• Symbols…………………………………………………...…. • Major Parts of the Hedge Trimmer…………………...……. • Safety instructions………………………………………..…. • Assembly and Operation……..…………………………..… PRODUCT SPECIFICATIONS Model ZE40HT23 Rated Voltage 40V DC Linear No Load Speed 1350rpm Blade length 520mm Cutting capacity 23mm Weight (w/o battery pack) 3.1kg...
SYMBOLS Warning, safety alert. Read and follow all safety precautions in the owner’s manual. Protective goggles/visor, protective helmet & hearing protection。 Wear non slips, heavy duty gloves Do not expose to rain. Ejected objects and rotating parts can cause serious injuries.
1. Battery pack 2. Battery pack lock 3. Main Switch 4. Self-locking Switch 5. Front handle 6. Trigger lock button 7. Rear handle 8. Front handle switch 9. Handle rotation lock button 10. Protective guard 11. Cutting blade SAFETY INSTRUCTIONS INTENDED USE This hedge trimmer is intended for cutting and trimming hedges and bushes in domestic use.
Page 5
WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.
Page 6
f) Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. g) If devices are provided for dust extraction, ensure they are securely connected and properly used. Using a dust collector can reduce the risk of safety hazards. h) We recommend the use of safety eyewear, foot ware, hearing protection and gloves.
ASSEMBLY and OPERATION Fitting and Removal of the battery To avoid accidental operation and injury, the battery should always be removed whenever you are not using the tool. This is essential when you are making adjustments or maintaining the blade or other moving parts. Use the blade cover when you are storing or transporting the tool to avoid injury and damage.
Page 8
B. Remove battery pack from the hedge trimmer before transporting or storing the tool. Rotating handle feature A. Hold the trimmer with both hands, one hand on the front handle, the other on the rear handle. Use your thumb to pull the Handle Rotation lock button back and rotate the handle.
Page 9
5. If the blades do become jammed, release the trigger switch and allow the blades to stop. Remove the battery pack before attempting to remove the obstruction. 6. Wear gloves when trimming thorny or prickly growth. 7. When trimming new growth, use a wide sweeping action, so that the stems are fed directly into the cutting blade.
40V LITHIUM-ION BATTERY PACK MODEL: ZE40B2/ZE40B2.5/ZE40B4 PRODUCT SPECIFICATIONS Product name Rechargeable Samsung lithium-ion battery pack Product model ZE40B2/ZE40B2.5/ZE40B4 Capacity 2.0Ah(72Wh)/2.5Ah(90Wh) /4.0Ah(144Wh) Output voltage Inner Cell 10 pcs/10pcs/20pcs Led Indicator Battery power Four green lights 100% Three green lights >75% Two green lights >50% One green lights >25%...
Page 11
Do not charge the batteries in high humidity or temperature. Do not cover batteries and/or the battery charger when charging. Battery and charger will heat up when charging - this is normal. Before a battery is recharged, it should be fully drained first. Let the charging process run to the end.
Page 12
40V LITHIUM-ION BATTERY CHARGER MODEL: ZE40C2/ZE40C5 Operator’s Manual PRODUCT SPECIFICATIONS Product model ZE40C2/ZE40C5 Input voltage 230V AC Input power 100W (max) Input frequency 50-60Hz Input current 2A(max) Output voltage Output current 2A/5A USAGE OF CHARGER This charger can be used with an input voltage of 230V and an AC frequency of 50-60 Hz. The power cord can be changed to suit the local power socket.
Page 13
LED flashes green. Battery is charging. LED steady green: The battery is fully charged and should be removed. LED flashes red: battery fault or overheat. Charging the battery Plug the charger into an AC outlet 220-250V (normal household voltage). Insert the battery into the slots of the charger and slide into place until the battery locks into place The LED will flash green while the battery is charging Once the battery is fully charged, the LED indicator will show a steady green light.
• Simboli…………………………………………………...…..• Parti principali del tagliasiepi…………………...…….... • Istruzioni di sicurezza…………………………………..• Assemblaggio e funzionamento……..…………………..… SPECIFICHE DEL PRODOTTO Modello ZE40HT23 Tensione nominale 40V DC Velocità lineare a vuoto 1350rpm Lunghezza lama 520mm Capacità di taglio 23mm Peso (senza batteria) 3,1kg...
Page 15
SIMBOLI Avvertenza, avviso di sicurezza. Leggere e seguire tutte le precauzioni di sicurezza contenute nel manuale. Indossare occhiali protettivi/visiera, casco protettivo e protezione dell'udito. Indossare guanti antiscivolo e resistenti. Non esporre alla pioggia. I detriti espulsi e le parti rotanti possono causare lesioni personali gravi.
Page 16
1. Batteria 2. Lucchetto batteria 3. Interruttore principale 4. Interruttore autobloccante 5. Maniglia anteriore 6. Pulsante di blocco del grilletto 7. Maniglia posteriore 8. Interruttore della maniglia anteriore 9. Pulsante di blocco di rotazione della maniglia 10. Protezione 11. Lama da taglio ISTRUZIONI DI SICUREZZA USO PREVISTO Questo tagliasiepi è...
Page 17
AVVERTENZA Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni personali gravi. Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferimenti futuri. Il termine "utensile elettrico" menzionato nelle avvertenze si riferisce all'utensile elettrico alimentato da rete elettrica (con cavo) o all'utensile elettrico a batteria (senza fili) 1) Sicurezza dell’area di lavoro a) Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata.
Page 18
d) Rimuovere qualsiasi chiave a brugola o chiave inglese prima di accendere l'utensile elettrico. Una chiave lasciata attaccata a una parte rotante dell'utensile potrebbe causare lesioni. e) Non esagerare. Mantenere sempre una posizione e un equilibrio adeguati, assicurarsi di avere il controllo dell'utensile elettrico. f) Non indossare abiti larghi o gioielli.
Page 19
c) In caso di perdite dalla batteria, evitare il contatto diretto. In caso di contatto accidentale, lavare con acqua. Se il liquido entra negli occhi, consultare immediatamente un medico. Il liquido della batteria può bruciare o causare irritazioni. 6) Riparazione a) L'utensile elettrico deve essere riparato da un tecnico professionista utilizzando parti di ricambio originali.
Page 20
di interferire con questa funzione di sicurezza applicando del nastro o bloccando gli interruttori. Accensione del tagliasiepi A. Rimuovere il copri-lama. B. Tenere premuto l'interruttore principale (1), premere l'interruttore autobloccante (4) e contemporaneamente tenere premuto l'interruttore di accensione. Quindi, innestare l'interruttore della maniglia anteriore.
Page 21
2. Non tentare di tagliare arbusti o ramoscelli con uno spessore superiore a 15 mm o quelli evidentemente troppo grandi per essere inseriti nella lama di taglio. Usare una sega a mano o un tronchese per tagliare gli arbusti di grandi dimensioni. 3.
Page 22
2. Ispezionare periodicamente le lame per rilevare eventuali danni e usura. 3. Utilizzare sempre le lame di ricambio specificate dal produttore. LUBRIFICARE LE LAME 1.Per un funzionamento più facile e una maggiore durata della lama del tagliasiepi, lubrificarla prima e dopo ogni utilizzo. 2.Prima di lubrificarla, rimuovere la batteria e appoggiare il tagliasiepi su una superficie in piano.
Page 23
SPECIFICHE DEL PRODOTTO Nome del prodotto Pacco Batteria ricaricabile agli ioni di litio Samsung Modello di prodotto ZE40B2/ZE40B2.5/ZE40B4 Capacità 2,0Ah(72Wh)/2,5Ah(90Wh) /4,0Ah(144Wh) Tensione di uscita Unità interne 10 pz /10 pz /20 pz Indicatore LED Alimentazione della batteria 4 luci in verde 100% 3 luci in verde >75%...
Page 24
Trasporto Il contenuto di litio equivalente delle batterie nella confezione del prodotto è inferiore ai valori limite appropriati. Pertanto, la batteria come singolo componente, insieme all'utensile elettrico e alla relativa confezione di prodotti non sono soggetti alle normative nazionali o internazionali sulle merci pericolose. Se alcuni utensili vengono trasportati con batterie agli ioni di litio, queste norme possono diventare rilevanti e possono essere richieste misure di sicurezza speciali (ad es.
Page 25
Manuale d’Utente SPECIFICHE DEL PRODOTTO Modello di prodotto ZE40C2/ZE40C5 Tensione di ingresso 230V di corrente alternativa Potenza di ingresso 100W (max) Frequenza di ingresso 50-60Hz Corrente di ingresso 2A(max) Tensione di uscita Corrente di uscita 2A/5A UTILIZZO DEL CARICABATTERIE Questo caricabatterie può essere utilizzato con una tensione di ingresso di 230 V e una frequenza in corrente alterativa di 50-60 Hz.
Page 26
Caricare la batteria - Collegare il caricabatterie a una presa in corrente alterativa 220-250 V (normale tensione domestica). - Inserire la batteria nelle scanalature del caricabatterie e farla scorrere in posizione fino a quando la batteria non si blocca in posizione - Il LED lampeggerà...
Need help?
Do you have a question about the ZE40HT23 and is the answer not in the manual?
Questions and answers