DeWalt DXCM804 Instruction Manual page 57

REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES
D'AVERTISSEMENT : si les étiquettes d'avertissement deviennent
illisibles ou sont manquantes, composer le 1-888-895-4549 pour
en obtenir le remplacement gratuit.
HOT SURFACE. RISK OF
BURNS. DO NOT TOUCH.
SUPERFICIE CALIENTE.
RIESGO DE QUEMADURAS.
NO TOCAR.
SUURFACE TRÈS CHAUDE.
RISQUES DE BRÛLURES.
NE PAS TOUCHER.
ATENCION
RISK OF BURSTING RISQUE D'ÉCLATEMENT
PREVENT TANK CORROSION. AFTER EACH PRÉVENIR LA CORROSION EN DRAINANT TOUTE HUMIDITÉ
USAGE, DRAIN ALL MOISTURE FROM TANK. DU RÉSERVOIR APRÈS CHAQUE USAGE.
DRAIN VALVE LOCATED ON BOTTOM OF TANK. DRENAR LA VÁLVULA UBICADA DEBAJO DEL TANQUE .
N008806
RIESGO DE EXPLOSIÓN
PREVENIR LA CORROSIÓN DEL TANQUE. DESPUÉS DE CADA USO
DRENAR TODA HUMEDAD DEL TANQUE.
SOUPAPE DE VIDANGE SITUÉE SUR LE DESSOUS DU RÉSERVOI.
E106191
Glossaire
CFM : Pieds cubes par minute ; une unité de mesure de débit
d'air.
SCFM : pied cube par minute (standard), une unité de mesure du
soufflage.
PSI : livres par pouce carré, une unité de mesure de pression.
Pression d'enclenchement : Point de pression bas réglé en
usine qui met en marche le moteur de la pompe pour remettre
sous pression l'air dans le réservoir.
Pression de déclenchement : Point de pression haut réglé en
usine qui arrête le moteur de la pompe et la hausse de pression
dans le réservoir au-delà d'un certain niveau.
Bien aéré : Qualifie un endroit où les gaz d'échappement ou les
vapeurs sont remplacés par de l'air frais.
Circuit réservé : Circuit électrique réservé exclusivement au
compresseur d'air.
ASME : American Society of Mechanical Engineers (Société
américaine des ingénieurs mécaniciens). Indique que les com-
posants sont fabriqués, testés et examinés selon les normes
définies par l'ASME.
CSA : L'association canadienne de normes
Indique que les produits qui font avoir examinée cette
inscription avoir été fabriquée, testée et aux normes qui
sont fixées par CSA.
L'association canadienne de normes (Etats-Unis) Indique que
les produits qui font avoir fabriqué cette inscription, testé
et examiné aux normes qui sont fixées par CSA. Ces pro-
duits se conforment également à la norme 1450 d'cU.l..
Code Californien : l'appareil pourrait être conforme au code
de la Californie 462 (l) (2)/(M) (2). L'étiquette de spécifications/
modèle est apposée sur le côté du réservoir d'air des appareils
qui sont conformes au code californien.
57