Beko RDNT470I00ZBS User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Refrigerator
  5. RDNT470I00ZBS
  6. User manual
Beko RDNT470I00ZBS User Manual

Beko RDNT470I00ZBS User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
RDNT470I00ZBS
EN I HE

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko RDNT470I00ZBS

Summary of Contents for Beko RDNT470I00ZBS

  • Page 1 RDNT470I00ZBS EN I HE...
  • Page 2 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 5 Using your refrigerator 17 1 Your Refrigerator Indicator panel ......... 17 2 Important Safety Indicator panel ......... 20 Warnings Freezing fresh food ......22 Intended use ........4 Recommendations for preservation of frozen food ........22 General safety ........5 Placing the food ......

  • Page 4: Your Refrigerator

    Your Refrigerator Bottle shelf Freezer - compartment Fridge - compartment door shelf glass shelf Temperature setting button Moving door shelf Freezer compartment shelf Egg section Icebox / Ice-making Bottle shelf compartment Adjustable feet Freezer compartment Crisper Fridge compartment Chiller compartment *optional Lock and key Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not...

  • Page 5: Important Safety Warnings

    Important Safety Warnings Please review the WARNING: following information. Do not damage the Failure to observe this refrigerant circuit. information may cause injuries or material WARNING damage. Otherwise, all Do not use warranty and reliability electrical commitments will appliances inside become invalid.

  • Page 6: General Safety

    • Do not touch frozen food General safety • When you want to by hand; they may stick dispose/scrap the to your hand. product, we recommend • Unplug your refrigerator you to consult the before cleaning or authorized service defrosting. in order to learn the • Vapor and vaporized required information and...
  • Page 7 • Do not cover or block recommended by the the ventilation holes on manufacturer. your refrigerator with any • This product is not material. intended to be used by • Electrical devices must persons with physical, be repaired by only sensory or mental authorised persons.
  • Page 8 • Never plug the • Avoid causing damage refrigerator into the wall on power cable when outlet during installation. transporting the Otherwise, risk of death refrigerator. Bending or serious injury may cable may cause re. arise. Never place heavy • This refrigerator is objects on power cable.
  • Page 9 • When carrying the this may cause electric refrigerator, do not hold shock or re. it from door handle. • Do not overload the Otherwise, it may be refrigerator with food. snapped. If overloaded, the food • When you have to place items may fall down and your product next to hurt you and damage...

  • Page 10: For Products With A

    For products with a • Use only potable water. water dispenser; Child safety • Pressure for cold water • If the door has a lock, inlet shall be maximum the key should be kept 90 psi (6.2 bar). If your away from reach of water pressure exceeds children.

  • Page 11: Package Information

    Package information • Do not put hot food or drinks in your refrigerator. Packaging materials of the product • Do not overload your refrigerator so are manufactured from recyclable that the air circulation inside of it is not materials in accordance with our prevented.

  • Page 12: Recommendations For The Fresh Food Compartment

    Recommendations for the fresh food compartment *May not be available in all models Do not allow the food to touch the temperature sensor in fresh food compartment. To allow the fresh food compartment keep its ideal storage temperature, sensor must not be hindered by food.

  • Page 13: Installation

    Installation In case the information which are Front edges and both sides of given in the user manual are not the refrigerator may feel warm. This is taken into account, manufacturer will normal. These areas are designed to not assume any liability for this. be warm to avoid condensation.

  • Page 14: Disposing Of The Packaging

    Install your refrigerator to a A damaged power cable must be place that allows ease of use. replaced by a qualified electrician. Keep your refrigerator away Product must not be operated before from heat sources, humid places and it is repaired! There is the risk of direct sunlight.

  • Page 15: Adjusting The Legs

    Adjusting the legs Changing the illumination lamp If your refrigerator is unbalanced; To change the Bulb/LED used for You can balance your refrigerator illumination of your refrigerator, call by turning its front legs as illustrated your AuthorisedService. in the figure. The corner where the leg exists is lowered when you turn The lamp(s) used in this appliance in the direction of black arrow and...

  • Page 17: Preparation

    Preparation • Your cooler/freezer should be Electronic Temperature Control installed at least 30 cm away from System. For the rst installation, the heat sources such as hobs, ovens, product should NOT be placed under central heater and stoves and at least low ambient temperatures.

  • Page 18: Using Your Refrigerator

    Using your refrigerator Indicator panel Indicator panel allows you to set the temperature and control the other functions related to the product without opening the door of the product. Just press the inscriptions on relevant buttons for function settings. 1. Power failure/High temperature 2.
  • Page 19 Energy saving function is activated 5.Vacation Function during delivery from factory and cannot In order to activate vacation function, be canceled. press the this button ( ) for 3 3.Quick fridge function seconds, and the vacation mode The button has two functions. To activate or indicator ( ) will be activated.
  • Page 20 indicator will turn on when the function Use the quick freeze function when you want to quickly is active ( ). Press and hold eco freeze the food placed in fridge fuzzy function button for 3 seconds to compartment. If you want to deactivate eco fuzzy function.

  • Page 21: Indicator Panel

    Indicator panel Indicator panels may vary according to the product model. Audio – visual functions on the indicator panel helps you in using your product. 1. Freezer compartment indicator 2. Error status indicator 3. Temperature indicator 4. Vacation function button 5.
  • Page 22 1. Freezer compartment indicator 7. Fridge compartment indicator Fridge compartment light is illuminated Fridge compartment light is while the freezer compartment illuminated while the fridge temperature is set. compartment temperature is set. 2. Error status indicator 8. Economy mode indicator If your refrigerator does not perform Indicates that the refrigerator operates enough cooling or in case of a sensor...

  • Page 23: Freezing Fresh Food

    Freezing fresh food Recommendations for preservation of frozen food • It must be preferred to wrap or cover the food before placing them in the • Prepacked commercially frozen food refrigerator. should be stored in accordance • Hot food must cool down to the with the frozen food manufacturer's room temperature before putting instructions for a...

  • Page 24: Deep-Freeze Information

    Making ice Delicatessen Freshzone products (cheese, (This feature is optional) compartment butter, salami and Fill the ice container with water and etc.) Deep-freeze information place it into the freezer compartment. Your ice will be ready approximately in Food must be frozen as rapidly as two hours.

  • Page 25: Twist Ice - Matic

    Twist Ice – matic (This feature is optional) • Remove the water tank by rotating it to the left. • Open the water tank cover by turning it and add water to the water tank up to the lower part of the water tank cover.

  • Page 26: Fan

    Crisper Fan is designed to ensure homoge - Crisper of the product is designed neous distribution and circulation of specially to keep the vegetables the cold air inside your refrigerator. fresh without loosing their humidity. Operation time of the fan may vary For this purpose, cool air circulation depending on the properties of your is intensi ed around the crisper in...

  • Page 27: Filter

    Reversing the doors This feature is optional Proceed in numerical order . 45 ° 180°...

  • Page 28: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or similar Never use cleaning agents or water substances for cleaning purposes. that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated We recommend that you unplug the parts of the product. Chlorine causes appliance before cleaning.

  • Page 29: Troubleshooting

    Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate.
  • Page 30 • New product may be wider than the previous one. Larger refrigerators operate for a longer period of time. • The room temperature may be high. >>>It is normal that the product operates for longer periods in hot ambient. • The refrigerator might be plugged in recently or might be loaded with food. >>>When the refrigerator is plugged in or loaded with food recently, it will take longer for it to attain the set temperature.
  • Page 31 • The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>>Fridge compartment temperature setting has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperatures of the fridge or freezer and wait until the relevant compartments attain a sufficient temperature. • Doors are opened frequently or left ajar for a long time.
  • Page 32 The door is not closing. • Food packages are preventing the door from closing. >>>Replace the packages that are obstructing the door. • The refrigerator is not completely even on the floor. >>>Adjust the feet to balance the refrigerator. • The floor is not level or strong. >>>Make sure that the floor is level and capable to carry the refrigerator.
  • Page 33 ‫מקרר‬ ‫מדריך למשתמש‬...
  • Page 34 !‫קרא תחילה מדריך למשתמש זה‬ ,‫לקוח יקר‬ .‫אנו מקווים שמוצר זה, שיוצר במפעלים מודרניים ונבדק במסגרת נוהלי בקרת האיכות המחמירים ביותר, ישמש אותך ביעילות‬ ‫אותו בהישג יד. אם אתה מעביר את המוצר למישהו אחר, מסור יחד‬ ‫לכן, קרא בעיון את כל המדריך למשתמש לפני שתשתמש במוצר ושמור‬ .‫אתו...
  • Page 35 ‫תוכן עניינים‬ ‫אופן השימוש במקרר‬ ‫המקרר‬ ............... ‫לוח מחוונים‬ ............‫הקפאת מזון טרי‬ ‫אזהרות בטיחות חשובות‬ .............. ‫שימוש מיועד‬ ........... ‫המלצות לשימור מזון קפוא‬ ............‫בטיחות כללית‬ .............. ‫הנחת המזון‬ ............. ‫למוצרים בעלי‬ .......
  • Page 36 ‫המקרר‬ ‫מדף הדלת‬ ‫םישקמ תליענ‬ ‫לחצן הגדרת הטמפרטורה‬ ‫הלתמ ןיי‬ ‫הזזת מדף הדלת‬ ‫מדף זכוכית‬ ‫אגף הביצים‬ ‫המאוורר‬ ‫מדף לבקבוקים‬ ‫האפקה את ףדמ‬ ‫רגליות מתכווננות‬ ‫תא אחסון קוביות קרח / הכנת קרח‬ ‫מגירת הירקות שבמקרר‬ ‫תא ההקפאה‬ ‫תא קירור באפס מעלות‬ ‫הקירור‬...
  • Page 37 ‫אזהרות בטיחות חשובות‬ ‫לחסום את פתחי האוורור במכשיר או בחלק‬ ‫יש להקפיד שלא‬ • ‫המובנה‬ ‫אין להשתמש במכשירי חשמל שאינם מומלצים על ידי היצרן בתוך‬ • .‫תאי אחסון המזון שבמקרר‬ ‫ומעלה ואנשים עם מגבלות גופניות, חושיות‬ ‫ילדים בגיל‬ • ‫ומנטליות או חוסר ניסיון וידע יכולים להשתמש במכשיר לאחר‬ ‫לשימוש...
  • Page 38 ‫נתק את המקרר מהחשמל לפני הניקוי‬ • ‫אין לכסות או לחסום בחומר כלשהו את‬ • .‫או ההפשרה‬ .‫פתחי האוורור שבמקרר‬ ‫אין להשתמש באדים או בחומרי ניקוי‬ • ‫מכשירים חשמליים יתוקנו אך ורק על‬ • ‫עם אדים בתהליכי הניקוי וההפשרה‬ ‫ידי אנשי מקצוע מורשים. תיקונים‬ ‫המקרר.
  • Page 39 ‫מוצר זה לא נועד לשימוש על ידי אנשים‬ • ‫)כולל ילדים( בעלי לקויות פיזיות, חישתיות או‬ ‫שכליות או חסרי ידע או ניסיון, אלא אם כן‬ ‫ישגיח עליהם אדם האחראי לבטיחותם ויורה‬ ‫מש במוצר‬ ‫להם בהתאם כיצד להשת‬ ‫אין להפעיל מקרר פגום. אם יש לך דאגות‬ •...
  • Page 40 ‫בעת נשיאת המקרר, אין לאחוז בו‬ • ‫יש למנוע נזק לכבל החשמל בעת‬ • ‫בידית הדלת. שכן היא עלולה‬ ‫הובלת המקרר. כיפוף הכבל עלול‬ .‫להיתלש‬ ‫לגרום לשריפה. אין להניח חפצים‬ ‫כבדים על כבל החשמל. אין לגעת‬ ‫בתקע בידיים רטובות בעת ניתוק‬ .‫המכשיר...
  • Page 41 ‫אם עליך להציב את המקרר ליד‬ • :‫למוצרים בעלי מתקן מים‬ ‫מקרר או מקפיא אחר, יש להקפיד‬ ‫לחץ כניסת המים הקרים יגיע ל‬ • ‫ס"מ בין שני‬ ‫על מרחק מזערי של‬ (‫ברים‬ ) ('‫)ליברה לאינץ‬ ‫המכשירים. אם מרחק זה לא‬ ‫מקסימום.
  • Page 42 ‫פרטי האריזה‬ ‫השתמש אך ורק במים ראויים‬ • ‫מחומרים הניתנים למחזור‬ ‫חומרי אריזה של המוצר מיוצרים‬ ‫לשתייה. בטיחות ילדים‬ ‫בהתאם לתקנות הלאומיות לאיכות הסביבה שלנו. אין לסלק‬ .‫לאשפה חומרי אריזה ביחד עם אשפה ביתית או פסולת אחרת‬ ‫אם יש מנעול על הדלת, יש‬ •...
  • Page 43 ‫דברים שיש לעשות כדי לחסוך באנרגיה‬ ‫המלצות על התא המיועד למזון טרי‬ • ‫*ייתכן שלא יהיה זמין בכל הדגמים‬ .‫אין להשאיר את דלתות המקרר פתוחות לזמן ממושך‬ • .‫אין להכניס למקרר מזון או משקאות חמים‬ ‫אין לאפשר למזון לגעת בחיישן הטמפרטורה בתא המיועד‬ •...
  • Page 44 ‫התקנה‬ ‫חיבור חשמלי‬ ,‫אם לא תציית להוראות המופיעות במדריך למשתמש‬ ‫חבר את המוצר לשקע מוארק המוגן על ידי נתיך בעל קיבולת‬ .‫היצרן יתנער מאחריות למוצר‬ .‫הולמת‬ ‫המקרר‬ ‫למה לשים לב כשמשנים את מיקום‬ :‫חשוב‬ ‫יש לנתק את המקרר מהחשמל. לפני הובלת‬ .‫על...
  • Page 45 ‫הצבה והתקנה‬ .‫חשמלאי מוסמך‬ ‫כבל חשמל שניזוק יוחלף על ידי‬ ‫אם דלת הכניסה לחדר המיועד להתקנת המקרר אינה‬ ‫אין להשתמש במכשיר לפני שיתוקן! קיימת סכנת‬ ‫רחבה במידה מספקת למעבר המקרר, פנה לנציג השירות‬ !‫התחשמלות‬ ‫המורשה כדי להסיר את דלתות המקרר ולהעביר את המקרר‬ ‫השלכת...
  • Page 46 ‫החלפת הנורה הפנימית‬ ‫כוונון הרגליות‬ ‫המשמשת‬ ‫כדי להחליף את הנורה הרגילה או נורת‬ ‫אם המקרר אינו מיוצב, תוכל לייצב אותו על ידי סיבוב הרגליות‬ .‫לתאורה במקרר, הזמן את נציג השירות המורשה‬ ‫הקדמיות שלו כפי שמודגם באיור. הפינה שבה נמצאת הרגלית‬ ‫הנורות...
  • Page 48 ‫הכנה‬ ‫ול לרדת לטמפרטורות‬ ‫זאת מכיוון שהמקפיא אינו יכ‬ ‫ס"מ‬ ‫לפחות‬ ‫יש להתקין את המקרר/מקפיא במרחק של‬ • ‫הפעלה רגילות. כאשר המוצר פועל ברציפות, ניתן להזיזו‬ ‫ממקור חום, כמו כיריים, תנורים, חימום מרכזי ושל לפחות‬ ‫למקום אחר. לכן, תוכל להציב את המוצר שלך מאוחר‬ ‫ס"מ...
  • Page 49 ‫אופן השימוש במקרר‬ ‫לוח מחוונים )תצוגה חיצונית( *אופציונלי‬ ‫לוח המחוונים מאפשר לך לקבוע את הטמפרטורה ולשלוט בפונקציות האחרות הקשורות למוצר מבלי לפתוח את דלת המוצר. רק‬ .‫הסימונים שבלחצנים הרלוונטיים כדי להגדיר את הפונקציות‬ ‫לחץ על‬ :(‫. פונקציית החיסכון באנרגיה )התצוגה כבויה‬ ‫.
  • Page 50 ‫.פונקציית חופשה‬ ‫הפונקציה חיסכון באנרגיה מופעלת במהלך ההובלה מהיצרן ולא‬ .‫ניתן לבטלה‬ ‫( והחזק‬ ) ‫להפעלת פונקציית החופשה, לחץ על לחצן זה‬ ‫.פונקציית הקירור המהיר‬ ‫ללחצן שתי פונקציות. לחץ על לחצן זה במהירות כדי להפעיל את פונקציית הקירור המהיר‬ .‫ופעל‬ ‫( י‬...
  • Page 51 ‫והחזק אותה לחוצה במשך‬ Eco Fuzzy ‫פונקציה‬ ‫לחץ על ה‬ ‫השתמש בפונקציית ההקפאה‬ Eco Fuzzy ‫שניות, כדי לבטל את הפעלת הפונקציה‬ ‫המהירה כשאתה רוצה להקפיא‬ .‫מופעלת‬ eco fuzzy ‫שעות כשהפונקציה‬ ‫מחוון זה יואר לאחר‬ ‫במהירות את המזון המונח בתא‬ ‫לחצן הגדרת הטמפרטורה בתא ההקפאה‬ ‫הקירור.
  • Page 52 ‫אופן השימוש במקרר‬ ‫לוח מחוונים )תצוגה פנימית( *אופציונלי‬ .‫לוחות המחוונים עשויים להשתנות בהתאם לדגם המוצר‬ .‫פונקציות אורקוליות בלוח המחוונים מסייעות בשימוש במוצר‬ ‫מחוון תא הקפאה‬ ‫מחוון סטטוס שגיאה‬ ‫מחוון טמפרטורה‬ ‫לחצן פונקציית חופשה‬ ‫לחצן הגדרת הטמפרטורה‬ ‫לחצן בחירת תא‬ ‫מחוון תא הקירור‬ ‫מחוון...
  • Page 53 ‫מחוון תא הקירור‬ ‫מחוון תא ההקפאה‬ .‫מאירה לאחר הגדרת טמפרטורת תא הקירור‬ ‫נורת תא הקירור‬ .‫נורת תא הקירור מאירה לאחר הגדרת טמפרטורת תא ההקפאה‬ ‫מחוון מצב שגיאה‬ ‫מחוון מצב חיסכון‬ ‫מחוון זה יופעל אם המקרר אינו מקרר במידה מספקת או אם קיימת‬ ‫מציין...
  • Page 54 ‫המלצה לשימור מזון קפוא‬ ‫הקפאת מזון טרי‬ ‫יש לאחסן מזון ארוז מראש וקפוא בהתאם להוראות היצרן‬ • ‫יש להעדיף לעטוף או לכסות את המזון לפני הנחתו‬ • .‫במקרר‬ ‫של‬ ‫הכתובות על מזון קפוא לגבי תא אחסון‬ .‫יש להמתין להתקררותו של מזון חם לפני אחסונו במקרר‬ .(‫כוכבים‬...
  • Page 55 ‫הכנת קוביות קרח‬ ‫מעדנים )גבינה, חמאה, נקניק‬ ‫תא המזון הטרי‬ ('‫וכו‬ (‫)תכונה זו היא אופציונלית‬ ‫פרטים על הקפאה עמוקה‬ ‫מלא את מכל הקרח במים והכנס אותו לתא ההקפאה. קוביות‬ ‫כדי לשמור על איכותו, יש להקפיא מזון במהירות האפשרית מיד עם‬ .‫מוכנות...
  • Page 56 ‫מתקן לייצור קוביות קרח הפועל בסיבוב כפתור‬ (‫)תכונה זו היא אופציונלית‬ .‫הסר את מכל המים על ידי סיבובו שמאלה‬ • ‫י סיבובו והוסף מים למכל המים‬ ‫פתח את מכסה מכל המים על יד‬ • .‫עד לחלקו התחתון של מכסה מכל המים‬ ‫הנח...
  • Page 57 ‫מגירת ירקות‬ ‫המאוורר‬ ‫מגירת הירקות במוצר נועדה באופן מיוחד לשמור על הירקות‬ .‫המאוורר נועד להבטיח פיזור וזרימה אחידים של אוויר קר בתוך המקרר‬ .‫טריים מבלי שיאבדו את הלחות שבהם‬ ‫זמן ההפעלה של המאוורר עשוי להשתנות בהתאם לתכונות המוצר‬ ‫לשם כך, באופן כללי מתגברת זרימת אוויר קר סביב מגירת‬ .‫שרכשת‬...
  • Page 58 :‫תיאור מסנן הריחות וניקויו‬ * ‫אופציונלי‬ ‫מסנן הריחות מונע הצטברות של ריחות לא נעימים במקרר. משוך‬ ‫כלפי מטה מהחלק הקדמי את המכסה שבתוכו מותקן מסנן הריחות‬ ‫והסר אותו, לפי המודגם באיור. השאר את המסנן באור שמש‬ ‫במשך זמן זה יתנקה המסנן. התקנן את המסנן‬ .‫למשך...
  • Page 59 ‫החזרת הדלתות למקומן‬ 45 ° 180°...
  • Page 60 ‫תחזוקה וניקוי‬ .‫אין להשתמש בבנזין, בבנזן או בחומרים דומים לצורכי ניקוי‬ ‫אין להשתמש בחומרי ניקוי או במים המכילים כלור לניקוי‬ ‫לניקוי חלקי המוצר המצופים‬ ‫המשטחים החיצוניים של המוצר או‬ .‫כרום. כלור גורם לשיתוך במשטחי מתכת מסוג זה‬ .‫לנתק את המקרר מהחשמל לפני הניקוי‬ ‫מומלץ‬...
  • Page 61 ‫איתור תקלות‬ ‫שנן רשימה זו לפני שתקרא לנציג שירות. היא תחסוך לך זמן וכסף. רשימה זו כוללת תלונות נפוצות שאינן נובעות מפגמים בייצור‬ .‫יהיו קיימות במוצר שלך‬ ‫המקרר או משימוש לקוי בחומרים. ייתכן שכמה מהתכונות המתוארות כאן לא‬ .‫המקרר אינו פועל‬ .‫התקע...
  • Page 62 .‫ייתכן שהמקרר החדש רחב יותר מהמקרר הקודם. מקררים גדולים יותר פועלים במשך תקופה ארוכה יותר‬ • .‫גבוהה. <<<זוהי תופעה רגילה שהמוצר פועל במשך פרקי זמן ממושכים יותר בסביבה חמה‬ ‫טמפרטורת החדר עלולה להיות‬ • ‫ייתכן שהמקרר חובר לאחרונה לחשמל או שהועמס בו מזון. <<<אם המקרר חובר לאחרונה לחשמל או שהוא הועמס לאחרונה‬ •...
  • Page 63 .‫טמפרטורת המקרר מכווננת לדרגת חום גבוהה מאוד. <<<הגדרת טמפרטורת תא הקירור משפיעה על טמפרטורת המקפיא‬ • .‫שהתאים הרלוונטיים יגיעו לטמפרטורה מספיקה‬ ‫שנה את טמפרטורת המקרר או המקפיא והמתן עד‬ .‫הדלתות נפתחות לעתים תכופות או שנשארו פתוחות מעט במשך זמן רב. <<<אין לפתוח את הדלתות לעתים קרובות‬ •...
  • Page 64 .‫הדלת אינה נסגרת‬ .‫אריזות המזון מונעות את סגירת הדלת. <<<שנה את מקומן של האריזות שמפריעות לסגור את הדלת‬ • .‫המקרר אינו עומד יציב לחלוטין על הרצפה. <<<כוונן את הרגליות ויצב את המקרר‬ • .‫הרצפה אינה ישרה או חזקה. <<<כמו כן, ודא שהרצפה ישרה ומסוגלת לשאת את משקל המקרר‬ •...
  • Page 65 5783360200/AA EN-HE ww w.beko.com.tr www.beko.com...

Table of Contents