Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for universalblue USPAE3327-22
Summary of Contents for universalblue USPAE3327-22
- Page 1 Hornillo de gas Portable gas stove · forninho a gás Manual de instrucciones User manual · Manual do usuário USPAE3327-22 · USPAE3328-22 · USPAE3329-22 · USPAE3330-22 · USPAE3331-22 · USPAE3332-22 ES · EN · PT Tu hogar empieza aquí, diséñalo...
- Page 3 Content · Índice Español_6 English_14 Português_22 Descarge este manual en: www.universalblue.es | Download this manual in our web site: www.universalblue.es | Baixe este manual em: www.universalblue.es Icono Información: Siempre que encuentre este símbolo lea atentamente, el contenido es relevante | Info icon: Always you see this icon you should read carfuly what it say because that information is important | Ícone de informação:...
- Page 4 Imágenes · Pictures · Imagens...
- Page 5 ESPAÑOL NOTA: Los dibujos son unicamente de referencia.Las partes varian segun que modeo compre.Para mas información consulte el cuadro de caracteristicas que podra encotar en este manual · NOTE: Drawings for reference only. The parts of the product will vary based on the model purchased.
- Page 6 ESPAÑOL Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un producto de la marca Para evitar daños no ponga • UNIVERSALBLUE. carbón sobre los fuegos. Procure que no se obstruyan los • Le recomendamos que dedique algún orificios de los quemadores.
- Page 7 placa de gas hasta que la superficie durante mucho tiempo puede se haya enfriado. requerir ventilación adicional, deben colocarse objetos por ejemplo la apertura de la • metálicos como cuchillos, ventana. tenedores cucharas sobre Antes de proceder, mantenga • la superficie caliente, ya que materiales inflamables podrían calentarse y provocar...
-
Page 8: Descripción Del Producto
CARACTERÍSTICAS esto podría provocar arañazos. utilice estropajos • Modelo USPAE3327-22 · productos de limpieza abrasivos USPAE3328-22 para limpiar la superficie del Dimensión 29x29x6.5cm aparato, ya que podrían provocar arañazos. -
Page 9: Instalación
Quemador Instalación manual soporte aptos para Número de tres quemadores lavavajillas quemadores Energía de entrada gas LPG Dimensión de los 80cm/40cm/80cm quemadores Modelos USPAE3329-22 · USPAE3330-22 Soporte esmaltado Dimensión 59x32x6.5cm Presión 2800pa Potencia 4400W Quemador Material hierro soporte aptos para lavavajillas Color blanco/negro... -
Page 10: Limpieza Y Mantenimiento
ESPAÑOL MODO DE EMPLEO menos tan amplio como el área de cocción, de tal manera que todo el calor producido por la unidad será utilizado. • El quemador puede ser regulado con Esto no solo ayudará a ahorrar dinero, la perilla de control correspondiente sino que además permitirá... - Page 11 Los materiales del embalaje de por cualquier persona no autorizada por este producto son reciclables. UniversalBlue. Puede depositar estos • La garantía finaliza cuando el producto materiales en un lugar público no ha sido utilizado para uso doméstico...
- Page 12 Para hacer uso de la garantía acuda al centro donde compró este producto o bien contacte con nosotros de cualquiera de las siguientes formas: • A través del email sat@universalblue. es, adjuntando la factura de compra e indicando sus datos de contacto y brevemente qué problema presenta su producto.
- Page 14 ENGLISH Thank you for deciding to purchase a operation life. UNIVERSALBLUE product. At night and when leaving the • house ,be sure to turn off not We recommend you to spend some time only the control knobs of the to read this Instruction Manual in order to gas table ,but also the main gas fully understand how to use it correctly..
- Page 15 Make sure that the the handles Never use the appliance to heat • of pots do not stick out over the up the kitchen. other cooking areas that are Always turn off the appliance • being used. after using it. Keep the handles out of the Do not allow children to play •...
-
Page 16: Product Description
Do not use scrubbers or abrasive • CHARACTERISTICS cleaning products to clean the surface of the appliance because this may scratch the surface. Model USPAE3327-22 · USPAE3328-22 When cooking with fat or Dimensión 29x29x6.5cm oil, it is dangerous to Potencia... -
Page 17: Installation
INSTALLATION Gross wight 25.6kgs Net wight 25kgs • Before you proceed to install the appliance, make sure that the kitchen Control Mechanical is well ventilated. Using it intensively for a long period may require aditional Instalation way manual ventilation, for example opening a Numer of burners two burners window, or a more effective ventilation,... -
Page 18: Cleaning And Maintenance
ENGLISH corresponding control knob by using CLEANING AND MAINTENANCE one of the following settings: • The knob must be pressed for about 6 • Before cleaning the unit, disconnect it seconds until the flame is lighted and from the power source or gas supply. warmed up. - Page 19 WARRANTY store where you purchased this product or contact us by: • By e-mail: sat@universalblue.es, This appliance has a warranty of 2 years please, attach the invoice, add your from the date of purchase, considering the contact details and explain briefly following notes: what the issue is.By phone (0034) 968...
- Page 20 ENGLISH The details of the warranty are detailed in a supplementary dossier which you will find with this manual. Please read the warranty carefully, as all points more clearly specified there. Please note that the warranty information that is valid is the one in the warranty booklet.
- Page 22 Tenha cuidado para não bloquear • UNIVERSALBLUE. os orifícios do queimador. Mantenha o fogão limpo para • Recomendamos que reserves algum tempo um melhor aproveitamento e para ler atentamente este Manual de Instalação / Instruções para fazer um bom prolongamento da sua vida útil.
- Page 23 gás até que a superfície esfrie. exemplo, abrir a janela. Objetos metálicos como facas, Antes de continuar, mantenha • • materiais inflamáveis garfos ou colheres não devem combustíveis, como cortinas, colocados superfície quente, pois podem esquentar e véus e papel, longe do aparelho. causar queimaduras.
-
Page 24: Descrição Do Produto
4. Ligado aparelho. Não use panelas com bordas • irregulares, nem arraste-as pela CARACTERISTICAS superfície, pois isso pode causar arranhões. Modelo USPAE3327-22 · Não use esfregões ou produtos USPAE3328-22 • limpeza abrasivos para Dimensão 29x29x6.5cm limpar a superfície do aparelho, Potência... - Page 25 Queimador e Peso líquido 25,6kgs suporte aptos para Controle Mecânico máquina de lavar louça Instalação Manual Energia de entrada Gás GLP Número de Três queimadores queimaidores Dimensão do 80cm/40cm/80cm Modelo USPAE3329-22 · queimador USPAE3330-22 Suporte Esmaltado Dimensão 59x32x6.5cm Pressão 2800pa Potência 4400W Queimador e...
-
Page 26: Limpeza E Manutenção
PORTUGUÊS produzido pelo aparelho. Isso não só MODO DE EMPREGO ajudará a economizar dinheiro, mas também permitirá que os alimentos • O queimador pode ser regulado com cozinhem de maneira mais uniforme. o botão de controle correspondente • Certifique-se de que o fundo da panela usando seguintes está... - Page 27 Cumpra suas obrigações legais contacte-nos de uma das seguintes formas: e contribua para a proteção de nosso meio ambiente. • Através do e-mail: sat@universalblue. es, anexando a nota fiscal de compra GARANTÍA e indicando seus dados de contato e...
- Page 28 resumidamente qual problema seu produto apresenta. • Pelo telefone (0034) 968 893691. • No seguinte endereço: UNIVERSAL ENGINEERING INDUSTRIES SPAIN, SL C/ Decenio N1, P.I. Media Legua. Las Torres de Cotillas (Murcia). 30565 detalhes garantia são detalhados dossiê complementar que podes encontrar en este manual.