SLV NAUTILUS LED 304 S Operating Manual

Ground light
Table of Contents
  • Montaje
  • Montage
  • Język Polski
  • Underhåll Och Skötsel

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 2

Quick Links

DEUTSCH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
BODENLEUCHTE
NAUTILUS LED 304 S
Lesen Sie diese kurze Anleitung sorgfältig und bewahren Sie diese für
späteren Gebrauch zugänglich auf!
SICHERHEITSHINWEISE
Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Lebens-,
Verbrennungs- und Brandgefahr führen!
• Installations-, Montagearbeiten und Arbeiten am elektrischen Anschluss
darf nur eine zugelassene Elektrofachkraft durchführen.
• Anschlusstyp Y: Sollte die Anschlussleitung beschädigt sein, darf diese nur
durch den Hersteller oder einer qualifizierten Elektro-Fachkraft
ausgetauscht werden.
• Das Kabel der Leuchte darf nicht im Erdreich verlegt werden.
• Nicht in die aktive Lichtquelle starren.
• Das Produkt darf nicht verändert oder modifiziert werden.
• Hängen und befestigen Sie nichts an dem Produkt, insbesondere keine
Dekoration.
• Decken Sie das Produkt nicht ab. Beeinträchtigen Sie nicht die
Luftzirkulation.
• Die Leuchte darf nur mit einem intakten Schutzglas betrieben werden.
• Der Fuß oder die Basis der Leuchte muss frei bleiben und darf nicht mit
Erdreich, Schmutz, Laub, etc. bedeckt sein.
• Belüftungs- oder Ablauföffnungen dürfen nicht abgedeckt sein.
• Im Fehlerfall dürfen Sie das Produkt NICHT mehr berühren und weiter
betreiben. Schalten Sie das Produkt am externen Lichtschalter oder durch
Freischalten der Leitung an der Sicherung sofort aus! Bei Berührung und
weiterem Betrieb im Fehlerfall besteht Lebensgefahr durch elektrischen
Schlag, Verbrennungsgefahr oder Brandgefahr!
Ein Fehlerfall liegt vor, wenn
• sichtbare Beschädigungen auftreten.
• das Produkt nicht einwandfrei arbeitet (z.B. flackern).
• es qualmt, dampft, oder bei hörbaren Knistergeräuschen.
• Brandgerüche entstehen.
• eine Überhitzung zu erkennen ist (z.B. Verfärbungen, auch an
angrenzenden Flächen).
Betreiben Sie das Produkt erst wieder nach Instandsetzung und
Überprüfung ausschließlich durch eine zugelassene Elektrofachkraft!
• Das Produkt ist nicht für die Bedienung durch Kinder vorgesehen. Stellen
Sie sicher, dass Kinder an dem Produkt keinen Schaden nehmen, z.B.
durch Verbrennungen an heißen Oberflächen oder durch elektrischen
Schlag.
Weitere Sicherheitshinweise sind durch dieses Symbol gekennzeichnet:
.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf:
• nur mit einer Spannung von 230V ~50Hz betrieben werden.
• nur entsprechend der Schutzklasse I (eins) angeschlossen werden.
• nur auf einem stabilen, ebenen und kippfesten Untergrund fest montiert
betrieben werden.
• nur auf normal bzw. nicht entflammbaren Flächen betrieben werden.
• keinen starken mechanischen Beanspruchungen oder starker
Verschmutzung ausgesetzt werden.
WARTUNG UND PFLEGE
Leuchtmittel
• Die Lichtquelle dieser Leuchte darf nur vom Hersteller oder einem von ihm
beauftragten Servicetechniker oder einer vergleichbar qualifizierten Person
ersetzt werden.
Pflege
• Folgende umweltbedingte Einflüsse können unerwünschte Wirkungen auf die
Oberfläche des Produktes haben:
• saurer Regen und Boden, hoher Salzgehalt in der Luft
• Reinigungsmittel, Dünger insbesondere in Blumenbeeten
• Streusalz, andere chemische Substanzen (z.B. Pflanzenschutzmittel)
Schützen Sie das Produkt durch geeignete Maßnahmen, um
Veränderungen der Oberfläche zu vermeiden.
Schalten Sie erst das gesamte Produkt spannungsfrei und lassen es
abkühlen, bevor Sie Reinigungs- oder Pflegemaßnahmen an dem Produkt
vornehmen.
• Reinigen Sie das Produkt regelmäßig - nur mit einem leicht angefeuchteten,
weichen und fusselfreien Tuch. Beachten Sie eventuell beiliegende Hinweise.
LAGERUNG UND ENTSORGUNG
Lagerung
• Das Produkt muss trocken, vor Verschmutzungen und mechanischen
Belastungen geschützt, gelagert werden.
Nach einer feuchten oder verschmutzenden Lagerung darf das Produkt
erst nach einer Zustandsprüfung durch eine zugelassene Elektrofachkraft
betrieben werden.
Entsorgung (Europäische Union)
• Produkt nicht im Hausmüll entsorgen! Produkte mit diesem Symbol sind
entsprechend der Richtlinie(WEEE, 2012/19) über Elektro- und Elektronik-
Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektro-Altgeräte zu entsorgen!
MONTAGE
(nur durch zugelassene Elektrofachkraft)
Schalten Sie die Stromversorgung bzw. die Anschlussleitung spannungsfrei,
bevor Sie jegliche Arbeiten vornehmen!
Verwenden Sie nur Zubehörteile, die mit dem Produkt mitgeliefert sind oder
definitiv als Zubehör beschrieben werden!
Überprüfen Sie, ob sich im Produkt lose Teile befinden. Ist das der Fall, und
das Vorkommen solcher Teile nicht explizit beschrieben, darf das Produkt nicht
installiert oder in Betrieb genommen werden.
Verwenden Sie das beiliegende Montagematerial nur, wenn es für den
Montageuntergrund geeignet ist. Ist dies nicht der Fall, verwenden Sie nur für
den Montageuntergrund geeignetes Montagematerial.
Auspacken
• Nehmen Sie das Produkt vorsichtig aus der Verpackung und entfernen Sie
jeglichen Transportschutz.
• Überprüfen Sie vor Entsorgung des Verpackungsmaterials, ob alle
Bestandteile des Produkts entnommen sind.
Montageort
• Das Produkt ist nur für die Montage auf dem Boden geeignet.
• Die Temperatur am Installationsort muss dauerhaft im Bereich der
zulässigen Umgebungstemperatur des Produkts liegen.
• Der Fuß oder die Basis der Leuchte muss frei bleiben und darf nicht mit
Erdreich, Schmutz, Laub, etc. bedeckt sein.
Das Produkt darf nur der Schutzart IP55 entsprechend angewendet
werden.
IP55: Schutz gegen störende Staubablagerungen - Schutz gegen
Strahlwasser aus allen Richtungen.
Wählen Sie den Montageort so, dass keine Gefahr von der Leuchte
ausgehen kann (z.B. durch Stolpern, Gegenstoßen, etc.).
Beachten Sie die gültigen Installationsvorschriften für den Außenbereich.
Dichten Sie das Produkt nicht eigenhändig zusätzlich mit Silikon oder
anderen Dichtmitteln ab.
Montageschritte (vor Montage komplett lesen)
• Montieren Sie die Leuchte, wie in der Abbildung dargestellt.
• Der Erdspieß muss so im Erdreich verankert sein, dass die Leuchte nicht
umkippen kann. Das Erdreich darf nicht dauerhaft nass sein.
• Verbinden Sie den Netzstecker der Leuchte mit einer geeigneten
Außensteckdose (z.B.SLV Art.-Nr. 227000).
Überprüfen Sie die einwandfreie Funktion und den sicheren Halt der
Leuchte!
Power
IP55
230V~
6,1W
LED, 320 lm, 3000K, CRI>80
13,5 x Ø 9,5 x 10,0 cm
0,65 kg
180°
Art.-Nr. 230812 © 09.03.2017 SLV GmbH,
Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany,
Tel. +49 (0)2451 4833-0.
Technische Änderungen vorbehalten. Made in China.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NAUTILUS LED 304 S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SLV NAUTILUS LED 304 S

  • Page 1 • nur entsprechend der Schutzklasse I (eins) angeschlossen werden. • nur auf einem stabilen, ebenen und kippfesten Untergrund fest montiert betrieben werden. Art.-Nr. 230812 © 09.03.2017 SLV GmbH, • nur auf normal bzw. nicht entflammbaren Flächen betrieben werden. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, •...
  • Page 2: Installation

    The ground may not be permanently wet. you clean the product. • Connect the plug with a suitable outdoor socket (i.e. SLV art-no. 227000). • Clean the product on a regular basis using a slightly moistened, soft and fluff- SAFETY MESSAGES free cloth.
  • Page 3 • Connectez la fiche d’alimentation de le luminaire à une prise électrique qui STOCKAGE ET RETRAITEMENT • N’accrochez ni ne fixez rien au produit, surtout pas de décoration. convient pour l’extérieur (par. ex. SLV numéro d'article 227000). • Ne couvrez pas le produit. N’empêchez pas l’air de circuler. Stockage Vérifiez le bon fonctionnement et l’attache correcte du luminaire!
  • Page 4: Montaje

    Demás indicaciones de seguridad llevan este símbolo: • Saque el producto cuidadosamente del embalaje y retire todos los bloqueos de transporte. No. del artículo 230812 © 09.03.2017 SLV GmbH, EMPLEO SEGÚN NORMATIVAS • Antes de eliminar el material de embalaje, compruebe si ha sacado todos los Daimlerstr.
  • Page 5 • Collegato solo conformemente alla classe di protezione I (uno). • Prima di gettare il materiale di imballaggio, La preghiamo di voler verficare di Art.-No. 230812 © 09.03.2017 SLV GmbH, • Installato solo su una base stabile, piana e non ribaltabile.
  • Page 6: Montage

    • Product voorzichtig uit de verpakking nemen en transportbescherming gemonteerd gebruikt worden. verwijderen. • uitsluitend op normale, c.q. niet ontvlambare oppervlakten gebruikt artnr. 230812 © 09.03.2017 SLV GmbH, • Voordat het verpakkingsmateriaal wordt weggegooid, gelieve te controleren of worden. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, alle onderdelen van het product voltallig zijn.
  • Page 7 • Før fjernelse af indpakningen, prøv om alle deler af produktet er blevet taget Dette produkt er kun til belysningsformål og må: art.-nr. 230812 © 09.03.2017 SLV GmbH, • kun anvendes med en spænding på 230V ~50Hz. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, •...
  • Page 8: Język Polski

    • być używane na normalnych względnie na nie zapalających się urządzenia. powierzchniach. • urządzenie nie może być wystawiane na silne obciążenia mechaniczne i Nr art. 230812 © 09.03.2017 SLV GmbH, silnym zabrudzeniom. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0.
  • Page 9 защиты во время транспортировки. • изделие может использоваться только при напряжении 230 В ~ 50 • Перед утилизацией упаковки проверьте, не осталось ли в ней Арт. № 230812 © 09.03.2017 SLV GmbH, Гц. компонентов изделия. Даймлерштр. 21-23, 52531 Юбах-Паленберг, Германия, •...
  • Page 10: Underhåll Och Skötsel

    • rengöringsmedel, gödsel i synnerhet i blomrabatter Jorden får inte vara långvarigt våt. GOLVLAMPA/MARKLAMPA • Koppla lampans stickkontakt till ett elutag för utomhusbruk (t.ex. SLV Art.- • strösalt, andra kemiska substanser (t ex växtskyddsmedel) nr 227000). NAUTILUS LED 304 S Skydda produkten genom lämpliga åtgärder för att undvika ytförändringar.
  • Page 11 Toprak sürekli ıslak olmamalıdır. GÜVENLİK UYARILARI • Temizlik maddeleri, gübre, özellikle çiçek bahçelerinde • Lambanın adaptörünü uygun bir dış alan prizi (örneğin SLV Ürün kodu • Kışın tuz atılması, diğer kimyasal maddeler (örneğin bitki ilaçları) 227000) ile bağlayın. Güvenlik uyarılarının dikkate alınmaması, hayati tehlikeye, yanma ve Ürünü...
  • Page 12 Tekintse át a mellékelt tájékoztatót a további A talaj ne legyen folyamatosan nedves. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK • Csatlakoztassa a lámpatestet egy megfelelő kültéri aljzatba. (pl.: SLV karbantartási teendőkkel kapcsolatban. cikkszám: 227000) A biztonsági felhívások figyelmen kívül hagyása életveszélyhez, égéshez TÁROLÁS ÉS HULLADÉKKEZELÉS...

This manual is also suitable for:

230812

Table of Contents