Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE
DAKO 1100-1110
Box per Ritocchi
Box for Refining
SARATOGA S.P.A.
Manufacturing of dental surgeries and laboratories equipments
Via A. Malignani N. 14 – 33170, Pordenone, Italia
Telefono +39-0434-572600 r.a. – Telefax +39-0434-572477
http:www.saratoga-on-line.com–e-mail:info@saratoga-on-line.com
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for DAKO 1100
Summary of Contents for DAKO 1100
- Page 1 USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE DAKO 1100-1110 Box per Ritocchi Box for Refining SARATOGA S.P.A. Manufacturing of dental surgeries and laboratories equipments Via A. Malignani N. 14 – 33170, Pordenone, Italia Telefono +39-0434-572600 r.a. – Telefax +39-0434-572477 http:www.saratoga-on-line.com–e-mail:info@saratoga-on-line.com...
-
Page 2: Table Of Contents
INDICE Introduzione......................................3 Consultazione del manuale...................................4 Informazioni generali sulla sicurezza ..............................4 Segnaletica di sicurezza ..................................4 Grandezze ed unità fisiche..................................4 Regole comportamentali..................................5 Prescrizioni.......................................6 Garanzia........................................7 § Modello UNIDI-ANCAD ..................................7 § Regolamento....................................7 Descrizione generale....................................9 Descrizione di particolari..................................9 Caratteristiche tecniche..................................10 Disposizioni generali antinfortunistiche .............................10 Protezioni individuali.....................................10 Protezioni e dispositivi di sicurezza macchina ..........................10 Imballo e trasporto ....................................10 Installazione......................................11... -
Page 3: Introduzione
INTRODUZIONE Definizioni e condizioni generali di sicurezza Il presente Manuale d’Istruzioni per l’uso è stato redatto secondo il punto 1.7.4 della Direttiva 89/392/CEE e tenendo conto delle normali condizioni d’uso della macchina al fine di informare, unitamente alle altre istruzioni per l’uso apposte sulla macchina, gli operatori / utilizzatori sui rischi residui che la stessa presenta. -
Page 4: Consultazione Del Manuale
CONSULTAZIONE DEL MANUALE Il manuale è parte integrante della macchina, va letto attentamente prima di compiere qualsiasi operazione e deve essere conservato per futuri riferimenti. Lo scopo del seguente manuale è di portare a conoscenza dell’utilizzatore della macchina, le prescrizioni ed i criteri essenziali per un corretto impiego e per l’esecuzione di una metodica e corretta manutenzione. -
Page 5: Regole Comportamentali
Funzionamento a vuoto: funzionamento del motore alla tensione e alla frequenza nominali senza carico. Servizio: serie di condizioni di funzionamento, aventi durata e ordine di successione nel tempo ben definiti, compresi i periodi di riposo e di funzionamento a vuoto. 10. -
Page 6: Prescrizioni
Zone a rischio residuo Pur essendo stati adottati tutti quei dispositivi antinfortunistici necessari per eliminare i possibili rischi d’uso per l’operatore, la macchina presenta delle zone definite “ZONE A RISCHIO RESIDUO”. Queste zone così denominate sono relative a parti in movimento della macchina che possono rappresentare pericolo per l’operatore qualora ne faccia un uso scorretto o commetta un errore di valutazione o di disattenzione eludendo le prescrizioni contenute nel presente manuale. -
Page 7: Garanzia
GARANZIA Modello UNIDI - ANCAD 1. Con il presente documento il fabbricante certifica la corretta costruzione del prodotto, l’impiego di materiali di prima qualità, l’effettuazione di tutti i collaudi necessari e la sua aderenza alle norme vigenti. Il prodotto è coperto da un periodo di Garanzia di mesi 12 dalla data di consegna all’utente, che dovrà... - Page 8 Legge 31 dicembre 1996, n. 675 I Clienti sono informati, ai sensi dell’art. 10 della Legge 31 dicembre 1996, n. 675, e pertanto approvano espressamente che i dati forniti per l’attivazione delle clausole di garanzia possono essere trattati dalla SARATOGA S.p.A., con sede legale in Pordenone, per: a) l’adempimento degli obblighi previsti da leggi, regolamenti e dalla normativa comunitaria, ovvero da disposizioni impartite da autorità...
-
Page 9: Descrizione Generale
Piano di lavoro Sistema di aspirazione DAKO 1110 è costituito da un cilindro in materiale plastico che funziona da supporto del piano di lavoro e che incorpora un sistema di aspirazione. Il piano di lavoro è costituito da una base su cui si appoggia un piano in MDF ed un ulteriore piano di appoggio in PVC. -
Page 10: Caratteristiche Tecniche
CARATTERISTICHE TECNICHE § Misure complessive in (LxPxH): (50x48x112) cm § Peso netto 50 kg § Tensione 220V/50Hz (110V/60Hz) § Potenza assorbita motore pulitrice 110 W § Potenza assorbita motore aspirazione 800 W § Rumore prodotto dalla macchina Leq=<80 dB § Vibrazioni della macchina <2,5 m/sec DISPOSIZIONI GENERALI ANTINFORTUNISTICHE... -
Page 11: Installazione
INSTALLAZIONE In questa fase operativa, tutti gli operatori coinvolti devono scrupolosamente utilizzare i dispositivi di protezione personale (scarpe, guanti) atti secondo le fasi di operazioni conseguenti, inoltre devono accertarsi che gli organi necessari per movimentazione e/o altre operazioni (quali dispositivi di sollevamento e trasporto) siano atti all’uso preposto e dotati dei loro dispositivi di sicurezza. - Page 12 Le vibrazioni e gli urti ledono per fatica le parti isolanti, rendendo incerti i contatti e producendo allentamenti sui serraggi dei morsetti e bulloni. Costituisce opera di manutenzione preventiva: verificare i serraggi. Nella pagina seguente la figura mostra lo schema dell’impianto elettrico installato nel DAKO 1110. - 12 -...
-
Page 13: Introduction
INTRODUCTION Definitions and general safety regulations This instruction manual has been compiled in accordance with clause 1.7.4 of the Machine Directive 89/392/E.E.C considering the normal operating conditions of the machinery with the intention of informing all users of the operating instructions and the accompanying risks. -
Page 14: General Safety Information
GENERAL SAFETY INFORMATION All in - built accident prevention devices are to be well maintained and treated with care both in their intrinsic function and by assigned operators who may come into casual contact with them; any tampering or failure to observe the recommendations set out in the manual may, as a consequence, result in the equipment failing to function correctly, thus leading to the possibility of accidents to future operators. -
Page 15: Behavioural Regulations
14. Breakaway Torque: a torque started by the motor, with the rotor locked, when powered at nominal voltage. 15. Pull-up Torque/Sagging Torque: the minimum value of a motor produced torque powered at nominal voltage, in the speed range between zero and that of a maximum torque. 16. -
Page 16: Specifications
The operator must always: Carefully guard the instruction manual in an easily and quickly accessible place. Keep the work place tidy. Failure to do so increases the danger risks. Ensure that any repairs to machinery are performed by qualified staff. This machine and its fittings are manufactured according to the accident prevention regulations in force. -
Page 17: Guarantee Regulations
3. For interventions under guarantee, the purchaser must address himself to the selling-agent, or the by him indicated technical-service or direct to the manufacturer. The guarantee gives the right to substitution of the defective part, but excludes the substitution of the entire equipment. -
Page 18: General Description
The work top The aspiration system DAKO 1110 is composed of a plastic cylinder which acts as a support for the work- top and which houses the aspiration system. The work- top is composed of a platform which supports a layer of MDF and a further layer of PVC. -
Page 19: Technical Features
TECHNICAL FEATURES § General measurements (LxPxH): (50x48x120) cm § Net weight 50 kg § Voltage 220V/50Hz (110V/60Hz) § Power motor for polishing machine 110 W § Power motor for aspiration system 415 W § Noise produced by machine Leq=<80 db §... -
Page 20: Installation
INSTALLATION At this stage in the operation, it is essential that all operators involved use personal protection equipment ( safety shoes, gloves etc.) suitable also for consequent operations, and moreover, they must make certain that all equipment needed for moving the machine (raising and transportation equipment) and/or other operations are fit for their intended purpose and equipped with all necessary safety components. - Page 21 Vibrations and bumps can impair the insulators, making the contacts unstable and causing a loosening of the clamps on terminals and bolts. Preventive maintenance is required: Inspect all clamps. On the following page Fig.8.1 outlines the electrical installation of the DAKO 1110. - 21 -...
-
Page 22: Schema Elettrico
SCHEMA ELETTRICO - ELECTRIC PLANT Electrical drawing - 22 -... -
Page 23: Parti Di Ricambio
PARTI DI RICAMBIO - SPARE PARTS - 23 -... - Page 24 N° Descrizione Description Quantità Codice Struttura in lamiera Metal structure 1000001 Coperchio in MDF MDF cover 1000002 Cassettina in PVC PVC rack 1000003 Piano in MDF MDF layer 1000004 Supporto a colonna Support column 1000005 Supporto del piano di lavoro Work-top support 1000006 Gomma...
-
Page 25: Dichiarazione Di Conformità
Adresse du Fabricant Adresse des Hestellers Descrizione del materiale: Box per Ritocchi / Box for Refining Descript ion of goods Description des marchandises Warenbezeichnung Modello: DAKO 1100-1110 Model Modèle Modell Numero di serie: ______________________________ Serial number Numéro de série Seriennumer...
Need help?
Do you have a question about the 1100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers