obstacles, hazards or other traffic, until you’ve built up your confidence. If you have difficulties with shifting, the problem could be mechanical adjustment. YOU-RIDE BARCELONA...
-
Page 19: Tires And Tubes
7. Tech 7.5 Tires and Tubes 1. Tires Electric bicycle tires are available in many designs and specifications, ranging from general-purpose designs to tires designed to perform best under very specific weather or terrain conditions. If, once you’ve gained experience with your new E-bike, you feel that a different tire might better suit your riding needs. -
Page 20: Function Summary And Button Definition
· Installation Th LCD display can be mounted on the left side of handlebar close to its grip. Adjust the angle for a good screen view. Cut off the power before connecting the corresponding connectors between display and controller. YOU-RIDE BARCELONA... -
Page 21: General Operation
8. LCD Display 8.3 General Operation · Switching the E-bike System Mode ON/OFF To switch on the E-bike system and provide the power supply to the controller, hold the On/Off button for 1s. To switch off E-bike system, hold the On/Off button for 1s. The E-bike system no longer uses the battery power. - Page 22 · Error Code Indication components E-bike system continuously and automatically monitored. When an error is detected, the respective error code is indicated in text indication area. Refer to detailed definition of the error codes in Attached list 1. YOU-RIDE BARCELONA...
-
Page 23: General Setting
8. LCD Display Have the display inspected and repaired when an error code appears. Or else, you will not be able to ride the bike normally. Please always refer to an authorized bicycle dealer. 8.4 General Setting · Wheel diameter settings d1A refers to wheel size settings. - Page 24 1 second to clear the trip data information. · Exit Setting In personalized parameter setting interface, short press Switch button to confirm the input. Press and hold ON/OFF button to save the settings and exit the current setting. YOU-RIDE BARCELONA...
-
Page 25: Warnings
8. LCD Display 8.5 Warnings 1. Use the display with caution. Don’t attempt to release or link the connector when battery is power on. 2. Try to avoid hitting the display. 3. Don’t modify system parameters to avoid parameter disorder. ` 4. -
Page 26: Functions Corresponding To Display Icon
3. After every long or hard ride: if the bike has been exposed to water or grit; or at least every 100 miles: Clean the bike and lightly oil the chain. Wipe off excess oil. Lubrication is a function of climate. YOU-RIDE BARCELONA... -
Page 27: Warranty
9. Service 4. After every long or hard ride or after every 10 to 20 hours of riding: • Squeeze the front brake and rock the bike forward and back. Everything feel solid? If you feel a clunk with each forward or backward movement of the bike, you probably have a loose headset. - Page 28 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Gracias por elegir nuestro producto. Diviértete con esta bicicleta eléctrica. YOU-RIDE BARCELONA YOU-RIDE BARCELONA Las imágenes pueden diferir de la versión final del producto...
- Page 29 Contenidos 1. Advertencias generales ..........30 2.
-
Page 30: Advertencias Generales
• Se debe vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el cargador. PRECAUCIÓN: Existe peligro de explosión si la batería se reemplaza incorrectamente YOU-RIDE BARCELONA... -
Page 31: Antes De Montar
1. Advertencias generales o no se reemplaza por otra del mismo tipo o equivalente. • La batería no debe exponerse a un calor excesivo, como la luz solar, el fuego o similar. • La batería debe instalarse de acuerdo con la polaridad. •... -
Page 32: Ajuste De La Bicicleta
Compare lo que ve con el aspecto que tiene cuando sabe que los neumáticos están inflados correctamente; y ajústelo si es necesario. ¿Neumáticos en buen estado? Gire cada rueda lentamente y busque cortes en la YOU-RIDE BARCELONA... - Page 33 2. Antes de Montar banda de rodadura y la pared lateral. Reemplace los neumáticos dañados antes de montar en bicicleta. Gire cada rueda y verifique la holgura de los frenos y el bamboleo de lado a lado. Si una rueda se bambolea de lado a lado, aunque sea levemente, o roza o golpea las pastillas de freno, lleve la bicicleta a un taller calificado para que arregle la rueda.
-
Page 34: Primer Viaje
• Ropa brillante y visible que no esté tan suelta que pueda enredarse en la bicicleta o engancharse con objetos al costado de la carretera o sendero. • Gafas protectoras, para proteger contra la suciedad, el polvo y los insectos en el aire YOU-RIDE BARCELONA... -
Page 35: Seguridad En La Conducción
3. Seguridad (con los cristales teñidos cuando el sol es brillante, claro cuando no lo es). 5. Conduzca a una velocidad adecuada a las condiciones. Una mayor velocidad significa un mayor riesgo. 3.2 Seguridad en la conducción 1. Respete todas las leyes y normativas locales sobre bicicletas. Observe las regulaciones sobre la concesión de licencias para bicicletas, andar en aceras, las leyes que regulan el uso de senderos y carriles para bicicletas, etc. -
Page 36: Conducir En Entornos Mojados
Mientras conduce al amanecer, al anochecer o de noche: • Conduzca despacio. • Evite las áreas oscuras y las áreas de tráfico denso o rápido. • Evite los peligros de la carretera. • Si es posible, conduzca por rutas conocidas. YOU-RIDE BARCELONA... -
Page 37: Ajuste
4. Ajuste 4.1 Pedales Antes de comenzar, debe montar los pedales. Asegúrese de que cada pedal esté montado en el lado que le corresponde. 1. LADO IZQUIERDO: Coloque el pedal girando en sentido antihorario. 2. LADO DERECHO: (Lado del plato) Coloque el pedal girando en el sentido de las agujas del reloj. -
Page 38: Posición Del Sillín
(ver fig. 4), la tija del sillín puede romperse, lo que podría hacer que pierda el control y se caiga. fig. 3 fig. 4 2. Ajuste delantero y trasero. El sillín se puede ajustar hacia adelante o hacia atrás para ayudarlo a obtener la posición óptima en la bicicleta. YOU-RIDE BARCELONA... -
Page 39: Introducción
5. Introducción 5.1 Sistema de asistente de energía Esta es una bicicleta auxiliar eléctrica. Equipa un transductor auxiliar de potencia tipo velocidad 1: 1 para controlar la rotación del sistema de potencia. 5.2 Batería Batería de iones de litio (Li-ion 36V / 9,6Ah) para bicicleta plegable de 20”. 5.3 Cargador de batería Advertencia: Utilice el cargador de batería original para cargar la batería, de lo contrario... -
Page 40: Freno
1450 × 240 × 900 mm Distancia base de la rueda 1005 mm Peso 20 kg Carga máxima 120 kg Velocidad máxima ≤25 km/h Max. distancia de conducción PAS≥80 km Consumo máximo <250W B. Batería Celda de batería Li-ion Volumen 36V/9.6Ah Voltaje YOU-RIDE BARCELONA... -
Page 41: Tecnología
6. Especificaciones C. Motor Motor Motor Brushless trasero Potencia 250W Voltaje Velocidad nominal (RPM) 30 N.m D. Controlador Protección de baja tensión 31V ±0.5V Protección de corriente máxima 20A ±1A E. Cargador Batería Voltaje de entrada AC 100V-240V~1.8A 47-63Hz Tensión de salida DC 42.0V 2.0A Tiempo de carga... -
Page 42: Liberación Rápida De La Tija Del Sillín
• una o dos palancas de cambio • uno, dos o tres piñones delanteros llamados platos • una cadena de transmisión A. Cambio de marchas Identifica las palancas de cambio en tu bicicleta antes de seguir leyendo. El vocabulario YOU-RIDE BARCELONA... - Page 43 7. Tecnología del cambio puede resultar bastante confuso. Un cambio descendente es un cambio a una marcha “más lenta”, que es más fácil de pedalear. Un cambio ascendente es un cambio a una marcha “más rápida” y más difícil de pedalear.
- Page 44 Al principio, practique cambiar de marcha YOU-RIDE BARCELONA...
-
Page 45: Neumáticos Y Cámaras
7. Tecnología donde no haya obstáculos, peligros u otro tráfico, hasta que haya ganado confianza. Si tiene dificultades para cambiar de marcha, el problema podría ser el ajuste mecánico. 7.5 Neumáticos y cámaras 1. Neumáticos Los neumáticos para bicicletas están disponibles en muchos diseños y especificaciones, que van desde diseños de uso general hasta neumáticos diseñados para funcionar mejor en condiciones climáticas o del terreno muy específicas. -
Page 46: Resumen De Funciones Y Definición De Botones
La pantalla LCD se puede montar en el lado izquierdo del manillar cerca de su empuñadura. Ajuste el ángulo para una buena visualización de la pantalla. Corte la alimentación antes de conectar los conectores correspondientes entre la pantalla y el controlador. YOU-RIDE BARCELONA... -
Page 47: Funcionamiento General
8. Pantalla LCD 8.3 Funcionamiento general · Activar/desactivar el modo de sistema de bicicleta eléctrica Para encender la e-bike y suministrar alimentación al controlador, mantenga presionado el botón de ON/OFF durante 1 segundo. Para apagar la e-bike, mantenga presionado el botón de ON/OFF durante 1 segundo. Su bicicleta ya no utiliza la energía de la batería. - Page 48 Los componentes de la bicicleta eléctrica se supervisan de forma continua y automática. Cuando se detecta un error, el código de error se mestra en el área de texto. Consulte la definición detallada de los códigos de error en la lista 1 adjunta. YOU-RIDE BARCELONA...
-
Page 49: Configuración General
8. Pantalla LCD Haga inspeccionar y reparar la bicicleta cuando aparezca un código de error. De lo contrario, no podrá utilizar la bicicleta con normalidad. Consulte siempre a un distribuidor de bicicletas autorizado. 8.4 Ajustes generales · Wheel diameter settings d1A se refiere a la configuración del tamaño de rueda. - Page 50 1 segundo para borrar la información de datos de viaje. · Configuración de salida En la interfaz de configuración de parámetros personalizados, pulse brevemente el botón Cambiar para confirmar la entrada. Mantenga presionado el botón ON/OFF para guardar la configuración y salir de la configuración actual. YOU-RIDE BARCELONA...
-
Page 51: Advertencias
8. Pantalla LCD 8.5 Advertencias 1. Utilice la pantalla con precaución. No intente liberar o vincular el conector cuando la batería está encendida. 2. Trate de evitar golpear la pantalla. 3. No modifique los parámetros del sistema para evitar el desorden de parámetros. ` 4. -
Page 52: Funciones De Los Iconos De Pantalla
Limpia el exceso de aceite. La lubricación va en función del clima. 4. Después de cada viaje largo o duro o después de cada 10 a 20 horas de viaje: • Apriete el freno delantero y mueva la bicicleta hacia adelante y hacia atrás. ¿Todo se YOU-RIDE BARCELONA... -
Page 53: Garantía
9. Service siente sólido? Si siente un ruido sordo con cada movimiento hacia adelante o hacia atrás de la bicicleta, probablemente tenga algún elemento suelto. • Levante la rueda delantera del suelo y gírela de lado a lado. ¿Se siente bien? Si nota algún agarrotamiento o aspereza en la dirección, es posible que tenga algún elemento ajustado. - Page 54 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Merci d’avoir choisi notre produit. Amusez-vous avec cette vélo électrique. YOU-RIDE BARCELONA YOU-RIDE BARCELONA Les images peuvent différer de la version finale du produit...
- Page 55 Contenu 1. Avertissement général ..........56 2.
-
Page 56: Avertissement Général
• Le chargeur n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites. Les personnes n’ayant pas lu le manuel, à moins d’avoir reçu des explications d’une personne responsable de leur sécurité et de leur surveillance, ne doivent pas utiliser YOU-RIDE BARCELONA... - Page 57 1. Avertissement général cet appareil. • Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec le chargeur. ATTENTION : Danger d’explosion si la batterie est mal remplacée ou n’est pas remplacée par le même type ou équivalent. •...
-
Page 58: Avant De Rouler
Faites une inspection visuelle et tactile rapide de l’ensemble du vélo. Des pièces détachées ou des accessoires ? Si c’est le cas, sécurisez-les. Si vous n’êtes pas sûr, demandez à une personne expérimentée de vérifier. YOU-RIDE BARCELONA... - Page 59 2. Avant de rouler Pneus et roues : Assurez-vous que les pneus sont correctement gonflés (voir Section 7.5). Vérifiez en mettant une main sur la selle, une sur l’intersection du guidon et de la potence, puis en faisant rebondir votre poids sur le vélo tout en regardant la déflexion des pneus.
-
Page 60: Premier Tour
4. Portez toujours : • Des chaussures qui resteront à vos pieds et adhéreront aux pédales. Ne roulez jamais pieds nus ou en sandales. • Des vêtements clairs et visibles qui ne sont pas trop amples au point qu’ils puissent YOU-RIDE BARCELONA... -
Page 61: Sécurité De Conduite
3. Sécurité être emmêlés dans le vélo ou accrochés par des objets au bord de la route ou du sentier. • Lunettes de protection, pour protéger contre la saleté, la poussière et les insectes en suspension dans l’air (teintées lorsque le soleil est clair, clair lorsqu’il ne l’est pas). 5. -
Page 62: Conduite Par Temps De Pluie
Les réflecteurs de vélo sont conçus pour capter et refléter les lampadaires et les feux de voiture d’une manière qui peut vous aider à être vu et reconnu en tant que cycliste en mouvement. YOU-RIDE BARCELONA... -
Page 63: Ajuster
3. Sécurité ATTENTION : Vérifiez régulièrement les réflecteurs et leurs supports de montage pour vous assurer qu’ils sont propres, droits, ininterrompus et solidement montés. En roulant à l’aube, au crépuscule ou la nuit : • Roulez lentement. • Évitez les zones sombres et les zones de circulation dense ou rapide. •... -
Page 64: Position De La Selle
(voir fig. 4), la tige de selle pourrait se casser, ce qui pourrait vous faire perdre le contrôle et tomber. fig. 3 fig. 4 YOU-RIDE BARCELONA... -
Page 65: Introduction
4. Ajuster 2. Ajustement avant et arrière. La selle peut être réglée vers l’avant ou vers l’arrière pour vous aider à obtenir la position optimale sur le vélo. 5. Introduction 5.1 Système d’assistant d’alimentation Il s’agit d’un vélo d’assistance électrique. Il équipe un transducteur d’assistant de puissance de type 1:1 pour contrôler la rotation du système d’alimentation. -
Page 66: Moteur
écran, détails des accessoires comme manuel d’affi chage professionnel. 6. Caractéristiques A. Générale Dimensions : L. x l. x H. 1450 × 240 × 900 mm Distance d'empattement 1005 mm Poids 20 kg Max. Chargement en cours 120 kg Max. la vitesse ≤25 km/h YOU-RIDE BARCELONA... - Page 67 6. Caractéristiques Max. distance de conduite PAS≥80 km Consommation max <250W B. Batterie Battery cell Li-ion Volume 36V/9.6Ah Voltage C. Motor Moteur Moteur arrière Brushless Puissance 250W Tension Vitesse nominale (RPM) Torque 30 N.m D. Contrôleur Protection basse tension 31V ±0.5V Protection de courant maximum 20A ±1A E.
-
Page 68: Technologie
à moyeu à engrenages internes (voir 3. ci-dessous) ou, dans certains cas particuliers, une combinaison des deux. 1. COMMENT FONCTIONNE UN TRAIN À DÉRAILLEUR Si votre vélo est équipé d’une transmission à dérailleur, le mécanisme de changement de vitesse aura : YOU-RIDE BARCELONA... - Page 69 7. Technologie • une cassette arrière ou un groupe de pignons de roue libre • un dérailleur arrière • généralement un dérailleur avant • un ou deux leviers de vitesses • un, deux ou trois pignons avant appelés plateaux • une chaîne de transmission A.
- Page 70 (3, 5, 7 ou 12, selon le nombre de vitesses de votre moyeu) est pour la plus grande vitesse. Passer d’un plus simple, une vitesse « plus lente » (comme 1) à une vitesse plus dure et « plus rapide » YOU-RIDE BARCELONA...
-
Page 71: Pneus Et Chambres À Air
7. Technologie (comme 2 ou 3) est appelée un passage à la vitesse supérieure. Le passage d’un rapport plus dur et « plus rapide » à un rapport plus facile et « plus lent » s’appelle un rétrogradage. Il n’est pas nécessaire de changer de vitesse en séquence. Au lieu de cela, trouvez la «vitesse de départ»... -
Page 72: Affichage Lcd
· Rétroéclairage ON/OFF et indication · Indication de code d’erreur · Divers réglages de paramètres (par exemple, diamètre de la roue, limite de vitesse, barre d’alimentation de la batterie, niveau d’assistance, limite de courant) · Récupérer les paramètres par défaut YOU-RIDE BARCELONA... -
Page 73: Opération Générale
8. Affi chage LCD · Défi nition des boutons Il y a 3 boutons sur l’écran ( ). Dans ce manuel, nous utilisons les boutons ON/OFF, HAUT, BAS pour représenter ces 3 symboles ( · Installation L’écran LCD peut être monté sur le côté gauche du guidon près de sa poignée. Ajustez l’angle pour une bonne vue de l’écran. - Page 74 Les cinq barres de batterie sont lumineuses lorsque la batterie est à pleine tension. Lorsque la batterie est en basse tension, le cadre de la batterie clignote à la fréquence de 1 HZ pour signaler que la batterie doit être rechargée immédiatement Flash (basse tension) YOU-RIDE BARCELONA...
-
Page 75: Réglage Général
8. Affichage LCD · Indication de code d’erreur Les composants du système E-bike sont surveillés en permanence et automatiquement. Lorsqu’une erreur est détectée, le code d’erreur respectif est indiqué dans la zone d’indication de texte. Reportez-vous à la définition détaillée des codes d’erreur dans la liste jointe 1. - Page 76 · Quitter le réglage Dans l’interface de réglage des paramètres personnalisés, appuyez brièvement sur le bouton Switch pour confirmer l’entrée. Appuyez sur le bouton ON/OFF et maintenez- le enfoncé pour enregistrer les paramètres et quitter le paramètre actuel. YOU-RIDE BARCELONA...
-
Page 77: Avertissements
8. Affichage LCD 8.5 Avertissements 1. Utilisez l’écran avec précaution. N’essayez pas de libérer ou de relier le connecteur lorsque la batterie est sous tension. 2. Essayez d’éviter de heurter l’écran. 3. Ne modifiez pas les paramètres du système pour éviter le désordre des paramètres. 4. -
Page 78: Fonctions Correspondant À L'icône D'affichage
Essuyez l’excès d’huile. La lubrification est fonction du climat. 4. Après chaque sortie longue ou difficile ou après toutes les 10 à 20 h de conduite : • Serrez le frein avant et faites basculer le vélo d’avant en arrière. Tout semble solide? YOU-RIDE BARCELONA... -
Page 79: Warranty
9. Service Si vous ressentez un bruit sourd à chaque mouvement vers l’avant ou vers l’arrière du vélo, vous avez probablement un jeu de direction desserré. • Soulevez la roue avant du sol et faites-la pivoter d’un côté à l’autre. Vous vous sentez en douceur ? Si vous ressentez un grippage ou une rugosité... - Page 80 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Buon divertimento con la bicicletta elettrica. YOU-RIDE BARCELONA YOU-RIDE BARCELONA Le immagini possono differire dalla versione finale del prodotto...
- Page 81 Contenuti 1. Avvertenza generale ..........82 2.
-
Page 82: Avvertenza Generale
Le persone che non hanno letto il manuale, a meno che non abbiano ricevuto spiegazioni da una persona responsabile della loro sicurezza e supervisione, non devono utilizzare questa unità. • I bambini devono essere monitorati per assicurarsi che non giochino con il caricabatterie. YOU-RIDE BARCELONA... -
Page 83: Prima Di Guidare
1. Avvertenza generale ATTENZIONE: Pericolo di esplosione se la batteria viene sostituita in modo errato o non viene sostituita con una dello stesso tipo o equivalente. • La batteria non deve essere esposta a calore eccessivo come luce solare, fuoco o simili. -
Page 84: Adatta Alla Bici
Confronta ciò che vedi con come appare quando sai che le gomme sono gonfiate correttamente; e regolare se necessario. Pneumatici in buone condizioni? Fai girare lentamente ogni ruota e cerca tagli nel YOU-RIDE BARCELONA... -
Page 85: Primo Giro
2. Prima di guidare battistrada e nel fianco. Sostituire le gomme danneggiate prima di guidare la bicicletta. Wheels true? Spin each wheel and check for brake clearance and side-to-side wobble. If a wheel wobbles side to side even slightly, or rubs against or hits the brake pads, take the bike to a qualified bike shop to have the wheel trued. -
Page 86: Sicurezza
2. Stai condividendo la strada o il percorso con altri: automobilisti, pedoni e altri ciclisti. Rispetta i loro diritti. YOU-RIDE BARCELONA... -
Page 87: Equitazione Sul Bagnato
3. Sicurezza 3. Guida in modo difensivo. Dai sempre per scontato che gli altri non ti vedano. 4. Guarda avanti e preparati a evitare: • Veicoli che rallentano o svoltano, entrano nella strada o nella corsia davanti a voi o vi si avvicinano. -
Page 88: Guida Notturna
Prima di iniziare, è necessario montare i pedali. Assicurati che il buon pedale sia attaccato al lato buono della bici. 1. LATO SINISTRO: collegare il pedale ruotandolo in senso antiorario. 2. LATO DESTRO: (lato corona) Montare il pedale ruotandolo in senso orario. YOU-RIDE BARCELONA... -
Page 89: Stai In Piedi Sopra L'altezza
4. Aggiustamento 4.2 Stai in piedi sopra l’altezza L’altezza dello stand over è l’elemento base del bike fit (vedi fig. 1). È la distanza dal suolo alla parte superiore del telaio della bicicletta in quel punto in cui si troverebbe il tuo cavallo se fossi a cavallo della bicicletta e ti trovassi a metà... -
Page 90: Introduzione
5. Introduzione 5.1 Sistema di assistenza all’alimentazione Questa è una bicicletta con assistente di potenza. Equipaggia il trasduttore assistente di alimentazione a velocità 1:1 per controllare la rotazione del sistema di alimentazione. YOU-RIDE BARCELONA... -
Page 91: Batteria
5. Introduzione 5.2 Batteria Batteria agli ioni di litio (Li-ion 36V / 9.6Ah) per bici pieghevole da 20”. 5.3 Caricabatteria Avvertimento: Si prega di utilizzare il caricabatteria originale per caricare la batteria, altrimenti infl uirà o danneggerà la durata della batteria. Quando si carica, il caricabatterie e la batteria devono essere più... -
Page 92: Freno
1450 × 240 × 900 mm Distanza interasse 1005 mm Il peso 20 kg Massimo caricamento in corso 120 kg Massimo velocità ≤25 km/h Massimo distanza di guida PAS≥80 km Consumo massimo <250W B. Batteria Cella della batteria Li-ion Volume 36V/9.6Ah Voltaggio YOU-RIDE BARCELONA... - Page 93 6. Specifiche C. Motore Il motore Brushless Rear Motor Potenza 250W Voltaggio Velocità nominale (RPM) coppia 30 N.m D. Controllore Protezione a bassa tensione 31V ±0.5V Protezione corrente massima 20A ±1A E. Caricabatterie Tensione di ingresso AC 100V-240V~1.8A 47-63Hz Tensione di uscita DC 42.0V 2.0A Tempo di carica...
-
Page 94: Tecnologia
(vedi 3. sotto) o, in alcuni casi speciali, una combinazione dei due. 1. COME FUNZIONA UN TRENO DI TRASMISSIONE DERAGLIATORE Se la tua bicicletta ha una trasmissione a deragliatore, il meccanismo di cambio marcia avrà: • una cassetta posteriore o un pacco pignoni a ruota libera YOU-RIDE BARCELONA... - Page 95 7. Tecnologia • un deragliatore posteriore • di solito un deragliatore anteriore • uno o due cambi • uno, due o tre pignoni chiamati corone • una catena di trasmissione A. Cambio di marcia Identifica i comandi sulla tua bici prima di continuare a leggere. Il vocabolario dello spostamento può...
- Page 96 Il passaggio da una marcia più dura e “veloce” a una marcia più semplice e “lenta” è chiamato scalata. Non è necessario cambiare marcia in sequenza. Invece, trova la “marcia di partenza” per le condizioni - una marcia che è YOU-RIDE BARCELONA...
-
Page 97: Pneumatici E Camere D'aria
7. Tecnologia abbastanza dura per un’accelerazione rapida ma abbastanza facile da farti partire da un arresto senza oscillazioni - e prova a cambiare marcia e scalare per avere un’idea delle diverse marce. All’inizio, esercitati a cambiare marcia dove non ci sono ostacoli, pericoli o altro traffico, finché... -
Page 98: Display Lcd
· Retroilluminazione ON/OFF e indicazione · Indicazione del codice di errore · Impostazioni di vari parametri (ad es. diametro ruota, limite di velocità, barra di carica della batteria, livello di assistenza, limite di corrente) · Recupera le impostazioni predefinite YOU-RIDE BARCELONA... -
Page 99: Operazioni Generali
8. Display LCD · Defi nizione del pulsante Sul display sono presenti 3 pulsanti ( ). In questo manuale, utilizziamo il pulsante ON/OFF, SU, GIÙ per rappresentare questi 3 simboli ( · Installazione Il display LCD può essere montato sul lato sinistro del manubrio vicino alla sua impugnatura. - Page 100 Le cinque barre della batteria sono luminose quando la batteria è a piena tensione. Quando la batteria è a bassa tensione, il telaio della batteria lampeggerà alla frequenza di 1HZ per avvisare che la batteria deve essere ricaricata immediatamente. Flash (bassa tensione) Visualizzazione della batteria YOU-RIDE BARCELONA...
-
Page 101: Impostazioni Generali
8. Display LCD · Indicazione del codice di errore I componenti del sistema E-bike sono monitorati continuamente e automaticamente. Quando viene rilevato un errore, il rispettivo codice di errore viene indicato nell’area di indicazione del testo. Fare riferimento alla definizione dettagliata dei codici di errore nell’elenco allegato 1. - Page 102 1 secondo per cancellare le informazioni sui dati di viaggio. · Esci dall’impostazione Nell’interfaccia di impostazione dei parametri personalizzata, premere brevemente il pulsante Switch per confermare l’immissione. Tenere premuto il pulsante ON/OFF per salvare le impostazioni e uscire dall’impostazione corrente. YOU-RIDE BARCELONA...
-
Page 103: Avvertenze
8. Display LCD 8.5 Avvertenze 1. Usare il display con cautela. Non tentare di rilasciare o collegare il connettore quando la batteria è accesa. 2. Cerca di evitare di colpire il display. 3. Non modificare i parametri di sistema per evitare disordine dei parametri. ` 4. -
Page 104: Funzioni Corrispondenti All'icona Del Display
La lubrificazione è una funzione del clima. 4. Dopo ogni corsa lunga o impegnativa o dopo ogni 10-20 ore di guida: • Tirare il freno anteriore e far oscillare la bicicletta avanti e indietro. Tutto sembra YOU-RIDE BARCELONA... -
Page 105: Garanzia
9. Servizio solido? Se senti un rumore metallico ad ogni movimento in avanti o indietro della bici, probabilmente hai una cuffia allentata. • Sollevare la ruota anteriore da terra e farla oscillare da un lato all’altro. Ti senti liscio? Se percepisci qualsiasi grippaggio o ruvidità nello sterzo, potresti avere un auricolare stretto. - Page 106 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Obrigado por escolher o nosso produto. Divirta-se com esta bicicleta elétrica. YOU-RIDE BARCELONA YOU-RIDE BARCELONA As imagens podem ser diferentes da versão final do produto...
- Page 107 Conteúdo 1. Aviso Geral ............108 2.
-
Page 108: Aviso Geral
Pessoas que não leram o manual, a menos que tenham recebido explicações de uma pessoa responsável por sua segurança e supervisão, não devem usar esta unidade. • As crianças devem ser monitoradas para garantir que não brinquem com o carregador. YOU-RIDE BARCELONA... -
Page 109: Antes De Montar
1. Aviso Geral CUIDADO: Perigo de explosão se a bateria for substituída incorretamente ou não for substituída pelo mesmo tipo ou equivalente. • A bateria não deve ser exposta a calor excessivo, como luz do sol, fogo ou algo semelhante. •... -
Page 110: Ajuste De Bicicleta
Gire cada roda lentamente e procure cortes no piso e na parede lateral. Substitua os pneus danificados antes de andar na bicicleta. Rodas verdadeiras? Gire cada roda e verifique a folga do freio e oscilação de um lado YOU-RIDE BARCELONA... -
Page 111: Primeira Viagem
2. Antes de montar para o outro. Se uma roda balançar de um lado para o outro, mesmo que ligeiramente, ou roçar ou bater nas pastilhas de freio, leve a bicicleta a uma oficina qualificada para mandar ver a roda. CUIDADO: as rodas devem ser verdadeiras para que os freios funcionem com eficácia. -
Page 112: Segurança
3.2 Segurança de equitação 1. Observe todas as leis e regulamentos locais para bicicletas. Observe os regulamentos sobre licenciamento de bicicletas, passeios em calçadas, leis que regulamentam a ciclovia e o uso de trilhas e assim por diante. YOU-RIDE BARCELONA... - Page 113 3. Segurança 2. Você está compartilhando a estrada ou o caminho com outras pessoas: motoristas, pedestres e outros ciclistas. Respeite seus direitos. 3. Ande defensivamente. Sempre presuma que os outros não estão vendo você. 4. Olhe para frente e esteja pronto para evitar: •...
-
Page 114: Equitação Em Clima Úmido
• Evite áreas escuras e áreas de tráfego intenso ou rápido. • Evite perigos na estrada. • Se possível, opte por percursos familiares. 4. Ajustamento 4.1 Pedais Antes de começar, você precisa montar os pedais. Certifique-se de que o pedal bom está conectado ao lado bom da bicicleta. YOU-RIDE BARCELONA... -
Page 115: Fique Acima Da Altura
4. Ajustamento 1. LADO ESQUERDO: Prenda o pedal girando no sentido anti-horário. 2. LADO DIREITO: (Lado da roda dentada) Prenda o pedal girando no sentido horário. 4.2 Fique acima da altura Ficar acima da altura é o elemento básico do ajuste da bicicleta (ver fig. 1). É a distância do solo até... -
Page 116: Introdução
5. Introdução 5.1 Sistema Power Assistant Esta é uma bicicleta auxiliar de potência. Ele equipa o transdutor assistente de potência do tipo velocidade 1: 1 para controlar a rotação do sistema de potência. YOU-RIDE BARCELONA... -
Page 117: Bateria
5. Introdução 5.2 Bateria A bicicleta elétrica equipada com bateria de íon de lítio. (Li-ion 36V / 9,6Ah) para bicicleta dobrável de 20”. 5.3 Carregador de bateria Aviso: Use o carregador de bateria original para carregar a bateria, caso contrário afetará ou danifi cará... -
Page 118: Freio
1450 × 240 × 900 mm Distância entre eixos 1005 mm Peso 20 kg Máx. Carregando 120 kg Máx. Rapidez ≤25 km/h Máx. distância de equitação PAS≥80 km Consumo máximo <250W B. Bateria Célula de bateria Li-ion Volume 36V/9.6Ah Voltagem YOU-RIDE BARCELONA... - Page 119 6. Especificações C. Motor Motor Brushless Rear Motor Poder 250W Voltagem Velocidade nominal (RPM) Torque 30 N.m D. Controladora Proteção de baixa tensão 31V ±0.5V Proteção máxima atual 20A ±1A E. Carregador de bateria Tensão de entrada AC 100V-240V~1.8A 47-63Hz Voltagem de saída DC 42.0V 2.0A...
-
Page 120: Tecnologia
(ver 3. abaixo) ou, em alguns casos especiais, uma combinação dos dois. 1. COMO FUNCIONA UM TREM DE UNIDADE DE DERAILLEUR Se a sua bicicleta tiver um trem de transmissão desviador, o mecanismo de mudança de marcha terá: YOU-RIDE BARCELONA... - Page 121 7. Tecnologia • um cassete traseiro ou conjunto de roda dentada de roda livre • um câmbio traseiro • geralmente um câmbio dianteiro • um ou dois shifters • uma, duas ou três rodas dentadas dianteiras chamadas coroas • uma corrente de transmissão A.
- Page 122 (como 2 ou 3) é chamada de aumento. A mudança de uma marcha mais difícil e “mais rápida” para uma marcha mais fácil e “mais lenta” é chamada de redução de marcha. Não é necessário mudar as marchas em sequência. Em vez disso, encontre YOU-RIDE BARCELONA...
-
Page 123: Pneus E Câmaras
7. Tecnologia a “marcha de partida” para as condições - uma marcha que seja forte o suficiente para uma aceleração rápida, mas fácil o suficiente para permitir que você comece de uma parada sem oscilar - e experimente aumentar e diminuir a marcha para sentir as diferentes marchas. -
Page 124: Resumo Da Função E Definição Do Botão
O display LCD pode ser montado no lado esquerdo do guidão próximo ao seu punho. Ajuste o ângulo para uma boa visualização da tela. Desligue a energia antes de conectar os conectores correspondentes entre o monitor e o controlador. YOU-RIDE BARCELONA... -
Page 125: Operação Geral
8. Tela de LCD 8.3 Operação Geral · Ligar/desligar o modo do sistema da E-bike Para ligar o sistema E-bike e fornecer alimentação ao controlador, mantenha pressionado o botão ON/OFF por 1s. Para desligar o sistema E-bike, segure o botão ON/OFF por 1s. - Page 126 Os componentes do sistema E-bike são monitorados contínua e automaticamente. Quando um erro é detectado, o respectivo código de erro é indicado na área de indicação de texto. Consulte a definição detalhada dos códigos de erro na lista anexa 1. YOU-RIDE BARCELONA...
-
Page 127: Configuração Geral
8. Tela de LCD Mande inspecionar e reparar o monitor quando um código de erro aparecer. Caso contrário, você não poderá andar de bicicleta normalmente. Consulte sempre um revendedor autorizado de bicicletas. 8.4 Configuração geral · Configurações do diâmetro da roda d1A refere-se às configurações do tamanho da roda. - Page 128 1 segundo para limpar as informações de dados de viagem. · Configuração de saída Na interface de configuração de parâmetros personalizada, pressione rapidamente o botão Switch para confirmar a entrada. Pressione e segure o botão ON/OFF para salvar as configurações e sair da configuração atual. (Editado)Recuperar original YOU-RIDE BARCELONA...
-
Page 129: Avisos
8. Tela de LCD 8.5 Avisos 1. Use o monitor com cuidado. Não tente liberar ou conectar o conector quando a bateria estiver ligada. 2. Tente evitar bater na tela. 3. Não modifique os parâmetros do sistema para evitar a desordem dos parâmetros. 4. -
Page 130: Funções Correspondentes Ao Ícone De Exibição
Limpe o excesso de óleo. A lubrificação é uma função do clima. 4. Após cada viagem longa ou difícil ou a cada 10 a 20 horas de pilotagem: • Aperte o freio dianteiro e balance a bicicleta para frente e para trás. Tudo parece YOU-RIDE BARCELONA... -
Page 131: Garantia
9. Serviço sólido? Se você sentir um baque a cada movimento para frente ou para trás da bicicleta, provavelmente o fone de ouvido está solto. • Levante a roda dianteira do chão e balance-a de um lado para o outro. Sente-se bem? Se você... - Page 132 Notas · Notes YOU-RIDE BARCELONA...
- Page 133 Notas · Notes PORTUGUÊS...
- Page 134 Notas · Notes YOU-RIDE BARCELONA...
- Page 135 Référence / Referencia / Referencia / Referente / Codice: BK1300 Marque / Marca / Marca / Mark / Marchio: YOUIN Avec les normes ou autres documents normatifs: Con las normas u otros documentos normativos: Com as normas ou outros documentos normativos:...
- Page 136 ERSAX TRADE, S.L. - José Sánchez Pescador, 10 - Madrid (28007) - SPAIN...