HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de
er HAGOR Products GmbH. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
Page 1
安装指南 HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de er HAGOR Products GmbH. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
Page 2
If you are unsure about the installation of the product or have any questions, please contact us or other trained specialists. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Page 3
Lieferumfang | Scope of delivery HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Page 5
Lamellos. It is important to ensure that the panel is pulled up evenly and NOT on one side. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Page 6
Verschraubung der Montageplatte von der Rückwand lösen. Loosen the screw connection of the mounting plate from the rear panel. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Page 7
Inbusschlüssel herein- oder heraus drehen. Align the corpus by turning the adjustable feet (pre-assembled) in or out with an Allen key. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Page 8
If there is a skirting board, please add the spacers (k). For wood stud walls, we recommend using the additional mounting point. Remove the top cable grommet to access the hole. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Page 9
Mount the collision warner on the back of a mounting bracket. Depending on the position of the pushbutton place it on the right or left. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Page 10
Now place the mounting brackets on the inside of the lift fin and screw them tight as shown in the detailed picture above. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Page 11
Schrauben sie die Nutensteine auf die Aufnahmewinkel und ziehen sie die Schrauben noch nicht ganz fest. Screw the sliding block on the mounting brackets and do not fully tighten the screws yet. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Page 12
Schieben sie das Rail über die Nutensteine, richten sie es mittig aus und ziehen sie die Schrauben nun richtig fest. Slide the rail over the sliding blocks, center the rail and tighten the screws properly now. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Page 13
Slide the slot nuts into the rail, put on the caps and screw both tight. On the other side as well. This protection prevents the screen from being pushed out of the rail to the side. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Page 14
Montage an einem Bildschirm mit flacher Rückseite | Installation on a TV with flat back Montage an einem Bildschirm mit gewölbter Rückseite | Installation on a TV with irregular back HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Page 15
Slide the cable guide back into the corpus. Be careful not to twist or squeeze the cables. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Page 16
These are available in different versions. You can get more information by scanning the QR code. https://hagor.de/produkt-kategorie/ https://hagor.net/produkt-kategorie/ kabelmanagement/kabelstruempfe/ cable-management/cable-socks/ HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Page 17
We recommend placing the control unit for the lift in the middle/top of the mounting plate. Other AV accessories can freely be placed on the mounting plate according to your needs. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Page 18
Screw the mounting plate tight again. Lay the cable of the lift system, the collision warner and other accessories without twisting or crushing them. Make the connection between lift, collision warner and the control unit. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Page 19
Hängen Sie den Bildschirm in die Halterung ein und richten sie den Bildschirm mittig aus. Attach the screen to the bracket and align it centered. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Page 20
Unfavorable weight distribution on the screen can cause an inclination. To compensate, use the adjustment options of the VESA arms. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Page 21
Stromversorgung herstellen. When all cable connections have been made and the cables have been placed, you can establish the power supply. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Page 22
Attache the front panel to the front of the corpus again. The front panel is fixed by a magnet lock. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Page 23
The slide-in bracket on the control panel is pre-assembled and can be can now simply be inserted into the slide-in bracket on the screen. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Page 26
So wählen Sie eine metrische Einheit aus: Drücken Sie die Taste 2, die Digitalanzeige zeigt „C“ für Zentimeter an. So wählen Sie eine Zoll-Einheit aus: Drücken Sie die Taste 3. Auf der Digitalanzeige wird „I“ für Zoll angezeigt. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Page 27
Kein Hallsensor von M2 Kein Hallsensor von M3 Kein Strom von M1 Kein Strom von M2 Kein Strom von M3 HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Page 28
Press button 2, the digital display will show “C” to stand for centimeter. How to choose an imperial unit: Press button 3, the digital display will show “I” to stand for inch. HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Page 29
No Hall sensor from M2 No Hall sensor from M3 No current from M1 No current from M2 No current from M3 HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de...
Dieses Dokument ist Eigentum der HAGOR Products GmbH. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokumen HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de Zuwiderhandlung verp ichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-...