Advertisement

Air heaters
Instructions for models:
Andy - Arianna - Eco Cippatina - Firenze - Garda - Garda Étanche
Inserto Paris - Leire - Scrigno - Sirmione - Sirmione Étanche
Thema - Trieste - Trieste Étanche

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Andy and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for CS THERMOS Andy

  • Page 1 Air heaters Instructions for models: Andy - Arianna - Eco Cippatina - Firenze - Garda - Garda Étanche Inserto Paris - Leire - Scrigno - Sirmione - Sirmione Étanche Thema - Trieste - Trieste Étanche...
  • Page 2 Dear Customer, We wish to thank you for choosing a CSTHERMOS stove and welcome you into our pellet/biomass/sized chip heating world. We remind you that our products are manufactured wholly in Italy with superb quality materials and are accurately tested in compliance with the provisions of the safety regulations in force. Great innovation and sophisticated design are added to this guarantee of quality and comfort.
  • Page 3: Table Of Contents

    4 Transport and handling ..........................10 5 Description of the parts ..........................12 Andy, Arianna, Eco Cippatina, Firenze, Garda, Garda Étanche 9, Inserto Paris, Leire, Scrigno, Sirmione, Sirmione Étanche 9, Thema, Trieste, Trieste Étanche 9 stoves............12 Stove dimensions ................................16 Pellet container ...................................
  • Page 4: Safety Regulations

    1 - SAFETY REGULATIONS Safety regulations for the user This manual is an integral part of the product: it is important to read it in all its parts before installing or using the equipment. Ensure it is always available, also in case of a move/sale/ transfer to another owner, so that it can be consulted by the new user, installer or by any authorized staff.
  • Page 5 Safety or equipment automatic adjustment devices must be modified only by the manufacturer or by an authorized service centre or supplier, during the whole life of the system. If the equipment is not to be used for a long time, switch off the main power switch. If the equipment does not work or you notice functional or structural changes, disconnect it from the power mains and contact a service centre authorized by the Manufacturer or Dealer without attempting any DIY.
  • Page 6 Do not disconnect it by unplugging it when there is a flame on in the burner. Do not use the unit to cook food or heat drinks. Do not use the product as a supporting structure or as a ladder. To prevent fires, do not hang wet clothes on the unit to dry them, drying racks can be positioned at a safe distance.
  • Page 7 Risk of ASPHYXIA if there is no correct fume expulsion. We advise you to periodically inspect and keep the flue and fire outlets clean. Risk of FIRE if flammable objects are placed on the surface of the unit or if solid or liquid flammable materials are positioned near it.
  • Page 8: Stove Models Dealt With In This Manual

    2 - STOVE MODELS DEALT WITH IN THIS MANUAL Garda 9 Arianna 10/12 Andy Eco Cippatina 10/12 Firenze 10/12 Garda Étanche 9 Sirmione 9/10/12 Inserto Paris Leire Scrigno Thema 10/12 Sirmione Étanche 9 Trieste Trieste Étanche 9 code 6118251 iss. 05-2023...
  • Page 9: Receiving The Equipment

    3 - RECEIVING THE EQUIPMENT When you receive the equipment, check its packaging is intact. In case of visible damage or if some pieces are missing, do not install it, but contact the Manufacturer straight away. If no anomaly is found, the product can be installed. Handle the equipment following the Manufacturer’s instructions shown on the packaging and in this manual.
  • Page 10: Transport And Handling

    4 - TRANSPORT AND HANDLING The apparatus must be lifted with a winch fitted with a hook (A) and handled with a transpallet or forklift truck of suitable capacity. The area of movement must be free from objects or people not involved in the transport operation. If the equipment is handled using a winch, it is necessary to use some spreader bars (C) between the lifting ropes, to prevent the unit from being damaged and ensure no excessive pressure is applied to the packaging or machine itself.
  • Page 11 Lifting with a transpallet or forklift truck If the transport is done using a transpallet, ensure it is adequate to the weight and size of the packaged equipment. Insert the forks into the points provided for handling (usually in the central position), to keep the centre of gravity of the load balanced.
  • Page 12: Description Of The Parts

    5 - DESCRIPTION OF THE PARTS Andy, Arianna, Eco Cippatina, Firenze, Garda, Garda Étanche 9, Inserto Paris, Leire, Scrigno, Sirmione, Sirmione Étanche 9, Thema, Trieste, Trieste Étanche 9 stoves. Arianna 10/12 Andy Eco Cippatina 10/12 Firenze 10/12 Garda 9 - Garda Étanche 9...
  • Page 13 Thema 10/12 Trieste - Trieste Étanche 9 Description 1) Container lid 2) Display 3) Technical data label 4) Top discharge arrangement 5) Burner 6) Ash drawer 7) Explosion relief 8) Hearth door 9) Glass cleaning air adjuster 10) Front door code 6118251 iss.
  • Page 14 Arianna 10/12 Andy Eco Cippatina 10/12 Firenze 10/12 Garda 9 - Garda Étanche 9 Inserto Paris Leire Scrigno Sirmione 9 - Sirmione Étanche 9 code 6118251 iss. 05-2023...
  • Page 15 Sirmione 10/12 Thema 10/12 Trieste / Trieste Étanche 9 Description 11) Auger thermostat 12) Electrical outlet 13) Flue gas discharge 14) Duct arrangement code 6118251 iss. 05-2023...
  • Page 16: Stove Dimensions

    Stove dimensions Ø 80 Andy Arianna 10/12 Eco Cippatina 10/12 Firenze 10/12 Flue gas discharge External air intake Upper fume discharge (OPTIONAL) Duct arrangement Hot air outlet Side fume discharge (only Thema) code 6118251 iss. 05-2023...
  • Page 17 Ø 80 Garda 9 / Garda Étanche 9 Inserto Paris 267,5 Leire Scrigno Flue gas discharge External air intake Upper fume discharge (OPTIONAL) Duct arrangement Hot air outlet Side fume discharge (only Thema) code 6118251 iss. 05-2023...
  • Page 18 Ø 80 Ø 80 Sirmione 9 / Sirmione Étanche 9 Sirmione 10/12 Thema 10/12 Trieste / Trieste Étanche 9 Flue gas discharge External air intake Upper fume discharge (OPTIONAL) Duct arrangement Hot air outlet Side fume discharge (only Thema) code 6118251 iss. 05-2023...
  • Page 19: Pellet Container

    Find below an example with a stove model, the system for the other stoves is exactly the same. Warning Do not rest the pellet bag on the stove. Container capacity (kg) Arianna 10/12 Andy Eco Cippatina 10/12 28 Pellets / 14 Chips Firenze Garda 9 Garda Étanche 9...
  • Page 20: Stove Serial Plate

    Stove serial plate The plate with the data regarding the stove is located on its back. It supplies important technical information that is vital in case of a request for maintenance or repair of the equipment. Please do not remove, damage or modify it. Find below an example of serial plate, the details regarding your stove can be found in the following chapter.
  • Page 21: Stove Technical Data

    6 - STOVE TECHNICAL DATA UNITS OF TECHNICAL DATA Arianna 12 Arianna 10 Andy Eco Cippatina 12 MEASUREMENT Thermal power input 13,1* 10,8* 8,9 * 13,1* (wood pellet fuel) Rated thermal power 11,9* 10,1* 8,0 * 11,9* (wood pellet fuel)
  • Page 22 UNITS OF Garda 9 TECHNICAL DATA Eco Cippatina 10 Firenze 12 Firenze 10 MEASUREMENT Garda Étanche 9 Thermal power input 10,8* 13,1* 10,8* 10,0* (wood pellet fuel) Rated thermal power 10,1* 11,9* 10,1* 9,2* (wood pellet fuel) Reduced thermal power 4,9* 4,9* 4,9*...
  • Page 23 Sirmione 9 Trieste Inserto Paris Leire Scrigno Sirmione 12 Sirmione 10 Thema 12 Thema 10 Sirmione Étanche 9 Trieste Étanche 9 10.7 * 8,9 * 8,9 * 13,1* 10,8* 10,0* 12,4* 10,5* 10,0* 10.0 * 8,0 * 8,0 * 11,9* 10,1* 9,2* 11,5*...
  • Page 24: Fuels

    At this point, the duct is full: stop the two augers and remove the chips that have fallen into the crucible. Now the stove is ready to be turned on. CS THERMOS products can use the following self-produced and/or non-certified fuels: CHOPPED ALMOND-WALNUT-HAZELNUT SHELLS with a humidity lower than 12%.
  • Page 25 Complementary accessories for small biomasses If olive pits or other fuels smaller than 4 mm are used, CS THERMOS provides accessories (counterwheel, brazier front panel) that can help burn these very small biomasses.
  • Page 26: Installation

    8 - INSTALLATION Pre-installation Before installing the stove, check that everything has been prepared. Find below a quick checklist, for the complete information always refer to the pre-installation card. Check that: the surface supporting the unit is level and cannot be affected by the heat; if the floor does not withstand the weight of the stove, a 4mm-thick metal sheet platform in the right size must be placed in between, with insulating material, to be applied on the floor, of mineral origin (rock wool) and with a rated density...
  • Page 27: Flue Pipe

    Flue pipe For the stove to work well, the flue must be made by a qualified engineer that must comply with the regulations in force (UNI EN 10683). If that is not the case, the company cannot be held responsible for any malfunctions. To clarify things: chimney or flue is the vertical part of a duct that is characterized by its own draft (natural convection).
  • Page 28 In particular, as to flues/smoke ducts, we wish to remind you of the following: MATERIALS: They must withstand mechanical stress; They must withstand any acid condensation that may form from the combustion products (the use of STAINLESS STEEL 316 is recommended); They must be waterproof;...
  • Page 29 It must prevent rain, snow and foreign bodies from getting in. It must not be close to other buildings, but have a free outlet that ensures combustion gases are dispersed into the atmosphere and above all, if the outlet is on a roof, its height must exceed the reflux area. The pictures below are just an example.
  • Page 30 The flue must have the same section as the smoke discharge pipe of the stove, or bigger; No other pipe must be located in the flue. In pellet stoves, smoke extraction is guaranteed by a fan keeping the combustion chamber pressurized, combined with a state-of-the-art chimney that must allow smoke evacuation using the natural draught.
  • Page 31: Electrical Arrangement

    Electrical arrangement All the units are fitted with an electrical supply cable: if this has to be replaced (i.e. if damaged), contact an authorized Technical Service Centre. Before connecting the unit, make sure that: the electrical system is fitted with a 6A thermo-magnetic circuit breaker the system characteristics meet the details on the data plate applied to the unit (electrical power, rated voltage, etc.) the system is fitted with an efficient ground connection, in compliance with the legal regulations in force...
  • Page 32: Unpacking

    Unpacking We recommend you unpack the equipment only after transporting it to the place where it must be installed and only at the time of installation. This operation must be done using all the possible personal protection equipment used to protect people (gloves, safety shoes, etc.). Do not leave the packaging unattended: it is potentially harmful to children and animals (choking hazard).
  • Page 33: Setting Up The Stove

    Setting up the stove After unpacking the stove, position it in the room where it will be used. In moving the stove, pay attention not to damage its external parts. Please pay attention to the distances mentioned above. In positioning the stove, make sure there are no objects underneath it that might affect its correct positioning.
  • Page 34: Connecting The Flue Through The Stove Rear Outlet

    Connecting the flue through the stove rear outlet The stove can be connected to the previously installed flue pipe only horizontally, on the back. A “T” piece, or an extension followed by a “T” piece, can be connected directly. Please use pipes suitable to discharge pressurized fumes and fitted with seals (UNI EN 1856-1 and 1856-2). The assembly is shown with one model of stove, the procedure for the other models is the same.
  • Page 35 Rotate the fume motor for the side Standard outlet outlet according to the stove model, unscrewing the 2 screws (4). NB: pay attention to the posi- tion of the fixings, as shown in the figure. Side outlet: - Sirmione 10/12 Side outlet: - Arianna 10/12 - Firenze 10/12...
  • Page 36: Connection Of The Flue Of The Thema And Inserto Paris Models

    Connection of the flue of the Thema and Inserto Paris models The Thema stove can be connected to the previously installed flue in two ways: via the back opening or the top one. Please use pipes suitable to discharge pressurized fumes and fitted with seals (UNI EN 1856-1 and 1856-2). Top opening Back opening Side exit...
  • Page 37: Combustion Air Inlet

    Combustion air inlet Combustion air can be taken from the room, if sufficiently ventilated, or from the outside, if not: this way optimal combustion is guaranteed, avoiding opening an air intake in the room. In both cases, refer to the regulations about installation in force (UNI 10683 and UNI7129), to avoid health risks for those who spend time in the room where the equipment is installed.
  • Page 38: Minimum Distance To Position The Air Inlet

    8.10 Minimum distance to position the air inlet To position the air intake correctly and safely, see the drawing on the side, where the minimum distances from any other opening are shown. It is important to take into account any wall discharges from other units or cooking extractor 1,5 m hoods.
  • Page 39: Air Ducting In Arianna 10/12, Eco Cippatina 10/12, Firenze 10/12, Sirmione 10/12 Models

    8.12 Air ducting in Arianna 10/12, Eco Cippatina 10/12, Firenze 10/12, Sirmione 10/12 models Before starting work on the burner, disconnect the stove from the mains and turn the circuit breaker on the main panel to OFF. The ducting kit must be installed by qualified engineers. In the above models, it is possible to direct hot air to the back of the stove installing the appropriate kit.
  • Page 40 VENT 1/2 code 6118251 iss. 05-2023...
  • Page 41: Air Ducting In Thema Model

    8.13 Air ducting in Thema model Before starting work on the burner, disconnect the stove from the mains and turn the circuit breaker on the main panel to OFF. The ducting kit must be installed by qualified engineers. In the prearranged models it is possible to direct the hot air to the rear or side of the stove by installing the appro- priate kit.
  • Page 42 VENT 1/2 Side ducting Front air outlet RH air outlet Back air outlet LH air outlet code 6118251 iss. 05-2023...
  • Page 43: Air Ducting In The Inserto Paris Models

    8.14 Air ducting in the Inserto Paris model Before starting work on the burner, disconnect the stove from the mains and turn the circuit breaker on the main panel to OFF. The ducting kit must be installed by qualified engineers. In prearranged models it is possible to direct the hot air towards the back or side of the stove by installing the ap- propriate kit.
  • Page 44: Electrical Connections

    8.15 Electrical connections On the back of the stove there is a socket for the electrical connection. To get power, just connect the cable supplied to the unit as well as to a wall schuko socket. Before connecting it, make sure the circuit breaker is OFF. CONNECTION OF THE ROOM THERMOSTAT AND DUCTING THERMOSTAT (OPTIONS) It is possible to connect a room thermostat (option) that detects the temperature in the area where it is installed and that enables and disables the operation of the stove.
  • Page 45: Electronic Board

    8.16 Electronic board ENCODER HORIZONTAL AUGER CRUCIBLE ROOM PROBE MOTOR OR ROOM FUME ENCODER SENSOR THERMOSTAT PROBE FUME MOTOR DUCTING THERMOSTAT HORIZONTAL AUGER MOTOR LOADING ROOM 2 OR CRUCIBLE IGNITION AUGER DUCTING FAN MOTOR RESISTANCE MOTOR ROOM FAN AIR PRESSURE SWITCH POWER SUPPLY FUME...
  • Page 46: Use

    9 - USE DISPLAY DISPLAY KEYPAD DESCRIPTION P1 Access to the weekly programmer P2 Start/stop (the key must be pressed for about 1 second) P3 Option key (to be used only by the technician) P4 Menu - confirmation P5 Increase value P6 Decrease value MEANING OF THE LED LIGHTS Status of the weekly program.
  • Page 47: Commissioning

    Commissioning Once the installation has been com- pleted and all the above has been checked, the system can be started for the first time. Only a CSTHERMOS authorized engineer can do this, also informing the customer on the oper- ations to carry out to make the stove work correctly.
  • Page 48: Display Screens

    Display screens SYSTEM INFO Pressing the P1 and P2 keys simultaneously displays the system information screen. 10kW APF: ARSI 010 007 162.14.09.09 H [19] STUFE A BIOMASSA 1840119A / 1330417B • APF code. • Board firmware version (example 162.11.09.09 H). •...
  • Page 49 System status Use the P5/P6 keys to scroll through the pages. To exit, press the P4 key. ON 2 ON 2 Fume t. 99.8°C Fan 1 Fume speed 1800 rpm Fan 2 Power 40 % Horiz. auger 1800 Room t. 21.4°C Crucible Loading...
  • Page 50 GENERAL SETTINGS Using the P5/P6 keys it is possible to scroll through the various items, to select one press the P4 key. Let’s see them in the order of appearance. GENERAL SETTINGS GENERAL SETTINGS GENERAL SETTINGS EXIT SERVICE FUEL TIME ADJUSTMENT SCREEN ADJUSTMENT ENABLE MODULATION SCREEN SAVER...
  • Page 51 Language It allows the choice of the dialogue language among those present in the system. Use the P5/P6 keys to modify the setting, confirm and exit with P4. LANGUAGE LANGUAGE ITALIANO ESPANOL FRANCAIS PORTUGUES ENGLISH DANSK DEUTSCH NEDERLANDS Press P2 to exit without saving and go back to the main screen. Alarms Alarm events are displayed in temporal sequence with a maximum of 128 events with the FIFO technique (when space is exhausted, the last stored alarm pushes the oldest one out).
  • Page 52 Screen adjustment Scroll the possible options with the P4 key. CONTRAST ADJUSTMENT: modify using the P5 and P6 keys. SETTING MODIFICATION CONTRAST SCREEN ADJUSTMENT BRIGHTNESS ADJUSTMENT: modify using the P5 and P6 keys. SETTING MODIFICATION BRIGHTNESS SCREEN ADJUSTMENT Screen saver: with the screen saver function active (standard), the display switches off automatically after 15 sec- onds.
  • Page 53 Fuel The type of fuel to use for the stove operation is selected. SETTING MODIFICATION FUEL Use the P5/P6 keys to modify the setting, confirm and exit with P4. Press P2 to exit without saving and go back to the main screen. SETTING FUEL Select “fuel 1”...
  • Page 54 Selecting a program Scroll with the P5 and P6 keys to select the desired program, confirm with P4. MENU MENU EXIT SWITCH-ONS MANUAL SWITCH-ONS 1 SWITCH-ONS 2 SWITCH-ONS 3 The “ ” indicator highlights the active selection: • MANUAL indicates that the weekly programmer is deactivated •...
  • Page 55 Time band setting BAND SETTING... Once the program has been selected, access the “TIME BANDS” function to set the actual weekly program. Use P5 and P6 to scroll through the following op- MONDAY tions. ON..A1 Briefly act on P4 to scroll through the options in a circular way. Select the correct day, program and action to be implemented.
  • Page 56 After setting all the times of all the days of the week, with subsequent presses on P4 move to the icon on the left and, with P5 and P6 the following operations are possible Exit without saving (press P4 for a long time): Save and exit (press P4 for a long time): Delete the selected day related to the selected program (press P4 for a long time) Copy the selected day to another:...
  • Page 57: Operation Phases

    If this indication is not complied with, the manufacturer accepts no responsi- bility for any damage and reserves the right to immediately terminate the warranty. The natural convection mode cannot be activated in the following models: Thema, Inserto Paris, Leire, Scrigno, Andy. code 6118251 iss. 05-2023...
  • Page 58: Alarm Code List

    Alarm code list For your safety, do not tamper with or modify any component of the equipment: the manufacturer does not guarantee its correct operation, which can be very dangerous. In case of malfunction, problems or if a safety device is triggered, please call authorized personnel. Anyway, all opera- tions must be carried out with the burner off and cooled down and with the power disconnected.
  • Page 59: Cleaning

    10 - CLEANING During maintenance, use personal protection equipment all the time (i.e. gloves). For the stove to work perfectly, we recommend it undergoes thorough cleaning at least once a week when using wood pellets. If biomass is used (olive pits, shells, agripellets), cleaning must be carried out every 1 to 3 days according to the quantity of residue left in the burner.
  • Page 60: Cleaning The Biomass Burner

    10.2 Cleaning the biomass burner Before starting any operation on the burner, wait for it cool down (about 3 hours). Clean the burner every 1 to 7 days according to the type of fuel used. Before starting work on the burner, disconnect the stove from the mains and turn the circuit breaker on the main panel to OFF.
  • Page 61 Unburnt residue inside the crucible can be vacuumed but can also be made to fall onto the bottom with a scraper, from where they will then go into the ash collection drawer. Once cleaning is complete, the burner lid can be refitted and closed, carrying out the same operations in reverse order.
  • Page 62: Cleaning The Andy Model Pellet Burner

    10.3 Cleaning the Andy model pellet burner Before starting any operation on the burner, wait for it to cool down (about 3 hours). Clean the burner at least once a week. Before starting work on the burner, disconnect the stove from the mains and turn the circuit breaker on the main panel to OFF.
  • Page 63: Cleaning The Combustion Chamber

    10.4 Cleaning the combustion chamber Before starting work on the burner, disconnect the stove from the mains and turn the circuit breaker on the main panel to OFF. Cleaning by turbulators must be performed at least once a week, as described below: - Raise or remove any covers.
  • Page 64: Cleaning The Combustion Chamber For The Scrigno, Leire And Andy Models

    In the Inserto Paris model the turbulators are located inside the combustion chamber, on the left side. 10.5 Cleaning the combustion chamber for the Scrigno, Leire and Andy models Before starting work on the burner, disconnect the stove from the mains and turn the circuit breaker on the main panel to OFF.
  • Page 65: Emptying And Cleaning The Ash Collector

    10.6 Emptying and cleaning the ash collector Checking the ash collector must be carried out at least once a week. Take care because there may be some incandescent pieces among the residues. If they come into contact with flammable material, they may cause a fire. To open and empty the ash collection drawer, follow the procedure below.
  • Page 66: Cleaning And Maintenance Of Other Parts

    Check and lubricate the bushings of the fuel loading auger and of the burner. Check and clean the heating fan as required. For any other operation not mentioned in this list, please refer only to the CS THERMOS service centre.
  • Page 67: Disposal

    11 - DISPOSAL ADVICE TO DISPOSE OF THE PRODUCT CORRECTLY Waste of electrical and electronic equipment (WEEE) pursuant to Decree-Law 49/2014 implementing Directive 2012/19/EU. At the end of its useful life, the product must not be disposed of together with urban waste but must be delivered to the appropriate collection centres or to the dealers that offer this service.
  • Page 68 100% tested & certified 100% made in Italy Authorized dealer CS THERMOS SRL - Società Uninominale Via Padania 35 - Z.I. 31020 San Vendemiano Treviso - Italy TV Companies’ Register - Tax code / VAT No. 03892500269 Fully paid-up share capital €100,000.00 Tel.

Table of Contents

Save PDF