Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Alto Why Compromise COMPACT 300
Summary of Contents for Alto Why Compromise COMPACT 300
- Page 1 COMPACT 300 Reparationshåndbog Repair Manual Reparaturhandbuch Manuel de réparation 2003-11-13...
- Page 2 Indholdsfortegnelse / Table of Contents / Inhaltsverzeichnis / Contenu Side 3: Tekniske data Side 4: Oversigtstegning Side 5: Reparationstider Side 6: Fejlfi nding Side 10: Demontering/montering af kabinetdele og udskiftning af fi lter Side 11: Udskiftning af suge- og trykventiler Side 12 Udskiftning af vandmanchetter Side 13:...
- Page 3 Tekniske data / Technical Data / Technische Daten / Données Techniques Produktområde: HOBBY Product fi eld: HOBBY Produktgebiet: HOBBY Famille de produit: HOBBY Produkt: COMPACT 300 Product: COMPACT 300 Produkt: COMPACT 300 Produit: COMPACT 300 Nominel spænding Voltage Spannung Tension du secteur 230 V Frekvens Frequency...
- Page 4 Oversigtstegning / Drawing / Skizze / Plan d'ensemble...
- Page 5 Reparationstider / Repair Times / Reparaturzeiten / Durée des réparations Emne Reparatur Subject Sujet R eparationstid i minutter Reparaturzeit in Minuten Repair time in minutes Durée des réparations en minutes Min. Udskiftning af suge-/trykventiler Austausch der Ansaug-/Druckventile Replacement of inlet-/pressure valves Rempl.
- Page 6 Fejlfi nding Symptom Ydre årsag Indre årsag Motor starter ikke Sikring sprunget. Afbryder defekt. Stik defekt. Motor defekt. Ledning defekt. Interne ledninger defekte. Motor stopper Sikring springer. Kontroller, at netspændingen (pga. andet samtidigt forbrug modsvarer specifi kationer. eller for lang forlængerledning) For højt pumpetryk Tilstoppet dyse.
-
Page 7: Troubleshooting
Trouble shooting Symptom External cause Internal cause Motor does not start Fuse blown. Switch defective. Plug defective. Motor defective. Cable defective. Internal wires defective. Motor stops Fuse blows Check that mains voltage (because of other consumption at corresponds to specifi cations. the same time or a too long exten- sion cable) Pump pressure too high... -
Page 8: Fehlersuche
Fehlersuche Symptom Äußere Ursachen Innere Ursachen Motor springt nicht an Sicherung durchgebrannt. Schalter defekt. Stecker defekt. Motor defekt. Kabel defekt. Interne Kabel defekt. Motor schaltet aus Sicherung durchgebrannt Kontrollieren, ob die Netzspannung (wegen anderes, gleichzeitiges Ver- den Spezifi kationen entspricht. brauches oder zu langes Verlän- gerungskabels) Pumpendruck zu hoch... - Page 9 Détection des défauts Symptome Causes externes Causes internes Moteur ne démarre pas Fusible in stal la ti on grillé. Interrupteur défectueux. Prise défectueuse. Moteur défectueux. Câble défectueux. Fils internes défectueux. Moteur s’arrête Fusible in stal la ti on grillé Vérifi er que la tension (du à...
- Page 10 DK Demontering/montering af kabinetdele og udskiftning af fi lter GB Demounting/mounting of cabinet parts and replacement of fi lter Demontage/Montage der Kabinetteile und Austausch des Filters Démontage/montage du capot et remplacement du fi ltre Afmonter 5 stk. Torx skruer (no.), og ka bi net tet kan 5 Stück Torx Schrauben lösen, und das Kabinett kann afmonteres.
- Page 11 DK Udskiftning af suge- og trykventiler GB Replacement of suction and pressure valves Austausch der Saug- und Druckventile Remplacement des clapets d'aspiration, de pression Afmonter 4 stk. bolte i topstykke med 5 mm umbrako- Slå låsekrampe ud med en dorn. nøgle.
- Page 12 DK Udskiftning af vandmanchetter GB Replacement of water seals Austausch der Wassermanschetten Remplacement des joints d'eau Vip manchetten op med en skruetrækker, rengør og smør og monter nye manchetter Tip the seal with a screwdriver. Clean and lubricate and mount new seals. Die Manschette mit einem Schraubenzieher he- rauswippen.
- Page 13 DK Funktionsbeskrivelse GB Description of Function Funktionsbeskrivelse: Compact 300 er et apararat, som ved tilførsel af elektrisk energi fra stik kon takt og vand fra vand ha ne eller anden vand for sy ning, kan frem brin ge en vandstråle med høj hastighed. Hen sig ten med denne vand strå le er at rengøre Højtryksdrift: Udløsergrebet aktiveres.
- Page 14 Funktionsbeschreibung Fonctionnement Funktionsbeschreibung: COMPACT 300 ist eine Maschine, die bei Zuleitung von elektrischer Ener gie aus der Steckdose und Wasser aus dem Wasserhahn oder sonstiger Wasserversorgung einen Wasserstrahl mit hoher Geschwindigkeit her vor - brin gen kann. Zweck die ses Wasserstrahls ist das Reinigen. Hochdruckbetrieb Spritzpistole betätigen.
- Page 15 DK El-diagram GB Wiring diagram Schaltplan Schéma électrique Motoren er dobbeltisoleret. The motor is double insulated. Der Motor ist doppelisoliert. Le moteur a une double isoation Isolations klasse Insulation class Schutzklasse Classifi ccation d'étanchéité...
Need help?
Do you have a question about the Why Compromise COMPACT 300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers