Summary of Contents for Sam Cook MASTERCHEF PSC-150/SM
Page 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI ................5 OPERATING MANUAL ................17 PRZYSTAWKA DO SZATKOWANIA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ.............26 PSC-150/SM PASUJE DO ROBOTA PLANETARNEGO PSC-150/B MPM agd S.A., ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska INSTRUKCJA OBSŁUGI tel.: (22) 380 52 34, BDO: 000027599 www.samcook.eu...
Page 2
Właśnie takich jak Sam Cook. That is the case with Sam Cook. Sam Cook to linia produktów stworzona dla wymagających. Sam Cook products are designed for demanding people, Rezultat pracy wielu profesjonalistów, dla których based on the efforts of many professionals who consider gotowanie jest życiową...
Page 3
Jest przeznaczona ców itp., aby uniknąć uszko- – w takim wypadku oddaj wyłącznie do pracy z robo- dzenia urządzenia. urządzenie do naprawy • tem planetarnym Sam Cook Do popychania szatkowa- w autoryzowanym punkcie PSC-150/B. nych składników używaj serwisowym. •...
Page 4
w ruchome części urządze- korzystania z urządzeń zasilania i wyczyścić przy- nia. w bezpieczny sposób oraz stawkę przed kontynuacją. • • Nie wolno wkładać twardej zostaną poinformowane Po użyciu urządzenia należy żywności (np. orzechów) do o potencjalnych zagroże- wyczyść przystawkę, aby urządzenia, aby nie uszko- niach.
W ł ó ż w y b r a n e o s t r z e d o ko r p u s u p r z y s t a w k i W ł ó ż p r z y s t a w kę d o i n t e r f e j s u r o b o t a p l a - n e t a r n e g o .
– eksperymentuj! Nie bój się wyzwań, łączenia starego z nowym, innowacyjnych smaków i składników. Nowe możliwości Zaplanuj swój kulinarny sukces z odpowiednim sprzętem agd. Wybierając markę Sam Cook zapewniasz sobie profesjonalną pomoc w kuchni. Będziesz zaskoczony jak łatwo stworzyć coś wyjątkowego i poczuć się ekspertem.
Page 12
Sz a n ow ny K l i e n c i e ! D z i ę k u j e my z a z a k u p n a s ze g o p r o d u k t u . M a my n a d z i e j ę , ż e s p e ł n i o n Tw o j e o c ze - k i w a n i a i b ę...
Page 13
WA RU N K I G WA R A N C J I 1 . G w a r a n c j i u d z i e l a s i ę n a o k r e s 24 m i e s i ę c y o d d a t y z a k u p u . p o s t r o n i e u ż...
Page 14
Data naprawy/ Numer naprawy/ Opis wykonywanych czynności oraz wymienionych części/ Pieczątka punktu serwisowego/ Date of repair Number repair Description of activities performed and specific parts Stamp service point N u m e r s e r y j n y/ S e r i a l n u m b e r...
SAFETY INSTRUCTIONS • To ensure safe use, to move it or touch its Before installing or re- carefully read the fol- moving parts. moving the attachment, • lowing manual and the While the device is op- make sure that the de- PSC-150/B food processor erating, it is forbidden to vice is turned off.
Page 16
• To avoid damaging the equipment if supervision immediately turn off attachment, do not put or instruction is provided the equipment, unplug hard food (e.g. nuts) into regarding the safe use of it, and clean the attach- the device. the equipment so that ment before continuing •...
DEVICE DESCRIPTION 1. Slicing blade 3. Blade with small eyes 5. Pusher 2. Blade with large eyes 4. Friction attachment body USING THE DEVICE Before using the device for the first time, re- the warning stickers and clean the attachments move the product from its packaging, remove thoroughly (refer to Cleaning and maintenance) ATTACHMENT INSTALLATION...
Page 18
I n s e r t t h e s e l e c t e d b l a d e i n t o t h e a t t a c h - I n s e r t t h e a t t a c h m e n t i n t o t h e m i x e r i n t e r - m e n t b o d y f a c e .
Page 23
New opportunities Plan your culinary success with the right appliances. Choosing the Sam Cook household brand is like enlisting professional help in your kitchen. Surprise yourself with how easy it is to make something...
Page 24
УМОВИ, ЯКІ СТОСУЮТЬСЯ БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ: Щоб забезпечити без- пристрою знаходяться дрібнених інгредієнтів. печне використання, діти. Не вставляйте пальці • рекомендуємо уважно Під час роботи при- або будь-які інші пред- прочитати наведену строю забороняється мети у впускний отвір. • нижче інструкцію та переміщати...
Page 25
ні під час збирання та центру для ремонту проводити очищення чищення пристрою. пристрою. та технічне обслугову- • • Під час використання Цим пристроєм мо- вання пристрою. • насадки зніміть крават- жуть користуватися Необхідно слідкувати ку, шарф, довгі намиста діти віком від 8 років, за...
рекомендується вико- періодичністю: 4-5 хви- лин роботи, потім ристовувати пристрій з 15 хвилин перерви. ОПИС ПРИСТРОЮ 1. Лезо для нарізання скибочками 3. Лезо з маленькими отворами 5. Штовхач 2. Лезо з великими отворами 4. Корпус насадки для тертя ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ Перед...
Page 27
В с т а в т е в и б р а н е л е з о в к о р п у с н а с а д к и В с т а в т е н а с а д к у в і н т е р ф е й с м і к с е р а . Щ...
Page 32
смаків та інгредієнтів. Нові можливості Сплануйте свій кулінарний успіх за допомогою правильної побутової техніки. Обираючи марку «Sam Cook», ви забезпечуєте собі професійну допомогу на кухні. Ви будете здивовані тим, як легко створити щось унікальне і почуватися експертом. ПРАВИЛЬНА УТИЛІЗАЦІЯ ПРОДУКТУ...
Need help?
Do you have a question about the MASTERCHEF PSC-150/SM and is the answer not in the manual?
Questions and answers