1. Manuals
  2. Brands
  3. Sam Cook Manuals
  4. Kitchen Appliance Accessories
  5. PSC-150/PM
  6. Operating manual

Sam Cook PSC-150/PM Operating Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MPM agd S.A., ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska
tel.: (22) 380 52 34, BDO: 000027599
www.samcook.eu
ZESTAW PRZYSTAWEK
DO MAKARONU
PSC-150/PM
PASUJE DO ROBOTA
PLANETARNEGO PSC-150/B
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI .............................................................................. 5
PL
OPERATING MANUAL ..............................................................................16
E N
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ.............................................................24
UA

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PSC-150/PM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Sam Cook PSC-150/PM

Summary of Contents for Sam Cook PSC-150/PM

  • Page 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI ................5 OPERATING MANUAL ................16 ZESTAW PRZYSTAWEK DO MAKARONU ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ.............24 PSC-150/PM PASUJE DO ROBOTA PLANETARNEGO PSC-150/B MPM agd S.A., ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska INSTRUKCJA OBSŁUGI tel.: (22) 380 52 34, BDO: 000027599 www.samcook.eu...
  • Page 2 Właśnie takich jak Sam Cook. That is the case with Sam Cook. Sam Cook to linia produktów stworzona dla wymagających. Sam Cook products are designed for demanding people, Rezultat pracy wielu profesjonalistów, dla których based on the efforts of many professionals who consider gotowanie jest życiową...
  • Page 3 • nego PSC-150/B. Podczas pracy urządze- jest przewód sieciowy • Przystawka PSC-150/PM nia zabrania się doty- lub wtyczka – w takim nie jest samodzielnym kania lub wkładania do wypadku skontaktuj się urządzeniem. Jest prze- ruchomych części me- z autoryzowanym serwi- znaczona wyłącznie do...
  • Page 4 • Nie wolno myć produktu kowaniu tego typu urzą- odłączyć od zasilania w zmywarce. dzeń, pod warunkiem, że i wyczyścić przystawkę • Urządzenie służy do będą one nadzorowane przed kontynuacją. • przygotowania maka- lub zostaną poinstru- Po użyciu urządzenia ronu. Użycie do innych owane na temat korzy- należy wyczyścić...

  • Page 5: Opis Urządzenia

    OPIS URZĄDZENIA 1. Wałek do ciasta 4. Pędzelek do czyszczenia 7. Wałki 2. Noże do spaghetti 5. Pokrętło regulacji grubości ciasta 8. Bolec zabezpieczający 3. Noże do fettuccine 6. Podziałka grubości ciasta 9. Trzpień przystawki INSTRUKCJE USTAWIENIA PRĘDKOŚCI - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Przystawka Prędkość...
  • Page 6 TABELA GRUBOŚCI CIASTA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ustawienie Grubość...
  • Page 7 W ł ó ż t r z p i e ń p r z y s t a w k i d o g n i a z d a . U p e w - P r z y k r ę ć p r z y s t a w kę ś r u b ą m o c u j ą c ą . n i j s i ę...
  • Page 8 K o l e j n o z m n i e j s z a j g r u b o ś ć w a ł ko w a n i a Z m i e ń p r z y s t a w kę n a t n ą c ą w e d ł u g o c z e - p o k r ę...

  • Page 9: Rozwiązywanie Problemów

    P o u ż y c i u p r z y s t a w k i , p o z o s t a w j ą n a P o u s u n i ę c i u p o z o s t a ł o ś c i c i a s t a z p r z y - g o d z i n ę...
  • Page 10 – eksperymentuj! Nie bój się wyzwań, łączenia starego z nowym, innowacyjnych smaków i składników. Nowe możliwości Zaplanuj swój kulinarny sukces z odpowiednim sprzętem agd. Wybierając markę Sam Cook zapewniasz sobie profesjonalną pomoc w kuchni. Będziesz zaskoczony jak łatwo stworzyć coś wyjątkowego i poczuć się ekspertem.
  • Page 11 D a t a s p r z e d a ż y/ n a z w a - m o d e l/ PSC-150/PM D a t e o f s a l e n a m e ‑ m o d e l...
  • Page 12 WA RU N K I G WA R A N C J I 1 . G w a r a n c j i u d z i e l a s i ę n a o k r e s 24 m i e s i ę c y o d d a t y z a k u p u . p o s t r o n i e u ż...
  • Page 13 Data naprawy/ Numer naprawy/ Opis wykonywanych czynności oraz wymienionych części/ Pieczątka punktu serwisowego/ Date of repair Number repair Description of activities performed and specific parts Stamp service point N u m e r s e r y j n y/ S e r i a l n u m b e r...

  • Page 14: Safety Instructions

    When using the acces- manual. insert any metal objects, sory, make sure that all • PSC-150/PM attachment cutlery, etc. into the neckties, scarfs, necklac- is not a standalone de- moving parts in order to es, or other long hanging vice.
  • Page 15 • • The device must be of device, provided that In the event of a jam- kept away from children. they either are super- ming or other abnormal Keep the device and vised or have been in- operations of the device, cable out of the reach of structed and informed immediately turn off...
  • Page 16 DEVICE DESCRIPTION 1. Rolling pin 4. Cleaning brush 7. Rollers 2. Spaghetti knives 5. Dough thickness adjustment knob 8. Security pin 3. Fettuccine knives 6. Dough thickness gauge 9. Attachment spindle INSTRUCTIONS SPEED SETUP - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Attachment Speed Pasta width...
  • Page 17 DOUGH THICKNESS TABLE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Thickness dial Dough Thickness (approx.) setting...
  • Page 18 I n s e r t t h e a t t a c h m e n t p i n i n t o t h e s o c k - S e c u r e t h e a t t a c h m e n t w i t h t h e r e t a i n i n g e t .

  • Page 19: Cleaning And Maintenance

    S u c c e s s i v e l y r e d u c e t h e t h i c k n e s s o f t h e C h a n g e t h e a t t a c h m e n t t o t h e c u t t i n g o n e , r o l l i n g w i t h t h e k n o b u n t i l t h e d e s i r e d a c c o r d i n g t o t h e e x p e c t e d w i d t h o f t h e t h i c k n e s s o f t h e d o u g h s h e e t s i s a c h i e v e d .
  • Page 20 A f t e r u s i n g t h e a t t a c h m e n t , l e t i t d r y f o r a n A f t e r r e m o v i n g a n y r e m a i n i n g d o u g h f r o m h o u r.
  • Page 21 New opportunities Plan your culinary success with the right appliances. Choosing the Sam Cook household brand is like enlisting professional help in your kitchen. Surprise yourself with how easy it is to make something...
  • Page 22 інструкцію до кухонного Під час роботи при- джено кабель живлен- комбайна PSC-150/B. строю забороняється ня або штепсель – в • Насадка PSC-150/PM торкатися або вкла- цьому випадку звер- не є окремим пристро- дати в рухомі частини ніться до сертифіікова- єм. Він розроблений...
  • Page 23 • • не потрапило в рухомі Пристроєм можуть Завжди відключайте частини пристрою. користуватися люди зі прилад від електроме- • Не мийте виріб в посу- зниженими фізичними, режі, коли залишаєте домийній машині. сенсорними або розу- його без нагляду, а та- • Пристрій...

  • Page 24: Опис Пристрою

    ОПИС ПРИСТРОЮ 1. Валик для тіста 4. Щітка для чищення 7. Валики 2. Ножі для спагетті 5. Ручка регулювання товщини тіста 8. Запобіжний гвинт 3. Ножі для фетучіні 6. Градуювання товщини тіста 9. Стрижень насадки ІНСТРУКЦІЇ НАЛАШТУВАННЯ ШВИДКОСТІ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Основа...
  • Page 25 ТАБЛИЦЯ ТОВЩИНИ ТІСТА - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Налаштування...
  • Page 26 В с т а в т е с т р и ж е н ь н а с а д к и в г н і з д о. П р и к р у т і т ь к р і п и л ь н и й ш у р у п . П...
  • Page 27 П о с л і д о в н о з м е н ш у й т е т о в щ и н у р о з к а - З м і н і т ь н а с а д к у н а р і ж у ч у н а с а д к у в і д - ч...
  • Page 28 ОЧИЩЕННЯ І ОБСЛУГОВУВАННЯ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Не...

  • Page 29: Усунення Проблем

    УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Якщо...
  • Page 30 смаків та інгредієнтів. Нові можливості Сплануйте свій кулінарний успіх за допомогою правильної побутової техніки. Обираючи марку «Sam Cook», ви забезпечуєте собі професійну допомогу на кухні. Ви будете здивовані тим, як легко створити щось унікальне і почуватися експертом. ПРАВИЛЬНА УТИЛІЗАЦІЯ ПРОДУКТУ...

Table of Contents