Page 1
Kullanım Kılavuzu Orta Seviye Statik Basınçlı Kanallı Tip İç Üniteler LBQ160V Y1 LBQ140VBY1 Dış Üniteler LQS160VY1 LQS140VY1 444 999 0 | www.airfel.com.tr...
Page 3
İçindekiler Kullanım Kılavuzu Emniyete İlişkin Bilgiler ........ÖNCE EMNİYET İç Ünite Parçaları ve Başlıca Fonksiyonlar ..... Manuel Çalışma ........
Page 4
Temizlik ve Bakım ......a. Ünite Bakımı ....... b. Hava Filtresinin Temizlenmesi ..c. Soğutucu Akışkan Sızıntılarının Onarımı d. Klimanın Kullanılmayacak Süreler için Hazırlanması ..........Arıza Tespit ve Giderimi..10 a. Sık Görülen Arızalar..10 Arıza Tespit ve Giderimi Önerileri..11 Avrupa Atık Ekipman Bertarafı Yönetmelikleri......13...
Page 5
Emniyet Önlemleri Bu klimayı tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Bu Kılavuzda klimanızın kullanımına, bakımına ve meydana gelebilecek arızaların tespit edilip giderilmesine ilişkin bilgiler yer almaktadır. Burada yer alan talimatlara uyulması cihazınızın düzgün çalışmasını sağlar ve kullanım ömrünü uzatır. Lütfen aşağıda yer alan işaretlere dikkat edin: Bu kategoride yapılan bir uyarıya uyulmaması...
Page 6
İç Ünite Parçaları ve Başlıca Fonksiyonlar Ünite Parçaları Hava Girişi Elektrik Kontrol Kabini Hava Filtresi (bazı modellerde) Hava Çıkışı Tahliye Hortumu Soğutucu Akışkan Bağlantı Borusu Şekil 2.1 Çalışma Koşulları Emniyetli ve etkin bir çalışma sağlamak için sistemi aşağıda belirtilen sıcaklıklarda kullanın. Klimanın başka koşullar altında çalıştırılması...
Page 7
Özellikler Varsayılan Ayarlar Panjur Açısı Hafıza Fonksiyonu (Opsiyonel) Bazı modeller panjur açısı hafıza fonksiyonuna Klima bir elektrik kesintisinden sonra tekrar çalışmaya başladığında fabrika ayarlarına sahip şekilde tasarlanmıştır. Ünite bir elektrik döner (AUTO modu, AUTO fan, 24°C (76°F)). kesintisinden sonra tekrar çalışmaya Bu durum uzaktan kumanda ve ünite panelinde başladığında, yatay panjurların açısı...
Page 8
Manuel Çalıştırma İç ünite üzerinde bulunan gösterge paneli uzaktan kumanda bulunamadığında veya pili bittiğinde üniteyi çalıştırmak için kullanılabilir. Manuel Butonu LED Gösterge Çalışma Göstergesi Kızılötesi Alıcı Zamanlayıcı Göstergesi Alarm Göstergesi DEF./FAN (defrost/fan) Göstergesi Şekil 3.1 • MANUEL Butonu: Bu buton modu aşağıdaki sırada seçer: AUTO, FORCED COOL, OFF. •...
Page 9
Temizlik ve Bakım Emniyet Önlemleri UYARI: FİLTREYİ KENDİNİZ SÖKMEYİN • Onarım veya bakım işlemleri için yetkili bir VEYA TEMİZLEMEYİN. bayiyi arayın. Düzgün yapılmayan onarım ve Filtreyi sökmeniz ve temizlemeniz tehlikeli olabilir. bakım işlemleri sızıntısına, elektrik Sökme ve temizleme işlemi yetkili bir teknisyen kaçaklarına veya yangına neden olabilir ve tarafından gerçekleştirilmelidir.
Page 10
3. Hava filtresini sökün. Soğutucu Akışkan Sızıntılarının Onarımı 4. Filtreyi elektrik süpürgesi ile veya ılık su ve yumuşak bir deterjanla yıkayarak temizleyin. UYARI Elektrik süpürgesi kullanıyorsanız, • Soğutucu akışkan sızıntısı olması halinde, süpürgenin emişi giriş tarafına klimayı ve tüm yanıcı ısıtma cihazlarını kapatın, uygulanmalıdır.
Page 11
Arıza Tespit ve Giderimi DİKKAT EDİLECEK NOKTALAR Aşağıdaki durumlardan birinin oluşması halinde derhal güç kaynağını kapatın ve yardım almak için bayinizi arayın. • Ünite yeniden çalışmaya başladıktan sonra çalışma ışığı hızlı şekilde yanıp sönerse. • Uzaktan kumanda butonları kumanda etmezse. •...
Page 12
Arıza Muhtemel Neden İç veya dış Ünite uzun süre kullanılmadığında içinde toz birikebilir ve bu toz çalışmaya üniteden dışarıya başladığında dışarı atılır. Bu olay ünitenin uzun süre kullanılmayacağı toz çıkıyor. zamanlarda üzerinin kapatılması yoluyla çözülebilir. Üniteden kötü bir Ünite ortamda bulunan kokuları (örneğin mobilya, yemek, sigara vb.) soğurabilir koku yayılıyor.
Page 13
Hata Kodları Saniyede Zamanlayıcı Hata Sayı Yanıp Sönme Neden Göstergesi Kodu Sayısı İç ünite EEPROM (Elektrikle Silinebilir Kapalı Programlanabilir Salt Okunur Bellek) hatası İç ünite fan hızı hatası Kapalı İç ünite oda sıcaklık sensörü hatası Kapalı Evaporatör serpantini sıcaklık sensörü hatası Kapalı...
Page 14
Atık Ekipman Bertarafına İlişkin Avrupa Yönetmelikleri Avrupa Ülkelerinde bulunan kullanıcıların bu ürünü ilgili yönetmeliklere uygun şekilde elden çıkarmaları gereklidir. Bu cihaz soğutucu akışkan ve diğer potansiyel olarak zararlı maddeler içerir. İlgili kanunlar cihazın bertarafı sırasında özel bir şekilde toplanmasını ve muamele görmesini emretmektedir. Bu ürünü evsel atık veya ayrıştırılmamış...
Page 15
Ürün tasarımı ve spesifikasyonları ürün iyileştirmesi için önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Ayrıntılı bilgi için lütfen satış acentenize veya imalatçıya başvurun. ◄ ► Sayfa 14...
Page 16
Kablolu Kumanda Kullanım Kılavuzu Orta Seviye Statik Basınçlı Kanallı Tip İç Üniteler LBQ160V Y1 LBQ140VBY1 Dış Üniteler LQS160VY1 LQS140VY1 444 999 0 | www.airfel.com.tr...
Page 18
___________________ İÇİNDEKİLER ___________________ SOSYAL SORUMLULUK Sosyal sorumluluk ............................... 2 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ Uyarı ................................... 3 Dikkat ..................................4 KULLANIM AÇIKLAMALARI Parçaların tanımı ................................ 5 Çalışma sıcaklığı ............................... 17 Manüel çalıştırma ..............................17 Hava akış yönü kontrolü ............................18 Klimanın çalıştırılması ............................... 20 TEMİZLİK VE BAKIM Temizlik ve bakım ..............................
Page 19
SOSYAL SORUMLULUK Aşağıdakiler yalnızca Avrupa ülkeleri ve Türkiye için geçerlidir. ÜRÜN İMHA ETME: Bu cihazı ayrıştırma yapılmayan belediye çöplüğüne atmayın. Bu tür atıkların özel işlem için ayrıca toplanması gerekir. Bu cihazı evde biriken çöplerle birlikte atmak yasaktır. İmha etmek için birkaç seçenek bulunmaktadır: A) Belediyeler, elektrikli ve elektronik atıkların kullanıcı...
Page 20
KABLOLU UZAKTAN KUMANDA MONTAJ KILAVUZU MODEL: KJR-12B/DP(T)-E KJR-12B/DP(T)-E(C) KJR-12B/DP(T)-F RCW8(P/N:7ACEL1706) Versiyon: MDV06I- 002EW 202000100067 Ürünümüzü satın aldığınız için çok teşekkür ederiz. Ünitenizi kullanmadan önce, lütfen bu kılavuzu dikkatle okuyun ve daha sonra başvurmak üzere saklayın. EMNİYET TEDBİRLERİ DİĞER ÖNLEMLER Montaj Yeri ■...
Page 21
1. Kablolu kumanda ile dört yollu kaset tipi iç ünite arasındaki kablo tesisatının şeması İç Ünite Elektrik Kontrol Kutusu İç Ünite Düzlemi Elektrik Kontrol Kutusunun 10 Fişi Ana Kart Kablo Terminal Grubu 10-damarlı Kablo Bağlantı Grubu Sinyal Alıcısı Sinyal Alım Kartı 5-damarlı...
Page 22
Montaj Kılavuzu Orta Seviye Statik Basınçlı Kanallı Tip İç Üniteler LBQ160V Y1 LBQ140VBY1 Dış Üniteler LQS160VY1 LQS140VY1 444 999 0 | www.airfel.com.tr...
Page 24
İçindekiler Kurulum Kılavuzu Aksesuarlar ......... Emniyete İlişkin Bilgiler ......06 Kurulum Aşamaları ......İç Ünite Kurulumu ....... a. İç Ünite Parçaları b. İç Ünite Kurulum Talimatları .... Dış Ünite Kurulumu a. Dış Ünite Kurulum Talimatları Dış Ünite Tipleri ve Özellikleri c.
Soğutucu Akışkan Boru Bağlantısı A. Boru Uzunluğu ve Yüksekliği ......Soğutucu Akışkan Boru Bağlantı Talimatları ...20 Kablo Bağlantıları a. Dış Ünite Kabloları ....b. İç Ünite Kabloları ....c. Güç Spesifikasyonları ..ava Tahliyesi ......... a. Tahliye Talimatları ......b. Soğutucu Akışkan Ekleme ....
Page 26
Aksesuarlar Klima sistemine aşağıda belirtilen aksesuarlar dahildir. Klima montajında teslim paketinde bulunan tüm parçaları ve aksesuarları kullanın. Yanlış kurulum sonucunda su sızıntısı, elektrik kaçağı, yangın veya ekipman hasarı meydana gelebilir. İSİM ŞEKİL MİKTAR Boru ve Boru Bağlantı Ses geçirmez / yalıtımlı kaplama Parçaları...
Page 27
Emniyet Önlemleri Kurulumdan Önce Emniyet Önlemlerini Okuyun Talimatlara uyulmadığı için yanlış montaj yapılması sonucunda ciddi hasar veya yaralanmalar meydana gelebilir. Potansiyel zarar veya yaralanmaların ciddiyet seviyesi bu kılavuzda UYARI veya DİKKAT başlıkları altında sınıflandırılmıştır. Bu kategoride yapılan bir uyarıya uyulmaması ölümle sonuçlanabilir. Bu ürün, lisanslı HVAC profesyoneli olan profesyonel montajcılar veya yükleniciler tarafından ve mevcut tüm bölgesel ve ülke kanun, yönetmelik ve nizamnamelerine uygun şekilde kurulmalıdır UYARI...
Page 28
Kuruluma Genel Bakış KURULUM SIRASI İç ünitenin monte edilmesi Dış ünitenin monte Tahliye borusunun monte (Sayfa 8) edilmesi edilmesi (Sayfa 13) (Sayfa 15) Soğutma sisteminin Kablo bağlantılarının Soğutucu borularının boşaltılması yapılması bağlanması (Sayfa 28) (Sayfa 23) (Sayfa 18) Test çalıştırması yapılması (Sayfa 30) ◄...
Page 29
İç Ünite Kurulumu İç Ünite Parçaları Hava Girişi Elektrik Kontrol Kabini Hava Filtresi (Bazı modellerde) Tahliye Hortumu Hava Çıkışı Soğutucu Akışkan Bağlantı Borusu Şekil 4.1 Emniyet Önlemleri DİKKAT UYARI • İç ve dış üniteleri ve kabloları statik veya • İç üniteyi ağırlığını taşıyabilecek kadar güçlü ve görüntü...
Page 30
Kurulum Yeri Güçlü ve Dayanıklı Tavan İç Ünite Sağ Taraf Taraf Servis Erişimi Tavan Zemin Bakım Alanı Hava Çıkışı Hava Girişi 23.6inx23.6in (60cmx60cm) Kontrol penceresi Şekil 4.2 Adım 2: İç Ünitenin Asılması 1. Dört adet yerleştirme cıvatası deliğini tavan üzerinde konumlamak için lütfen aşağıda verilen çizime bakın.
Page 31
Hava Girişi Boyutları Hava Filtresi Alttan Havalandırma Deliği ve Monte Kanca Hava Filtresi Elektrik Kontrol Kutusu Şekil 4.3 Tablo 4-1 (birim: mm/inch) Hava Çıkış Deliği Hava Dönüş Deliği Taşıma Çubuğu İskelet Boyutu MODEL Boyutu Boyutu Boyutu (Btu/h) 9K/12K 700/27.6 200/7.9 506/19.9 450/17.7 152/6 537/21.1...
Page 32
DİKKAT Somun Şok Emici Yastık Ünite gövdesi delikle tam hizalanmalıdır. İşleme devam etmeden önce delikle ünite boyutlarının birbirine uygun olduğundan emin olun. Askı Üstü Parça 2. Ana gövdeyi yerleştirdikten sonra tespit Askı Cıvatası Şekil 4.9 borularını kablolarını takın. Başlangıç noktasını belirlemek için dışarıya çıkacak olan NOT: Minimum tahliye eğiminin 1/100 veya daha boruların yönünü...
Page 33
Adım 4: Hava Giriş Yönünün Ayarlanması Adım 5: Taze Hava Kanalının Takılması (arka taraftan alt tarafa) Boyut: Temiz hava için kanal bağlantısı Havalandırma panelini ve flanşı sökün. Hava Dönüş Flanşı MODEL Havalandırma Paneli Şekil 4.11 Havalandırma paneli ve hava dönüş flanşının montaj pozisyonlarını...
Page 34
Dış Ünite Montajı Alan yanıcı kimyasallardan Dış Ünite Kurulum Talimatları arındırılmış olmalıdır. İç ve Dış üniteler arasındaki boru uzunluğu Adım 1: Kurulum Yerinin Seçilmesi izin verilen maksimum boru uzunluğunu Dış ünite aşağıdaki şartları karşılayan bir yere geçemez. kurulmalıdır: Mümkünse üniteyi direkt güneş...
Page 35
Split Tip Dış Ünite Dikey Hava Üfleme Tipi Dış Ünite (bkz: Şekil 5.4, 5.5, 5.6, 5.10 ve Tablo 5.1) (bkz: Şekil 5.7, 5.8, 5.9 ve Tablo 5.2) (Duvar veya Engel) Hava Çıkışı Şekil 5.4 Şekil 5.7 Şekil 5.5 Şekil 5.8 (Duvar veya Engel) Şekil 5.6 Hava Girişi...
Page 36
NOT: Bu Kılavuzda dış ünite ile duvarlar Boşaltma dirseğini birimin taban levhasındaki arasında olması gerektiği belirtilen minimum deliğe sokun. mesafeler hava geçirmez odalar için geçerli 3. Boşaltma dirseğini birimin ön yüzüne bakacak değildir. Üniteyi üç yönün en az ikisinde (M, N, şekilde, klik sesi ile yerine oturana dek 90°...
Page 37
Tahliye Borusunun Takılması Tahliye borusu suyun üniteden boşaltılması TAHLİYE BORUSU KURULUMUNA için kullanılır. Borunun yanlış takılması İLİŞKİN NOTLAR sonucunda üniteye ve başka mallara zarar • Tahliye borusu için uzatma kullanıldığında, iç gelebilir. ünite bağlantısını ilave bir koruyucu boruyla sıkılaştırın. Bu borunun gevşeyip ayrılmasını DİKKAT önler.
Page 38
3. 65-mm (2.5”) karot matkap kullanarak duvara Pompalı Üniteler delik açın. Deliği dış ünite tarafı iç ünite 1. Test kapağını çıkartın. tarafından yaklaşık 12mm (0.5”) kadar daha Su kabına 2 litre su doldurun. aşağıda kalacak şekilde hafifçe aşağıya doğru eğimli bir şekilde açın. Bu eğim sayesinde su düzgün şekilde tahliye edilecektir (bkz: Şekil 6.5).
Soğutucu Akışkan Boru Bağlantısı Emniyet Önlemleri Boru Uzunluğu ve Yüksekliği büküm sayısının ve iç ve dış üniteler UYARI arasındaki yükseklik farkının Tablo 7.1'de • Saha borularının döşenmesi lisanslı bir teknisyen tarafından ve mevcut tüm bölgesel ve ülke kanun, belirtilen şartlara uygun olduğundan emin yönetmelik ve nizamnamelerine uygun şekilde olun.
Page 40
DİKKAT DİKKAT • Yağ Tutucu Dış ünite iç üniteden daha yüksek bir yere monte İç ünite dış üniteden daha yüksek bir yere monte edildiyse: - Dikey emiş yükselticilerinin genişlememesi edildiyse: - Yağ dış ünite kompresörünün içine akarsa, bu tavsiye edilir. Kompresöre düzgün yağ dönüşü emme gazı...
Adım 1: Boruların Kesilmesi Tablo 7.2 Maksimum Uzunluk Soğutucu akışkan borularını hazırlarken, bunların 18K+18K 30m/98’ L+Maks kesilmesi ve eklenmesi işlemlerinde özellikle Toplam Boru Uzunluğu 24K+24K 50m/164’ (L1, L2) dikkatli olun. Bu daha verimli bir çalışma sağlar ve 30K+30K Boru (Hat boru bakım gereksinimini azaltır.
Page 42
Adım 3: Boru Uçlarının Tablo 7.5: BORUNUN KONİK FORMU GEÇECEK Konikleştirilmesi ŞEKİLDE UZATILMASI Koni Boyutu (A) Sızdırmazlık sağlamak için boru uçlarında Boru Sıkma Torku Koni şekli (birim: mm/inch) Ölçüsü konik fitting uygulaması yapılması gereklidir. Min. Maks. 18-20 N.m 1. Kesilen borunun ucundaki çapaklar...
Page 43
NOT: Boruları üniteye takarken/sökerken her Sinyal kablosu ile diğer kabloları birbirine NOT: zaman hem İngiliz anahtarı hem de Tork anahtarı dolamayın.Kablolar demet halinde toplarken sinyal kullanın. kablosu ile başka kabloları birlikte bağlamayın veya dolamayın. 7. Bu boru hattını duvardan geçirin ve dış üniteye bağlayın.
Page 44
Kablolama Kompresör çalışmaya başladığında bozulma Emniyet Önlemleri oluşmasını önlemek için (ünitenin güç bilgilerini UYARI güç sınıfı etiketinde bulabilirsiniz): • Ünite üzerinde işlem yapmadan önce güç • Ünite ana şebeke prizine bağlı olmalıdır. kaynağını kesin. Normalde güç kaynağı empedansı 32 • Tüm kablo bağlantıları...
Page 45
Tablo 8.2: Diğer Bölgeler İç Ünite Kablo Bağlantıları Nominal Kesit Alanı (mm²) Cihaz Anma 1. Kabloyu bağlantı için hazırlayın. Akımı (A) Kablo soyucusu kullanarak, her iki uçta da ≤ 0.75 cm'lik (5.9") kablo telini açıkta bırakacak 6 - 10 şekilde kabloların lastik kılıflarını soyun. 10 - 16 Kabloların uçlarında bulunan yalıtımı...
Page 46
DİKKAT Kabloları bağlarken kablolama şemasına • eksiksiz uyulmalıdır. "Onayla" butonuna basın Klima bundan Soğutucu akışkan devresi aşırı sıcak olabilir. • sonra hava akışını otomatik olarak Bağlantı kablosunu bakır borudan uzak tutun. ayarlamak için fanı çalıştırır. 4. Kabloyu kablo kelepçesi ile kelepçeleyin. Kablo gevşememeli veya pabuçların...
Page 47
Güç Spesifikasyonları NOT: 10A'dan daha yüksek değerde elektrikli yardımcı ısıtma tipi devre kesici/sigorta eklenmesi gereklidir. İç Ünite Güç Kaynağı Spesifikasyonları ≤18K MODEL (Btu/h) 19K~24K 25K~36K 37K~48K 49K~60K 1 Fazlı 1 Fazlı 1 Fazlı 1 Fazlı 1 Fazlı GÜÇ VOLTAJ 208-240V 208-240V 208-240V 208-240V 208-240V DEVRE 25/20 32/25...
Hava Tahliyesi Emniyet Önlemleri 4. Sistemi boşaltmak için vakum pompasını DİKKAT çalıştırın. 5. Vakum pompasını en az 15 dakika boyunca • -0.1MPa'dan daha düşük ölçüm değerinde ve veya Birleşik Ölçüm Cihazında -76cmHG 40L/ dakika’dan daha yüksek hava tahliye (-1x105Pa) değeri okunana dek çalıştırın. kapasitesine sahip vakum...
Page 50
Soğutucu Akışkan Eklenmesi DİKKAT • Soğutucu akışkan dolumu kablo bağlantıları, vakumlama ve sızıntı testi tamamlandıktan sonra yapılmalıdır. • İzin verilen azami soğutucu akışkan miktarını aşmayın veya sistemi aşırı derecede doldurmayın. Aksi halde ünite hasar görebilir veya işlevselliği olumsuz etkilenebilir. • Uygun olmayan malzeme doldurulması...
Test Çalıştırması Test Çalıştırması Öncesinde f. Tahliye sistemini engelleyen şey Sistemin tamamının montajı eksiksiz olmadığı ve düzgün tahliye yapılıyor olduğu tamamlandığında bir test çalıştırması yapılmalıdır. kontrol edilmelidir. Bu testi yapmadan önce aşağıdakileri doğrulayın: g. Çalışma sırasında titreşim ve anormal a) İç ve dış üniteler düzgün şekilde kurulmuş gürültü...
Page 52
Empedans Bilgisi (Sadece Ortadoğu Ülkeleri için Geçerlidir) NOT: EN61000-3-11 uyarınca MTI-48HWN1-R ürünü yalnızca sistem empedansı |Zsys| = 0.267802236 Ω veya daha düşük olan bir kaynağa bağlanabilir. Ürünü genel elektrik şebekesine bağlamadan önce, şebekenin bu şartı karşılayıp karşılamadığını öğrenmek için yetkili yerel elektrik hizmet sağlayıcısına başvurun. EN61000-3-11 uyarınca MTI-60HWN1-R ürünü...
Page 53
Ürün tasarımı ve spesifikasyonları ürün iyileştirmesi için önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Ayrıntılı bilgi için lütfen satış acentenize veya imalatçıya başvurun. ◄ ► Sayfa 32...
Page 54
Firmanın Kaşesi: Firmanın Kaşesi: Malın Cinsi: KLİMA Garanti Süresi: 2 yıl cihaz, 3 yıl kompresör Markası: AIRFEL Azami Tamir Süresi: 20 iş günü Modeli: Bandrol ve Seri No: GARANTİ ŞARTLARI 1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve cihaz için 2 yıl, kompresör için 3 yıldır.
Page 57
User Manual Middle Static Pressure Duct Type Indoor Units LBQ160V Y1 LBQ140VBY1 Outdoor Units LQS160VY1 LQS140VY1 444 999 0 | www.airfel.com.tr...
Page 59
Table of Contents Owner’s Manual Safety Precautions ............ SAFETY FIRST Indoor Unit Parts and Major Functions ..05 Manual Operations ...........
Page 60
Care and Maintenance ......a. Unit Maintenance ........b. How to Clean the Air Filter ....... c. Repairing Refrigerant Leaks ...... d. Preparation for Periods of Non-use ..09 Troubleshooting ......... a. Common Problems ......b. Troubleshooting Tips ......European Disposal Guidelines ..............
Page 61
Safety Precautions Thank you for purchasing this air conditioner. This manual will provide you with information on how to operate, maintain, and troubleshoot your air conditioner. Following the instructions will ensure the proper function and extended lifespan of your unit. Please pay attention to the following signs: Failure to observe a warning may result in death.
Page 62
Indoor Unit Parts And Major Functions Unit Parts Air inlet Electric control cabinet Air filter(on some models) Air outlet Drain hose Refrigerant connecting pipe Fig. 2.1 Operating Conditions Use the system under the following temperatures for safe and e ective operation. If the air conditioner is used under di erent conditions, it may malfunction or become less e cient.
Page 63
Features Default Setting Louver Angle Memory Function (Optional) When the air conditioner restarts after a power Some models are designed with a louver angle failure, it will default to the factory settings memory function. When the unit restarts after a (AUTO mode, AUTO fan, 24°C (76°F)).
Page 64
Manual Operations This display panel on the indoor unit can be used to operate the unit in case the remote control has been misplaced or is out of batteries. Manual button LED display Operation indicator Infrared receiver Alarm indicator Timer indicator DEF./FAN (defrost/fan) indicator...
Care And Maintenance WARNING: DO NOT REMOVE OR Safety Precautions CLEAN THE FILTER BY YOURSELF Contact an authorized service technician for • repair or maintenance. Improper repair and Removing and cleaning the filter can be maintenance may cause water leakage, dangerous.
3. Remove the air lter. Repairing Refrigerant Leaks 4. Clean the air lter by vacuuming the surface or washing it in warm water with mild WARNING detergent. A. If using a vacuum cleaner, the inlet side If the refrigerant leaks, turn o the air •...
Troubleshooting CAUTIONS If one of the following conditions occurs, switch o the power supply immediately and contact your dealer for further assistance. The operation light continues to flash rapidly after the unit has been restarted. • The remote control buttons do not work. •...
Page 68
Problem Possible Causes Dust is emitted from The unit may accumulate dust during extended periods of non-use, which either the indoor or will be emitted when the unit is turned on. This can be mitigated by covering outdoor unit the unit during long periods of inactivity. The unit may absorb odors from the environment (such as furniture, cooking, The unit emits a cigarettes, etc.) which will be emitted during operations.
Page 69
The number Timer Error of flashes Number Cause indicator Code per second Indoor EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory) error Indoor fan speed malfunction Indoor room temperature sensor error Evaporator coil temperature sensor error Refrigerant leak detection system malfunction Water level alarm malfunction Outdoor condenser pipe sensor error Indoor unit communication malfunction ...
European Disposal Guidelines Users in European Countries may be required to properly dispose of this unit. This appliance contains refrigerant and other potentially hazardous materials. When disposing of this appliance, the law requires special collection and treatment. DO NOT dispose of this product as household waste or unsorted municipal waste.
Page 71
The design and speci cations are subject to change without prior notice for product improvement.Consult with the sales agency or manufacturer for details. Page 14...
Page 72
Wired Controller Installation Manual Middle Static Pressure Duct Type Indoor Units LBQ160V Y1 LBQ140VBY1 Outdoor Units LQS160VY1 LQS140VY1 444 999 0 | www.airfel.com.tr...
Page 74
WIRE CONTROLLER INSTALLATION MANUAL MODEL: KJR-12B/DP(T)-E KJR-12B/DP(T)-E(C) KJR-12B/DP(T)-F RCW8(P/N:7ACEL1706) Version: MDV06I-002EW 202000100067 Thank you very much for purchasing our product. Before using your unit, please read this manual carefully and keep it for future reference. SAFETY PRECAUTION OTHER PRECAUTIONS Installation Location Read the safety precautions carefully before installing the unit.
Page 75
1. Wiring diagram between wire controller and four-way cassette of indoor unit Indoor Unit Electric Controlling Box Plane of Indoor Unit Plug 10 of Electric Controlling Box Main Board Wire Terminal Group 10-core Connecting Wire Group Signal Receiver Signal Receiving 5-core Connecting Wire Group Grounding Board...
Page 76
Installation Manual Middle Static Pressure Duct Type Indoor Units LBQ160V Y1 LBQ140VBY1 Outdoor Units LQS160VY1 LQS140VY1 444 999 0 | www.airfel.com.tr...
Page 78
Table of Contents Installation Manual Accessories ............ Safety Precautions ........Installation Overview ....... Indoor Unit Installation Indoor Unit Installation ............a. Indoor Unit Parts ........b. Indoor Unit Installation Instructions ..09 Outdoor Unit Installation ......a. Outdoor Unit Installation Instructions ..
Page 79
Refrigerant Piping Connection ....... A. Notes on Pipe Length and Elevation ....18 B. Refrigerant Piping Connection Instructions ...20 Wiring ..........a. Outdoor Unit Wiring ....b. Indoor Unit Wiring ..... c. Power Specifications ....Air Evacuation ..........a. Evacuation Instructions ........
Accessories The air conditioning system comes with the following accessories. Use all of the installation parts and accessories to install the air conditioner. Improper installation may result in water leakage, electrical shock and re, or equipment failure. NAME SHAPE QUANTITY Soundproof / insulation sheath Tubing &...
Safety Precautions Read Safety Precautions Before Installation Incorrect installation due to ignoring instructions can cause serious damage or injury. The seriousness of potential damage or injuries is classified as either a WARNING or CAUTION. Failure to observe a warning may result in death. The product must be installed by installers or contractors who are licensed HVAC professionals and in compliance with all local, state and provincial laws.
Installation Overview INSTALLATION ORDER Install the indoor unit Install the outdoor unit Install the drainpipe (Page 8) (Page 13) (Page 15) Evacuate the refrigeration system Connect the wires Connect the refrigerant pipes (Page 28) (Page 23) (Page 18) Perform a test run (Page 30) ...
Indoor Unit Installation Indoor Unit Parts Air inlet Electric control cabinet Air filter(on selected models) Drain hose Air outlet Refrigerant connecting pipe Fig. 4.1 Safety Precautions CAUTION WARNING • Securely install the indoor unit on a structure • Install the indoor and outdoor units, cables that can sustain its weight.
Page 84
Installation place > 11.8in(30cm) Strong and durable ceiling >0.8in(2cm) Indoor unit Right Left side side > 0.8in(2cm) Service access Ceiling >4in(10cm) >11.8in(30cm) Floor Maintenance space > Air outlet 11.8 (30cm) > (20cm) Air inlet 23.6 x23.6 (60cmx60cm) checking orifice Fig. 4.2 Step 2: Hang indoor unit.
Page 85
Air inlet dimensions Air lter Descending ventilation opening and mounted hook Air lter Electric control box Fig. 4.3 Table.4-1 (unit: mm/inch) Outline dimension air outlet opening size air return opening size Size of mounted lug MODEL (Btu/h) 9K/12K 700/27.6 200/7.9 506/19.9 450/17.7 152/6...
Page 86
Screw nut CAUTION Shockproof cushion The unit body must be completely aligned with the hole. Ensure that the unit and the hole are Overhang part Washer the same size before moving on. Hanging screw bolt 2. Install and t pipes and wires after you have Fig.
Page 87
Step 4: Adjust the air inlet direction Step 5: Fresh air duct installation (from rear side to under-side). Dimension : Duct joint for fresh air 1. Take o the ventilation panel and ange. Air return ange MODLE 18-60 Ø125mm(4.92”) Ø160mm(6.3”) Ventilation panel Fig.
Page 88
Outdoor Unit Installation The area must be free of combustible gases √ Outdoor Unit Installation Instructions and chemicals. The pipe length between the outdoor and √ Step 1: Select installation location. indoor unit may not exceed the maximum The outdoor unit should be installed in the allowable pipe length.
Page 89
Split Type Outdoor Unit Vertical Discharge Type Outdoor Unit (Refer to Fig 5.4, 5.5, 5.6, 5.10 and Table 5.1) (Refer to Fig 5.7, 5.8, 5.9 and Table 5.2) (Wall or obstacle) Air Outlet >152.4cm / 60” Fig. 5.4 Fig. 5.7 Fig.
Page 90
NOTE: The minimum distance between the 2. Insert the drain joint into the hole in the base outdoor unit and walls described in the pan of the unit. installation guide does not apply to airtight 3. Rotate the drain joint 90° until it clicks in place rooms.
Drainpipe Installation The drainpipe is used to drain water away from NOTE ON DRAINPIPE INSTALLATION the unit. Improper installation may cause unit • When using an extended drainpipe, tighten and property damage. the indoor connection with an additional protection tube. This prevents it from CAUTION pulling loose.
Page 92
Units with a pump. 3. Using a 65-mm (2.5”) core drill, drill a hole in the wall. Make sure that the hole is drilled at 1. Remove the test cover. a slight downward angle, so that the outdoor Fill the water pan with 2 liters of water. end of the hole is lower than the indoor end by about 12mm (0.5”).
Refrigerant Piping Connection Safety Precautions Notes On Pipe Length and Elevation Ensure that the length of the refrigerant pipe, the number of bends, and the drop height between WARNING the indoor and outdoor units meets the • All eld piping must be completed by a requirements shown in Table 7.1: licensed technician and must comply with the local and national regulations.
Page 94
CAUTION CAUTION • Oil traps If the outdoor unit is installed higher than the indoor unit: If the indoor unit is installed higher than the outdoor unit: -It is recommended that vertical suction risers not be upsized. Proper oil return to the -If oil flows back into the outdoor unit’s compressor should be maintained with suction compressor, this might cause liquid...
Table 7.2 Step1: Cut pipes When preparing refrigerant pipes, take extra Permitted length care to cut and flare them properly. This will Total piping length 18K+18K 30m/98’ L+Max (L1, L2) 24K+24K 50m/164’ ensure efficient operation and minimize the 30K+30K need for future maintenance. (farthest distance from 15m/49’...
Page 96
Step 3: Flare pipe ends Table 7.5: PIPING EXTENSION BEYOND FLARE FORM Proper flaring is essential to achieve an Pipe Tightening Flare dimension (A) Flare shape torque (Unit: mm/Inch) gauge airtight seal. Min. Max. 1. After removing burrs from cut pipe, seal 18-20 N.m 90 °...
Page 97
NOTE: Use both a spanner and a torque wrench NOTE: DO NOT intertwine signal cable with when connecting or disconnecting pipes to/from other wires. While bundling these items the unit. together, do not intertwine or cross the signal cable with any other wiring. 7.
Wiring To prevent distortion when the compressor starts Safety Precautions (you can nd the unit’s power information on the rating sticker): WARNING • The unit must be connected to the main • Disconnect the power supply before outlet. Normally, the power supply must working on the unit.
Table 8.2: Other World Regions Indoor Unit Wiring Rated Current of Nominal Cross-Sectional 1. Prepare the cable for connection Appliance (A) Area (mm²) a. Using wire strippers, strip the rubber jacket 0.75 from both ends of the signal cable to reveal ≤...
Page 100
CAUTION While connecting the wires, please strictly • - Press “CONFIRM”. The air conditioning follow the wiring diagram. unit will then start the fan for air ow The refrigerant circuit can become very • automatic adjustment. hot. Keep the interconnection cable away from the copper tube.
Power Specifications NOTE: Electric auxiliary heating type circuit breaker/fuse need to add more than 10 A. Indoor Power Supply Specifications ≤18K MODEL(Btu/h) 19K~24K 25K~36K 37K~48K 49K~60K PHASE 1 Phase 1 Phase 1 Phase 1 Phase 1 Phase POWER VOLT 208-240V 208-240V 208-240V 208-240V 208-240V CIRCUIT BREAKER/ 25/20 32/25...
Page 103
Air Evacuation 4. Turn on the vacuum pump to evacuate the Safety Precautions system. 5. Run the vacuum for at least 15 minutes, or until the Compound Meter reads -76cmHG CAUTION (-1x105Pa). 6. Close the manifold gauge’s Low Pressure • Use a vacuum pump with a gauge reading valve and turn o the vacuum pump.
Page 104
Note On Adding Refrigerant CAUTION • Refrigerant charging must be performed after wiring, vacuuming, and the leak testing. DO NOT exceed the maximum allowable quantity of refrigerant or overcharge the system. • Doing so can damage the unit or impact it’s functioning. •...
Test Run f. Check to see that the drainage system is Before Test Run unimpeded and draining smoothly. A test run must be performed after the entire g. Ensure there is no vibration or abnormal system has been completely installed. Confirm noise during operation.
Impedance Information (Applicable to Middle East Countries only) NOTE: To be in compliance with EN61000-3-11, the product MTI-48HWN1-R shall be connected only to a supply of the system impedance: Zsys = 0.267802236 or less. Before connecting the product to public power network, please consult your local power supply authority to ensure the power network meet above requirement.
Page 107
The design and speci cations are subject to change without prior notice for product improvement. Consult with the sales agency or manufacturer for details. Page 32...
Page 108
Firmanın Kaşesi: Firmanın Kaşesi: Malın Cinsi: KLİMA Garanti Süresi: 2 yıl cihaz, 3 yıl kompresör Markası: AIRFEL Azami Tamir Süresi: 20 iş günü Modeli: Bandrol ve Seri No: GARANTİ ŞARTLARI 1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve cihaz için 2 yıl, kompresör için 3 yıldır.
Need help?
Do you have a question about the LQS160VY1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers