Advertisement
À prendre en considération pour l'installation
•
Pour de meilleurs résultats, Hansgrohe recommande
que ce produit soit installé par un technicien profes-
sionnel licencié.
L'installateur a la responsabilité de
connaître et respecter tous les codes
locaux et règlements de sécurité en
vigueur lors de l'installation de ce
produit.
•
Veuillez lire attentivement ces instructions avant de
procéder à l'installation. Assurez-vous de disposer
de tous les outils et du matériel nécessaires pour
l'installation.
•
Ce haut-parleur est conçu uniquement pour une
utilisation à l'intérieur. Il peut être installé dans une
douche ou au-dessus d'une baignoire.
•
N'installez pas le haut-parleur dans un endroit où il
pourrait être submergé dans l'eau.
•
Une utilisation excessive du haut-parleur n'est pas
considérée comme une utilisation normale couverte
par la garantie.
Consideraciones para la instalación
•
Para obtener mejores resultados, Hansgrohe reco-
mienda que la instalación de esta unidad esté a
cargo de un técnico profesional matriculado.
Es responsabilidad del instalador
conocer y cumplir con todos los
códigos locales aplicables y las
prácticas de seguridad, cuando
instala este producto.
•
Antes de comenzar la instalación, lea estas instruc-
ciones detenidamente. Asegúrese de tener las her-
ramientas y los insumos necesarios para completar
la instalación.
•
Este parlante es para uso en interiores exclusiva-
mente. Puede instalarse en el área de la bañera o
en una ducha.
•
No instale el parlante donde pueda quedar sumer-
gido en agua.
•
El parlante no ha sido diseñado para un uso exce-
sivo y la garantía no aplica en dicho caso.
•
Ce haut-parleur doit être installé avec l'ensemble
de base Axor Starck 40876180 (non fourni).
•
Le haut-parleur est connecté à la source audio à
l'aide d'un fil de haut-parleur de diamètre 1 AWG
(,5 mm² ou supérieur) (non fourni).
•
La surface d'installation doit être au niveau. Si la
surface est accidentée ou inégale, vous devez
l'égaliser avec de la silicone. Sinon, le produit ne
pourra pas être scellé correctement pour empêcher
l'apparition de moisissure.
•
Conservez ce livret et la facture (ou autre preuve
de la date et du lieu d'achat) de ce produit dans
un endroit sûr. La facture est requise pour les de-
mandes de pièces couvertes par la garantie.
Attention! Les bruits intenses
peuvent endommager l'ouïe.
•
Este parlante debe instalarse con un set básico de
Axor Starck 40876180 (no incluido).
•
El parlante se conecta a la fuente de audio medi-
ante el cable para parlante 1 AWG (,5 mm² o
mayor), no incluido.
•
La superficie de instalación debe estar nivelada.
Si la superficie está desnivelada o desigual, se
debe nivelar con silicona. Si no se hace esto, la
unidad no puede sellarse adecuadamente contra
la humedad.
•
Conserve este folleto y el recibo (u otro com-
probante del lugar y fecha de compra) de este
producto en lugar seguro. El recibo se requiere en
caso de que sea necesario solicitar piezas bajo
garantía.
Precaución: Los ruidos fuertes
pueden dañar la audición.
3
Advertisement
