Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Dětská kamera s monitorem
a aplikací
Detská kamera s monitorom
a aplikáciou
Niania elektroniczna z kamerą,
monitorem i aplikacją
Babakamera monitorral és
alkalmazással
Bērnu uzraudzības kamera ar
monitoru un lietotni
Baby monitor with camera and app
CZ
SK PL HU LV
Kinderkamera mit Monitor und
Applikation
Caméra de surveillance avec
moniteur et application pour bébé
Baby monitor con videocamera
e app
Cámara infantil con monitor
y aplicación
Cameră pentru copii cu monitor
și aplicație
KD4010
DE FR
EN
IT
ES
RO
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Concept2 KD4010
Summary of Contents for Concept2 KD4010
- Page 1 Cámara infantil con monitor Babakamera monitorral és y aplicación alkalmazással Cameră pentru copii cu monitor Bērnu uzraudzības kamera ar monitoru un lietotni și aplicație Baby monitor with camera and app KD4010 SK PL HU LV DE FR...
- Page 2 POPIS VÝROBKU PRODUKTBESCHREIBUNG POPIS VÝROBKU DESCRIPTION DU PRODUIT OPIS PRODUKTU DESCRIZIONE DEL PRODOTTO A TERMÉK LEÍRÁSA DESCRIPCIÓN DEL IERĪCES APRAKSTS PRODUCTO PRODUCT DESCRIPTION DESCRIEREA PRODUSULUI Metoda 1 / Method 1 Metoda 2 / Method 2 Obr. 1 / Fig. 1 Obr.
-
Page 3: Technické Parametry
• Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán Děti si se spotřebičem nesmí hrát. v blízkosti dětí. • Nenechávejte přívodní kabel, aby se dotýkal horkých Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná povrchů. oprava uznána jako záruční. • Nenechávejte spotřebič viset na přívodním kabelu. KD4010 KD4010... -
Page 4: Popis Výrobku
Pokud se připojení nezdaří, proveďte spárování podle následujících kroků. 1. Na obrazovce monitoru stiskněte tlačítko Menu a vyberte možnost Fotoaparát. 2. Dlouze stiskněte tlačítko párování na kameře, dokud nezazní tón. 3. Stisknutím tlačítka OK na obrazovce monitoru zahájíte párování. KD4010 KD4010... -
Page 5: Ochrana Životního Prostředí
• Dbajte na zvýšenú opatrnosť, ak sa prístroj používa v blízkosti detí. • Prívodný kábel nenechávajte dotýkať sa horúceho povrchu. • Spotrebič nenechávajte visieť na prívodnom kábli. • Spotrebič nepoužívajte v prostredí s výskytom výbušných KD4010 KD4010... -
Page 6: Návod Na Obsluhu
8 rokov veku sa nesmú zdržiavať v dosahu spotrebiča 3. Stlačením tlačidla OK na obrazovke monitora sa začne párovanie. ani jeho prívodu. Deti sa s prístrojom nesmú hrať. Ak nedodržíte pokyny výrobcu, prípadná oprava sa neuzná ako záručná. KD4010 KD4010... -
Page 7: Ochrana Životného Prostredia
Kameru môžete položiť na rovný povrch (pozri obrázok Metóda 1), alebo pripevniť na stenu pomocou priloženého montážneho držiaka (pozri obrázok Text, dizajn a technické špecifikácie sa môžu zmeniť bez predošlého Metóda 2). upozornenia a na tieto zmeny si vyhradzujeme právo. KD4010 KD4010... -
Page 8: Parametry Techniczne
że są one • Używając urządzenia w pobliżu dzieci, należy zachować nadzorowane, albo zapoznały się z instrukcją bezpiecznej KD4010 KD4010... -
Page 9: Opis Produktu
Podłącz urządzenie z pomocą kabla USB, a naciśnij i przytrzymaj przycisk na przodzie kamery, aż piknie 3 razy, po czym kliknij w przycisk Następny (zob. rysunek nr 3). • Wprowadź dane logowania do Twojej sieci bezprzewodowej (zob. rysunek KD4010 KD4010... -
Page 10: Ochrona Środowiska
Tekst, wygląd i specyfikacja techniczna mogą ulec zmianie bez uprzedniego elektrycznych. powiadomienia, do czego zastrzegamy sobie prawo. • Karton od urządzenia można oddać w punkcie zbiórki odpadów sortowanych. • Plastikowe worki z polietylenu (PE) oddajemy w punkcie zbiórki materiałów do recyklingu. KD4010 KD4010... -
Page 11: Műszaki Adatok
• Ne engedje, hogy a kábel forró felülettel érintkezzen. • Ne hagyja, hogy a készülék a kábelen lógjon. • Ne használja a készüléket olyan környezetben, ahol robbanékony gázok vagy gyúlékony anyagok (oldószer, KD4010 KD4010... -
Page 12: A Termék Leírása
1. A monitor képernyőjén nyomja meg a Menü gombot, és válassza ki a Fényképezőgép opciót. 2. Tartsa lenyomva a párosítás gombot a kamerán, míg fel nem hangzik egy hang. 3. A képernyőn lévő OK gomb megnyomásával kezdheti a párosítást. KD4010 KD4010... -
Page 13: Tehniskie Parametri
• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu piesardzību. A szövegben, a kivitelben és a műszaki jellemzőkben előzetes figyelmeztetés • Nodrošiniet, lai strāvas vads nepieskartos karstām nélkül sor kerülhet változtatásokra, minden módosításra vonatkozó jog virsmām. fenntartva. KD4010 KD4010... -
Page 14: Ierīces Apraksts
1. Monitora ekrānā nospiediet taustiņu “Izvēlne” un izvēlieties “Kamera”. 8 gadiem, nedrīkst atrasties ierīces un tās vada tuvumā. 2. Turiet ilgi nospiestu kameras savienošanas pārī taustiņu, līdz atskan signāls. Neļaujiet bērniem rotaļāties ar šo ierīci. 3. Nospiediet taustiņu “OK” monitora ekrānā, lai sāktu savienošanu. KD4010 KD4010... -
Page 15: Vides Aizsardzība
Kameru var novietot uz līdzenas virsmas (skat. 1. metodes attēlu) vai pie sienas, izmantojot komplektā iekļauto montāžas kronšteinu (skat. 2. metodes attēlu). Izmaiņas tekstā, konstrukcijā un tehniskajās specifikācijās var tikt veiktas bez iepriekšēja brīdinājuma, un mēs paturam tiesības veikt šīs izmaiņas. KD4010 KD4010... -
Page 16: Technical Specifications
• Do not let the power cord touch hot surfaces. • Do not allow the appliance to hang on the power cord. Damages from failure to follow the manufacturer's • Do not use the appliance in an environment where there instructions are not covered by the warranty. KD4010 KD4010... -
Page 17: Product Description
1. On the monitor screen, press the Menu button and select Camera. 2. Long press the pairing button on the camera until you hear a tone. 3. Press the OK button on the monitor screen to start pairing. KD4010 KD4010... -
Page 18: Environmental Concerns
Bedienung nicht anvertraut sind, müssen das Gerät nur without notice and we reserve the right to change them. unter der Aufsicht einer verantwortlichen und mit der Bedienung anvertrauten Person nutzen. • Verwenden Sie das Gerät nur mit großer Vorsicht in der Nähe von Kindern. KD4010 KD4010... - Page 19 Fähigkeiten oder mit den ungenügenden Erfahrungen und Kenntnissen dann nutzen, wenn sie unter der Aufsicht stehen oder wenn sie über das Nutzen des Geräts auf eine sichere Weise belehrt wurden und wenn sie die eventuellen Gefahren verstehen. Die von dem Benutzer KD4010 KD4010...
- Page 20 Suchen Sie die App Concept Home in Google Play oder App Store und laden Sie sie in das Mobiltelefon herunter. Wenn Sie schon über Concept Home verfügen, öffnen Sie die App, melden Sie sich an und verfolgen Sie die Anweisungen zum Paaren. KD4010 KD4010...
-
Page 21: Caractéristiques Techniques
• Éviter que le câble d’alimentation entre en contact avec les können ohne vorherigen Hinweis geändert werden, und wir behalten uns das surfaces chaudes. Recht auf deren Änderungen vor. • Ne pas suspendre l’appareil par le cordon d’alimentation. KD4010 KD4010... -
Page 22: Description Du Produit
Si la connexion échoue, suivez les étapes suivantes pour effectuer le jumelage. portée des enfants de moins de 8 ans. Ne pas laisser les 1. Sur l'écran du moniteur, appuyez sur le bouton Menu et sélectionnez enfants jouer avec l’appareil. Caméra. KD4010 KD4010... -
Page 23: Entretien
Le fabricant se réserve le droit d’effectuer les modifications du texte, design et Vous pouvez placer la caméra sur une surface plane (voir figure méthode 1), ou spécifications techniques sans information préalable. la fixer au mur à l'aide du support de montage fourni (voir figure méthode 2). KD4010 KD4010... -
Page 24: Parametri Tecnici
• Avere cura che il cavo di alimentazione non tocchi le stare lontani dalla portata dell’apparecchio e dal suo cavo di superfici caldi. alimentazione. L’apparecchio non è un giocatolo per bambini. • Non far appendere l’apparecchio su cavo di alimentazione. KD4010 KD4010... -
Page 25: Descrizione Del Prodotto
Possibilità di installazione della telecamera Se la connessione fallisce, seguire i seguenti passaggi per eseguire La telecamera può essere collocata su una superficie piana (vedere l'immagine l'accoppiamento. del metodo 1) o montata a parete utilizzando la staffa di montaggio in dotazione KD4010 KD4010... -
Page 26: Protezione Dell'ambiente
• Evite que el artefacto cuelgue del cable. • No utilice el artefacto en entornos con gases explosivos Le modifiche al testo, al design e alle specifiche tecniche sono soggette o sustancias inflamables (disolventes, pinturas, a variazioni senza preavviso. pegamentos, etc.). KD4010 KD4010... -
Page 27: Manual De Uso
2. Mantenga presionado el botón de emparejamiento de la cámara hasta que En caso de incumplimiento de las instrucciones del suene el tono. 3. Pulse el botón OK en la pantalla del monitor para iniciar el emparejamiento. fabricante, cualquier reparación no será reconocida por la garantía. KD4010 KD4010... - Page 28 (método de la figura 2). El producto cumple con todos los requisitos básicos de las directivas UE aplicables. El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en el texto, el diseño y las especificaciones técnicas. KD4010 KD4010...
-
Page 29: Parametrii Tehnici
Copiii sub 8 ani trebuie să păstreze distanța de siguranță copiilor. față de aparat și cablu de alimentare. Copiii nu au voie să • Nu lăsați cablul de alimentare să intre în contact cu se joace cu aparatul. suprafețele fierbinți. KD4010 KD4010... -
Page 30: Descrierea Produsului
(a se vedea 1. Pe ecranul monitorului, apăsați butonul Meniu și selectați Camera foto. figura metoda 2). 2. Apăsați lung butonul de împerechere de pe camera foto până când se aude KD4010 KD4010... -
Page 31: Protecția Mediului
în magazinul unde ați cumpărat produsul. Acest produs respectă toate cerințele de bază ale Directivei UE relevante. Modificările textului, a designului și a specificațiilor tehnice pot fi efectuate fără o atenționare prealabilă. Ne rezervăm dreptul la modificarea acestora. KD4010...
Need help?
Do you have a question about the KD4010 and is the answer not in the manual?
Questions and answers