iRest BRILLACTIQ A665 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. iRest Manuals
  4. Massager
  5. BRILLACTIQ A665
  6. User manual

iRest BRILLACTIQ A665 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
iREST BRILLACTIQ (A665)
MASSAGE CHAIR
User manual
EN
Instrukcja obsługi
PL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BRILLACTIQ A665 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for iRest BRILLACTIQ A665

Summary of Contents for iRest BRILLACTIQ A665

  • Page 1 BRILLACTIQ (A665) MASSAGE CHAIR User manual Instrukcja obsługi...

  • Page 2: Table Of Contents

    Thanks for purchasing this product. Please read this manual instruction carefully in order to know how to use this product correctly before operation. Please pay more attention to some important safety warning and keep this manual book properly for future use. Note: Our company reserves the right to change and explain the design of the product.
  • Page 3 Safety and maintenance Please read all relevant instructions carefully before use. The notes marked here will help you to use the product safely and correctly. In order to clearly indicate the extent of harm and damage, precautions are divided into "Warning" and "Caution" that may be caused by incorrect use. Both of them are important for safety and must be followed.

  • Page 4: Safety Precautions

    Safety and maintenance Important safety warnings Do not allow children to touch any movable part of this product. Use the well-grounded power supply unit suitable for this product. Pull out the plug after use or before cleaning to avoid any physical injury or damage to the product.
  • Page 5 Use safety warning Product service and maintenance This product should be maintained by the service center designated by the manufacturer only. No user should disassemble or maintain it without permission. Do not forget to turn off the main power switch after usage. Do not use this product if the power socket becomes loose.

  • Page 6: Installation Parts

    Installation parts Armrest installation instructions 1. Insert the wire harness inserts and air pipe on the side of the steel frame into the corresponding positions on the armrest (Figure 1). 2. Lift up the armrest with the air pipe and wire inserted, and hang all the hooks on the armrest on both sides of the steel frame (Figure 1).
  • Page 7 Installation parts 3. Lift the calf into the notch, close the fixing covers, and secure it in place with 2 pieces M5 screws (Figure 3). Figure 3 Touchscreen hand control bracket installation instructions 1. Align the bracket with the hole at the front of the armrest (right) and fasten it with M5 screws (Figure 1).

  • Page 8: Place Massage Chair

    Place massage chair Installation placement Make sure there is enough space for the massage chair can be tilted at least 10 cm. CAUTION Do not expose the massage chair directly to high temperature environment due to sunlight(such 10cm as: in front of heating equipment), and place it to where can avoid high temperature and direct sunlight.
  • Page 9 Place massage chair Move method Use the rear casters to move the massage chair.Move the chair by tilting it down and backward about 45° as shown in the diagram. CAUTION NOTE: Excessive force to title will cause the chair to tip over completely and product damage.

  • Page 10: Before Use

    Before use Check around Make sure that there are no people, pets and other objects around the unit. CAUTION Make sure there are no foreign objects in the gaps of the machine Before massaging, make sure that no foreign objects are caught in the CAUTION legs, feet, etc.
  • Page 11 Before use Turn on the power Caution F U S F U S E : T E : T 6 .3 A 6 .3 A 5 0 V 5 0 V /O F / O F R IN R IN P U T P U T Turn on the power...

  • Page 12: Product Structure

    Product structure Description of Components 1. Head cushion 7. Shawl back cushion 2. Manual controller 8. Armrest shortcut keys 3. Arm air pressure 9. Health Detection System 4. Leg massage components 10. Armrest 5. Space capsule 11. Atmosphere lamp 6. Shoulder air pressure 12.
  • Page 13 Product structure Schematic view of functional distribution 1. Shoulder 6. 4D digital audio on both sides of the head ·Airbag massage ·Music player ·Built-in voice control microphone 2. Arm ·Manual bracket 7. Head and neck to seat ·Mobile phone placement slot ·Manipulator massage ·USB charging port ·Wireless charger...
  • Page 14 Product structure How to use the shawl It is provided with a unique shawl assembly, with innovative heating functions on · the shoulder, back, waist and abdomen and heating with graphene. Users can place the shawl at different massage positions according to massage requirements.
  • Page 15 Product structure I. Remote controller keys instruction Main information interface Shoulder Area Manual Home Width 00:30 Speed Air intensity Auto Manual 4D I Full Speed Air intensity Angle Width Settings Gentle Soothing Strong Voice Back heat Roll Calf Power Pause 01.
  • Page 16 Product structure Shoulder Area Manual Health Width 00:30 Speed Air intensity Customise Memory 4D I Full Speed Air intensity Width Gentle Soothing Strong Voice Back heat Roll Calf Power Pause 17. Massage technique selection key: Select the massage technique. 18. Massage width key: Adjust the massage width. 19.
  • Page 17 Product structure II. Description of armrest shortcut keys START STOP AUTO 1. Switch • Turn on or off the massage chair. 2. 4D+ key • Press this key to increase the 4D intensity, up to 5 levels. • Lift this key up, the 4D intensity is reduced, and the lowest is 1 level. 3.

  • Page 18: Operation Instructions

    Operation Instructions III. Start massage 1. Press the remote controller side button on/off key or long press the armrest on/off key. Button On/Off key Press this key to turn the equipment on 2. After the system is started, select the massage intensity by clicking on any one of the Gentle , Comfort or Strong...
  • Page 19 Operation Instructions 4. Wait until body shape detection is completed, or you can press the skip key Skip to skip detection and start massage directly. Body sensing Checking Please wait Skip Power Pause For fine adjustment of shoulder position, after body shape detection, the remote controller or a voice prompt will remind the user of fine adjustment of shoulder position.
  • Page 20 Operation Instructions Position too low Proper position Position too high IV. Pause function (please use this function after the equipment is turned on) After the massage chair is turned on, press the pause key to enter the pause state, then all massage functions will be suspended, and press the pause key again to resume the previous massage state.
  • Page 21 Operation Instructions Massage scenes (Health Maintenance) Function Description With the aid of flexible guide rails, let the body posture angle closer to lying flat; with the effective anti-arch stretching of 3D movement Zero to the back, achieve zero pressure stretching, effectively relieve pressure lumbar muscle pain, and eliminate fatigue, thus to get a better stretch...
  • Page 22 Operation Instructions Massage scenes (Overall Relaxation) Function Description Massage the waist, shoulders and neck by means of kneading, patting, kneading and patting techniques, to awaken the body's vital energy, stimulate physical energy through such deep massage Energy of the whole body with the massage intensity being heavy, which is suitable for people with strong stress, such as athletes, for stimulating the potential before a race.
  • Page 23 Operation Instructions Massage scenes (Exclusive for family) Function Description Massage the shoulders, neck, back and waist by means of kneading, President patting, kneading and patting mainly, to relieve fatigue, promote blood Cosy circulation, and release stress by such deep massage. It is suitable for men, and the massage intensity is moderate.
  • Page 24 Operation Instructions Massage scenes (AI Intelligent) Function Description The legs, hands and shoulders are mainly clamped by air pressure, Full-body and the massage chair automatically adjusts various angles to stretch achieve the effect of stretching and traction. Suitable for people who practice yoga.
  • Page 25 Operation Instructions VI. Remote program (please use this function after the equipment is turned on) Remote program selection Select the remote key in the left menu bar and click to enter the remote menu to select massage technique, massage area, 4D intensity, massage hand adjustment, massage width, massage speed, air massage, air intensity and other massage functions.
  • Page 26 Operation Instructions Function Massage roller adjustment Press this key to massage without No technique any technique. Kneading The speed and strength can be adjusted. The speed, width and strength can be Flapping I adjusted. Adjustable speed in five gears The speed, width and strength can be Flapping II Adjustable width in adjusted.
  • Page 27 Operation Instructions The massage area menu has five options: Spot, Partial, Full, Upper and Lower. Select the corresponding massage area for massage. Manual Manual Home Auto Stop Flap I Flap II Knead&Tap Knead Shiatsu I Shiatsu II Manual Massage Area 4D intensity Position Massage width...
  • Page 28 Operation Instructions Shoulder Area Manual Home Width Spot 00:30 Speed Air intensity Auto Partial Manual Full Full Speed Air intensity Angle Upper Width Settings Lower Gentle Soothing Strong Voice Back heat Roll Calf Power Pause Current Status - Schematic diagram of massage area selection 2.
  • Page 29 Operation Instructions Level 0 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Description Press this key to increase 4D intensity which is adjustable from 1 to 5. Press this key to decrease 4D intensity which is adjustable from 1 to 5. Note: You can also select the 4D intensity + key or 4D intensity - key in the "Current Status...
  • Page 30 Operation Instructions 3. In the spot and local massage section, adjust the manipulator, select the up arrow or the down arrow to fine-tune the position of the manipulator upward or downward. Manual Manual Home Auto Flap I Flap II Stop Knead&Tap Knead Shiatsu I...
  • Page 31 Operation Instructions (1) The width can be adjusted only when the user enters the remote mode in selecting massage technique or massage area. (2) The massage width is available from 1 to 5 gears, with 1 being the narrowest and 5 being the widest.
  • Page 32 Operation Instructions Level 0 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Description Press this key to widen the massage width, the width can be Width adjusted from 1 to 5 levels. Press this key to narrow the massage width, and the width can be Width adjusted from 1 to 5 levels.
  • Page 33 Operation Instructions Description Press this key to increase massage speed which is adjustable from 1 to 5. Press this key to decrease massage speed which is adjustable from 1 to 5. Note: You can also select the massage speed + key or massage speed - Speed + in the "Current Status...
  • Page 34 Operation Instructions 7. For air massage, as shown in the figure below, enter the air massage menu to select the air mode. The air modes include upper body, lower body, and whole body air massage. The air function will be disabled when all above modes are off. Manual Manual Home...
  • Page 35 Operation Instructions Note: You press also air massage key in the "Current Status " interface, Full and select corresponding air mode in the pop-up menu. (This function is a shortcut to the air massage in the current status interface of the remote function - air massage.) Shoulder Area Manual...
  • Page 36 Operation Instructions Level 0 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Description Press this key to increase the air intensity which is adjustable from 1 to 5. Press this key to decrease the air intensity which is adjustable from 1 to 5. Note: You can also select the air pressure intensity + key or the air pressure Air intensity...
  • Page 37 Operation Instructions VII. Seat adjustment Click the "Angle " button in the menu bar on the left side of the display screen to enter the angle adjustment interface, which includes leg rest telescoping, footrest telescoping, leg rest lifting, linkage lifting, backrest lifting, Zero Gravity I, II and other massage functions.
  • Page 38 Operation Instructions 3. Leg unit extension/shortening adjustment Description Leg unit Up key: press and hold this key to slowly raise the leg unit, and release it to stop rising; after the leg unit rising action is Leg up completed, the leg unit will automatically detect the foot length. Leg unit Down key: press and hold this key to slowly lower the leg unit, and release it to stop lowering;...
  • Page 39 Operation Instructions VIII. Setting (please use this function after the equipment is turned on ) Click the "Settings " button in the menu bar on the left side of the display screen to enter the setting interface, can view the product number, software version number, ID code and firmware version number.
  • Page 40 Operation Instructions 3. Language selection The language is Chinese by default. English is optional. Manual Home Settings Product number: ID code: Auto Firmware version: Software version: Voice control Bluetooth Manual Language: English Angle Settings Power Pause 4. Voice Control Click Voice Control switch to enable or disable the Voice Control function.After enabling the voice function, you can control the massage chair by voice according to the content of the voice entry.

  • Page 41: Massage Close

    Operation Instructions (1) Near the left armrest, say "Alice, Alice" to wake up the voice assistant, or press the voice key on the left armrest to wake up the voice assistant, and the voice assistant replies "I'm here" to indicate that it has been awakened. (2) After waking up the voice assistant, please speak the command within 6 seconds to realize the function control of the massage chair.
  • Page 42 Operation Instructions IX. Health detection (please use this function after the equipment is turned on) 1. Health detect starts Click the "Health Detection " button in the menu bar on the left side of the display screen to enter the health detection interface, press the start detection button to perform health detection, and then gently place the index finger Start...
  • Page 43 Operation Instructions 3. No valid data is detected. If no valid data is detected, the user will be prompted to ask whether to re-detect. Select "Yes" to restart the health detection, and "No" to exit the detection and return to the massage state before the health detection. 4.
  • Page 44 Operation Instructions Health Stop Knead Flap I Flap II Knead &Tap Shiatsu I Shiatsu II Grasp 4D I 4D II 4D III 4D IV Customise Massage Area 4D intensity Air Massage Memory Full Upper body Back heat Spot Partial Full Lower body Upper Lower Calf...
  • Page 45 Operation Instructions Shoulder Area Manual Home Width 00:30 Speed Air intensity Auto Manual 4D I Full Speed Air intensity Angle Width Settings Gentle Soothing Strong Voice Back heat Roll Calf Power Pause Description Press this key to enable or disable the Sole Roller function. Press it for the first time to start Level 1 speed;...
  • Page 46 Operation Instructions In the "Home " interface, click the "Voice " button to wake up the voice assistant. Shoulder Area Manual Home Width 00:30 Speed Air intensity Auto Manual 4D I Full Speed Air intensity Angle Width Settings Gentle Soothing Strong Voice Back heat...
  • Page 47 Operation Instructions Description Storage: Saving the currently running massage program, including automatic program, massage technique, air mode and intensity, position and angle of leg unit and backrest unit, and other massage functions. Call: Calling the previously saved massage program, including automatic program, massage technique, air mode and intensity, position and angle of leg unit and backrest unit, and other massage functions.

  • Page 48: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and Maintenance Cleaning synthetic leather and plastic parts Wipe the leather with a soft, dry cloth. Do not use chemicals such as thinner, gasoline, alcohol, etc. to clean the unit. When using commercially available leather care products (rags), please follow the instructions for use.

  • Page 49: Troubleshooting

    Troubleshooting When the calf mechanism or the backrest reaches a certain position, Fault press the corresponding adjustment button and it will no longer change, and a continuous "beep, beep" sound will be emitted. Due to product structure design and ergonomic requirements, this product Solution has a limited protection design for the limit state of attitude adjustment.

  • Page 50: Product Specifications

    Product specifications Model: iRest BRILLACTIQ (A665) Name: Massage Chair Rated voltage: 220-240V~ 50Hz/60Hz Rated power: 160W Rated time: 20Min Safety structure: Class I Material introduction: PVC, PA, steel parts and electric & electron parts MATERIAL LEATHER CLOTH WOOD Bluetooth frequency range and power of 2.5 mW Manufacturer's declaration: Product is compliant with Directive: 2014/53/EU.
  • Page 51 BRILLACTIQ (A665) MASSAGE CHAIR Instrukcja obsługi...
  • Page 52 Dziękujemy za zakup urządzenia. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi, aby przed uruchomieniem fotela masującego dowiedzieć się, jak prawidłowo z niego korzystać. W szczególności prosimy o zapoznanie się z przeciwwskazaniami oraz zasadami bezpiecznego użytkowania. Uwaga: Sprzedawca zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w projekcie urządzenia i jego opisie.
  • Page 53 Środki ostrożności (muszą być przestrzegane) Przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie istotne instrukcje. Zawarte tu wskazówki pomogą bezpiecznie i prawidłowo korzystać z urządzenia. Aby wyraźnie wskazać zakres możliwych urazów i uszkodzeń, które mogą być spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem, informacje zostały opatrzone nagłówkiem "Ostrzeżenie"...

  • Page 54: Środki Ostrożności

    Środki ostrożności (muszą być przestrzegane) Ważne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Nie wolno pozwalać dzieciom dotykać ruchomych części urządzenia. Należy używać dobrze uziemionego źródła zasilania, odpowiedniego dla tego urządzenia. Aby uniknąć obrażeń lub uszkodzenia urządzenia, po zakończeniu użytkowania lub przed czyszczeniem należy wyjąć wtyczkę z gniazdka. Urządzenie należy obsługiwać...
  • Page 55 Środki ostrożności (muszą być przestrzegane) Serwis i konserwacja urządzenia To urządzenie powinno być konserwowane wyłącznie przez centrum serwisowe wyznaczone przez producenta. Żaden użytkownik nie powinien demontować ani naprawiać urządzenia samodzielnie. Nie wolno zapominać o wyłączeniu zasilania po zakończeniu użytkowania. Nie wolno korzystać z urządzenia, jeżeli gniazdo wtykowe się obluzuje.
  • Page 56 Części montażowe Instrukcja montażu podłokietnika 1. Umieść wkładkę z wiązką przewodów i rurą powietrzną z boku stalowej ramy w odpowiednie miejsca na podłokietniku (Rysunek 1). 2. Podnieś podłokietnik z włożoną rurą powietrzną i przewodem i zamocuj wszystkie zaczepy na podłokietniku po obu stronach stalowej ramy (Rysunek 1). Rysunek 1 3.
  • Page 57 Części montażowe 3. Podnieś masażer do wycięcia, zamknij pokrywy mocujące i przytwierdź w pozycji za pomocą 2 śrub M5 (Rysunek 3). Rysunek 3 Instrukcja montażu uchwytu ekranu dotykowego 1. Dopasuj uchwyt do otworu z przodu podłokietnika (po prawej stronie) i zamocuj go śrubami M5 (Rysunek 1).

  • Page 58: Umieszczenie Fotela Masującego

    Umieszczenie fotela masującego Miejsce montażu Upewnij się, że jest wystarczająco dużo miejsca, ponieważ fotel masujący potrzebuje do rozłożenia co najmniej 10 cm. UWAGA Nie wystawiaj fotela masującego bezpośrednio na działanie wysokiej temperatury (np. przed urządzeniami grzewczymi) i promieni słonecznych; 10cm umieść...
  • Page 59 Umieszczenie fotela masującego Metoda przemieszczania Użyj tylnych kółek do przesuwania fotela masującego. Przesuń fotel, przechylając go do tyłu do około 45°, jak pokazano na rysunku. UWAGA UWAGA: Nadmierna siła przy wychylaniu spowoduje całkowite przewrócenie się fotela i uszkodzenie urządzenia. 1.Przed przemieszczeniem należy prawidłowo wyłączyć...

  • Page 60: Przed Użyciem

    Przed użyciem Sprawdzenie otoczenia Upewnij się, że wokół urządzenia nie ma ludzi, zwierząt domowych i innych przedmiotów. UWAGA Upewnij się, że w szczelinach urządzenia nie ma żadnych przedmiotów Przed masażem upewnij się, że w podnóżku, przy stopach itp. nie znajdują się żadne obce UWAGA przedmioty.
  • Page 61 Przed użyciem Włączanie zasilania Uwaga F U S F U S E : T E : T 6 .3 A 6 .3 A 5 0 V 5 0 V /O F / O F R IN R IN P U T P U T Włącz przełącznik Podłączenie...

  • Page 62: Budowa Urządzenia

    Budowa urządzenia Opis poszczególnych elementów 1. Poduszka za głowę 7. Kołnierz do ogrzewania 2. Kontroler sterujący 8. Przyciski szybkiego dostępu w podłokietniku 3. Poduszka powietrzna przy ramieniu 9. Health Detection System 4. Elementy masażera nóg 10. Podłokietnik 5. Obudowa przypominająca kapsułę 11.
  • Page 63 Budowa urządzenia Schemat rozkładu funkcji 1. Barki 6. Cyfrowy dźwięk 4D po obu stronach głowy ·Masaż poduszkami powietrznymi ·Odtwarzacz muzyczny ·Wbudowany mikrofon do sterowania głosem 2. Ramiona ·Uchwyt na kontroler 7. Głowa od karku do pośladków ·Gniazdo do umieszczenia telefonu komórkowego ·Masaż...

  • Page 64: Sposób Użytkowania

    Budowa urządzenia Sposób użytkowania kołnierza do ogrzewania · Fotel został wyposażony w unikalny kołnierz z innowacyjnymi funkcjami ogrzewania za pomocą grafenu ramion, pleców, talii i brzucha. Użytkownicy mogą umieścić kołnierz w różnych miejscach masażu, w zależności od potrzeb. Kiedy kołnierz jest umieszczony na ramionach, dzięki grafenowi będzie ogrzewał...
  • Page 65 Budowa urządzenia I. Instrukcja obsługi przycisków kontrolera Główny interfejs Shoulder Area Manual Home Width 00:30 Speed Air intensity Auto Manual 4D I Full Speed Air intensity Angle Width Settings Gentle Soothing Strong Voice Back heat Roll Calf Power Pause 01. Przycisk dotykowy on/off: Włączenie lub wyłączenie funkcji fotela masującego. 02.
  • Page 66 Budowa urządzenia Shoulder Area Manual Health Width 00:30 Speed Air intensity Customise Memory 4D I Full Speed Air intensity Width Gentle Soothing Strong Voice Back heat Roll Calf Power Pause 17. Przycisk wyboru techniki masażu: Wybór techniki masażu. 18. Przycisk szerokości pracy ramion masujących: Regulacja szerokości masażu. 19.
  • Page 67 Budowa urządzenia II. Opis przycisków szybkiego wyboru na podłokietniku START STOP AUTO 1. Przełącznik główny - włącza lub wyłącza fotel masujący. 2. Przycisk 4D+ Naciśnij ten przycisk, aby zwiększyć intensywność 4D, w zakresie 5 poziomów. • Wychylenie przycisku w górę, zmniejsza intensywność 4D, najniższy poziom wynosi 1. •...

  • Page 68: Instrukcja Obsługi

    Instrukcja obsługi III. Rozpoczęcie masażu 1. Naciśnij na podręcznym panelu sterowania przycisk On/Off lub dłużej przytrzymaj przycisk On/Off na podłokietniku. Przycisk On/Off. Naciśnięcie tego przycisku powoduje włączenie urządzenia. 2. Po uruchomieniu systemu należy wybrać intensywność masażu jednym z przycisków na ekranie: Delikatny (Gentle), Komfortowy (Comfort) lub Mocny (Strong) aby aktywować...
  • Page 69 Instrukcja obsługi 4. Poczekaj, aż wykrywanie sylwetki zostanie zakończone, lub naciśnij przycisk pomijania , aby pominąć wykrywanie i natychmiast rozpocząć masaż. Skip Body sensing Checking Please wait Skip Power Pause W celu dokładnego ustawienia pozycji barków, po wykryciu sylwetki ciała, pilot zdalnego sterowania lub komunikat głosowy przypomni użytkownikowi o dokładnym dostosowaniu pozycji barków.
  • Page 70 Instrukcja obsługi Pozycja zbyt niska Właściwa pozycja Pozycja zbyt wysoka IV. Funkcja pauzy (używaj tej funkcji dopiero po włączeniu urządzenia). Po włączeniu fotela masującego naciśnij przycisk pauzy , aby wejść w stan wstrzymania. Wszystkie funkcje masażu zostaną wstrzymane, a następnie naciśnij przycisk pauzy ponownie, aby wznowić...
  • Page 71 Instrukcja obsługi Programy masażu (profilaktyka zdrowotna) Funkcja Opis Dzięki elastycznym prowadnicom, kąt ułożenia ciała zbliża się do pozycji leżącej. Skuteczne rozciąganie przeciwskurczowe, Zero wykorzystując ruch 4D na plecach, umożliwia rozciąganie bez pressure obciążenia, które łagodzi ból mięśni lędźwiowych i eliminuje zmęczenie. stretch Masaż...
  • Page 72 Instrukcja obsługi Programy masażu (ogólne odprężenie) Funkcja Opis Masaż talii, barków i karku technikami ugniatania, oklepywania, ugniatania i oklepywania, mający na celu wzbudzenie energii życiowej organizmu i stymulację energii fizycznej. Głęboki masaż całego ciała Energy o dużej intensywności, który jest odpowiedni dla osób narażonych na silny stres, np.
  • Page 73 Instrukcja obsługi Programy masażu (Specjalnie dla rodziny) Funkcja Opis Masuje barki, kark, plecy i talię, wykorzystując głównie ugniatanie, oklepywanie, ugniatanie i oklepywanie. Niweluje zmęczenie, pobudza President Cosy krążenie krwi i rozładowuje stres poprzez głęboki masaż. Jest odpowiedni dla mężczyzn, a intensywność masażu jest umiarkowana. Masaż...
  • Page 74 Instrukcja obsługi Programy masażu (AI Intelligent) Funkcja Opis Nogi, ręce i barki są uciskane głównie przez poduszki powietrzne, Full-body a fotel do masażu automatycznie reguluje różne kąty, aby osiągnąć stretch efekt rozciągania i rozprostowania. Odpowiedni dla osób uprawiających jogę. Intensywność masażu jest umiarkowana. Stosując głównie technikę...
  • Page 75 Instrukcja obsługi VI. Program zdalny (proszę używać tej funkcji dopiero po włączeniu urządzenia) Wybór programu zdalnego Wybierz przycisk zdalnego sterowania na lewym pasku menu i kliknij, aby wejść do zdalnego menu w celu wyboru techniki masażu, obszaru masażu, intensywności 4D, regulacji ramion masujących, szerokości masażu, prędkości masażu, masażu powietrzem, intensywności masażu poduszkami powietrznymi i innych funkcji.
  • Page 76 Instrukcja obsługi Funkcja Regulacja rolek masujących Naciśnij ten przycisk, aby masować No technique bez zastosowania jakiejkolwiek techniki. Kneading Można regulować prędkość i natężenie. Można regulować prędkość, szerokość Flapping I i natężenie. Regulacja prędkości na pięciu poziomach Można regulować prędkość, szerokość Flapping II Regulacja szerokości i natężenie.
  • Page 77 Instrukcja obsługi Menu dotyczące obszaru masażu zawiera pięć opcji: Punktowy, Odcinkowy, Pełny, Górne części ciała i Dolne części ciała. Należy wybrać odpowiedni obszar do masażu. Manual Manual Home Auto Stop Flap I Flap II Knead&Tap Knead Shiatsu I Shiatsu II Manual Massage Area 4D intensity...
  • Page 78 Instrukcja obsługi Shoulder Area Manual Home Width Spot 00:30 Speed Air intensity Auto Partial Manual Full Full Speed Air intensity Angle Upper Width Settings Lower Gentle Soothing Strong Voice Back heat Roll Calf Power Pause Aktualny stan - schemat wyboru obszaru masażu 2.
  • Page 79 Instrukcja obsługi Level 0 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Przycisk Opis Naciśnij ten przycisk, aby zwiększyć intensywność masażu 4D, którą można regulować w zakresie od 1 do 5. Naciśnij ten przycisk, aby zmniejszyć intensywność masażu 4D, którą...
  • Page 80 Instrukcja obsługi 3. W przypadku masażu punktowego i odcinkowego należy ustawić manipulator, wybierając strzałkę w górę lub strzałkę w dół , aby odpowiednio wyregulować położenie masażera, przesuwając go w górę lub w dół. Manual Manual Home Auto Flap I Flap II Stop Knead&Tap Knead...
  • Page 81 Instrukcja obsługi (1) Szerokość można regulować wyłącznie wtedy, gdy użytkownik wejdzie w tryb zdalny przy wyborze techniki masażu lub obszaru masażu. (2) Szerokość masażu można regulować w zakresie od 1 do 5, przy czym 1 oznacza najwęższy, a 5 najszerszy. Proszę stosować następujące techniki masażu: Oklepywanie I, Oklepywanie II, Uciskanie palcami I, Uciskanie palcami II, 4D III i 4D IV.
  • Page 82 Instrukcja obsługi Level 0 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Przycisk Opis Naciśnij ten przycisk, aby zwiększyć szerokość masażu, szerokość Width można regulować w zakresie od 1 do 5 poziomów. Naciśnij ten przycisk, aby zmniejszyć szerokość masażu, szerokość Width można regulować...
  • Page 83 Instrukcja obsługi Przycisk Opis Naciśnij ten przycisk, aby zwiększyć prędkość masażu; regulowana w zakresie od 1 do 5. Naciśnij ten przycisk, aby zmniejszyć prędkość masażu; regulowana w zakresie od 1 do 5. Uwaga: W celu dostosowania prędkości masażu można również wybrać przycisk + lub - w interfejsie "Aktualny stan...
  • Page 84 Instrukcja obsługi 7. W przypadku masażu poduszkami powietrznymi, jak pokazano na poniższym rysunku, należy wejść do menu masażu poduszkami powietrznymi, aby wybrać tryb masażu pneumatycznego. Tryby masażu powietrzem obejmują masaż górnych partii ciała, dolnych partii ciała i całego ciała. Funkcja masażu powietrzem zostanie zablokowana, gdy żaden z powyższych trybów nie będzie aktywny.
  • Page 85 Instrukcja obsługi Uwaga: W interfejsie "Aktualny stan" możesz również nacisnąć przycisk masażu powietrzem Full , a następnie wybrać odpowiedni tryb masażu powietrzem Full w menu podręcznym. (To szybsza droga do wyboru masażu powietrzem w interfejsie "Aktualny stan" funkcji zdalnej - masaż powietrzny). Shoulder Area Manual...
  • Page 86 Instrukcja obsługi Level 0 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Przycisk Opis Naciśnij ten przycisk, aby zwiększyć intensywność masażu; regulowana w zakresie od 1 do 5. Naciśnij ten przycisk, aby zmniejszyć intensywność masażu; regulowana w zakresie od 1 do 5. Uwaga: Aby wyregulować...
  • Page 87 Instrukcja obsługi VII. Regulacja siedziska Kliknij przycisk "Angle " na pasku menu po lewej stronie ekranu, aby wejść do interfejsu regulacji kąta, który obejmuje teleskopowanie oparcia na nogi, teleskopowanie podnóżka, podnoszenie oparcia na nogi, podnoszenie podnóżka, podnoszenie oparcia, funkcję Zero Gravity I, II i inne funkcje masażu. Manual Angle adjustment Home...
  • Page 88 Instrukcja obsługi 3. Regulacja podnoszenia/opuszczania podnóżka Przycisk Opis Przycisk podnoszenia podnóżka: naciśnij i przytrzymaj ten przycisk, aby powoli podnieść podnóżek i zwolnij go, aby zatrzymać podnoszenie; Leg up po zakończeniu podnoszenia, moduł automatycznie wykryje długość stopy. Przycisk opuszczania podnóżka: naciśnij i przytrzymaj ten przycisk, aby powoli opuścić...
  • Page 89 Instrukcja obsługi VIII. Ustawienia (proszę używać tej funkcji dopiero po włączeniu urządzenia) Kliknij przycisk "Settings" (Ustawienia) na pasku menu po lewej stronie ekranu, aby wejść do interfejsu ustawień, możesz zobaczyć numer seryjny urządzenia, numer wersji oprogramowania, kod ID i wersję systemu. Interfejs umożliwia ustawienie takich funkcji, jak sterowanie głosem, wybór języka i Bluetooth.
  • Page 90 Instrukcja obsługi 3. Wybór języka Domyślnym językiem jest chiński. Angielski jest opcjonalny. Manual Home Settings Product number: ID code: Auto Firmware version: Software version: Voice control Bluetooth Manual Language: English Angle Settings Power Pause 4. Sterowanie głosem Kliknij przełącznik „Voice Control” (Sterowanie głosem), aby aktywować lub dezaktywować...
  • Page 91 Instrukcja obsługi (1) W pobliżu lewego podłokietnika należy powiedzieć "Alice, Alice", aby wybudzić asystenta głosowego, lub nacisnąć przycisk sterowania głosem na lewym podłokietniku, aby wybudzić asystenta głosowego, a asystent głosowy odpowie "I'm here", aby zasygnalizować, że został wybudzony. (2) Po wybudzeniu asystenta głosowego, należy wypowiedzieć komendę w ciągu 6 sekund, aby uruchomić...
  • Page 92 Instrukcja obsługi IX. Wykrywanie stanu zdrowia (proszę używać tej funkcji dopiero po włączeniu urządzenia) 1. Rozpoczęcie wykrywania stanu zdrowia. Kliknij przycisk "Health Detection" na pasku menu po lewej stronie ekranu, aby wejść do interfejsu wykrywania stanu zdrowia; naciśnij przycisk „Start” Start aby przeprowadzić...
  • Page 93 Instrukcja obsługi 3. Nie wykryto poprawnych parametrów. Jeżeli nie zostaną wykryte poprawne parametry, użytkownik zostanie zapytany, czy przeprowadzić ponowną diagnostykę. Wybierz "Yes", aby ponownie uruchomić wykrywanie zdrowia, lub „No", aby zakończyć wykrywanie i powrócić do stanu masażu sprzed wykrywania stanu zdrowia. 4.
  • Page 94 Instrukcja obsługi Health Stop Knead Flap I Flap II Knead &Tap Shiatsu I Shiatsu II Grasp 4D I 4D II 4D III 4D IV Customise Massage Area 4D intensity Air Massage Memory Full Upper body Back heat Spot Partial Full Lower body Upper Lower Calf...
  • Page 95 Instrukcja obsługi Shoulder Area Manual Home Width 00:30 Speed Air intensity Auto Manual 4D I Full Speed Air intensity Angle Width Settings Gentle Soothing Strong Voice Back heat Roll Calf Power Pause Przycisk Opis Naciśnij ten przycisk, aby włączyć lub wyłączyć funkcję masażera rolkowego do stóp.
  • Page 96 Instrukcja obsługi Na ekranie głównym kliknij przycisk sterowania głosem "Voice" , aby wybudzić asystenta głosowego Shoulder Area Manual Home Width 00:30 Speed Air intensity Auto Manual 4D I Full Speed Air intensity Angle Width Settings Gentle Soothing Strong Voice Back heat Roll Calf Power...

  • Page 97: Xiii. Zakończenie Masażu

    Instrukcja obsługi Przycisk Opis Zapisywanie: Zapisywanie aktualnie wykonywanego programu masażu, w tym programu automatycznego, techniki masażu, trybu i intensywności masażu powietrzem, pozycji i kąta nachylenia modułu na nogi i oparcia oraz innych funkcji masażu. Wczytywanie: Załadowanie wcześniej zapisanego programu masażu, w tym programu automatycznego, techniki masażu, trybu i natężenia masażu powietrzem, pozycji i kąta nachylenia modułu na nogi i oparcia oraz innych funkcji masażu.

  • Page 98: Czyszczenie I Konserwacja

    Czyszczenie i konserwacja Czyszczenie skóry syntetycznej i elementów plastikowych Przetrzyj skórę miękką, suchą szmatką Nie używaj do czyszczenia urządzenia środków chemicznych, takich jak rozcieńczalnik, benzyna, alkohol itp. Używając dostępnych w sprzedaży środków do pielęgnacji skóry, postępuj zgodnie z instrukcją obsługi. Jeśli skóra syntetyczna jest szczególnie brudna, wytrzyj ją...

  • Page 99: Rozwiązywanie Problemów

    Rozwiązywanie problemów Kiedy podnóżek lub oparcie osiągną określoną pozycję, naciskasz odpowiedni przycisk regulacji, ale nie następuje żadna zmiana i emitowany jest przerywany Problem sygnał dźwiękowy. Ze względu na konstrukcję urządzenia i wymagania ergonomiczne, urządzenie Rozwiązanie ma ograniczoną ochronę dla stanu granicznego regulacji położenia. Po osiągnięciu granicy pojawi się...
  • Page 100 Specyfikacja urządzenia Nazwa modelu iRest BRILLACTIQ (A665) Nazwa: Fotel do masażu Napięcie znamionowe: 220-240V~ 50Hz/60Hz Moc znamionowa: 160W Czas znamionowy: 20Min Struktura bezpieczeństwa: Klasa I Użyte materiały: PCV, PA, części stalowe oraz części elektryczne i elektroniczne TWORZYWA SKÓRA TKANINA DREWNO Zakres częstotliwości w standardzie Bluetooth i mocy 2,5 mW...

Table of Contents