Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Art.nr 9909200
Assembly manual - Montageanleitungen - Instructions de montage - Istruzioni di montaggio -
Montage instructies - Instrucciones de montaje - Monteringsanvisning - Monteringsvejledning -
Monteringsanvisningar - Kokoamisohjeet - Püstitusjuhend - Instrukcje składania - Szerelési útmutató
The product complies with standard EN 71 & Directive 2009/48/EC.
Le produit répond aux normes suivantes EN 71 & Directive 2009/48/CE.
Il prodotto rispetta le norme comunitarie EN 71 e Direttiva 2009/48/CE.
Dit product voldoet aan standaard EN 71 en richtlijn 2009/48/EC.
Este producto cumple con la norma EN 71 y la Directiva 2009/48/CE.
Lekestativet er produsert etter følgendestandard og direktiv: EN 71; 2009/48/EU.
Produktet overholder standarden EN 71 og direktiv 2009/48/EF.
Tuote on sertifioitu standardin EN 71 & Direktiivi 2009/48/EY mukaan.
Produkt zgodny z normą bezpieczeństwa EN 71 i wymogami dyrektywy 2009/48/WE.
A termék megfelel az EN 71 szabvány és a 2009/48/EK irányelv követelményeinek.
Der Artikel erfüllt die Normen EN 71 & Richtlinie 2009/48/EG.
Produkten uppfyller standard EN 71 och direktiv 2009/48/EG.
Toode vastab standardile EN 71 ja Direktiivile 2009/48/EÜ.
Produced by: Lasita Maja OÜ - www.lasita.com
Risu tee 2, Pihva, Tartu linn, 61407, Tartumaa, Estonia
Advertisement
Related Manuals for Lasita Maja Pipi 2
Summary of Contents for Lasita Maja Pipi 2
- Page 1 Toode vastab standardile EN 71 ja Direktiivile 2009/48/EÜ. Produkt zgodny z normą bezpieczeństwa EN 71 i wymogami dyrektywy 2009/48/WE. A termék megfelel az EN 71 szabvány és a 2009/48/EK irányelv követelményeinek. Produced by: Lasita Maja OÜ - www.lasita.com Risu tee 2, Pihva, Tartu linn, 61407, Tartumaa, Estonia...
-
Page 2: Maintenance
ENGLISH WARNINGS: Not suitable for children under three years of age. Suitable for children aged 3-14 (max 50 kg/user). Use only under direct adult supervision – risk of falling and injury. Meant for outdoor domestic use only! Keep away from fire! ATTENTION: The product requires assembly. - Page 3 DEUTSCH WARNUNGEN: Nicht geeignet für Kinder unter drei Jahren. Geeignet für Kinder im Alter von 3–14 Jahren (max. 50 kg/Benutzer). Kinder müssen von Erwachsenen direkt beaufsichtigt werden – Sturz- und Quetschgefahr. Nur für den Heimgebrauch im Freien! Von Feuer fernhalten! ACHTUNG: Das Produkt wird in Einzelteilen geliefert.
- Page 4 FRANÇAIS AVERTISSEMENTS : Ne convient pas aux enfants âgés de moins de trois ans. Convient aux enfants âgés de 3 à 14 ans (max. 50 kg/utilisateur). Ne l’utiliser que sous la surveillance directe d’un adulte - risque de chute et de blessure. Conçu pour une utilisation domestique à...
-
Page 5: Manutenzione
ITALIA AVVERTENZE: Non adatto a bambini di età inferiore a tre anni. Adatto a bambini di età compresa tra i 3 e i 14 anni (max 50 kg/utente). Utilizzare solo sotto la diretta supervisione di un adulto; rischio di caduta e lesioni. Destinato solo per uso domestico all'aperto! Tenere a distanza dalle fiamme! ATTENZIONE:... - Page 6 HOLLAND WAARSCHUWINGEN: Niet geschikt voor kinderen onder de drie jaar. Geschikt voor kinderen van 3-14 jaar (max 50 kg/gebruiker). Alleen gebruiken onder direct toezicht van een volwassene – risico op vallen en beknelling. Alleen voor thuisgebruik buitenshuis! Houd uit de buurt van vuur! LET OP: Het product wordt in onderdelen geleverd.
- Page 7 ESPAÑA ADVERTENCIAS: No adecuado para niños menores de tres años. Adecuado para niños de 3 a 14 años (máximo 50 kg/usuario). Úselo solo bajo la supervisión directa de un adulto: riesgo de caídas y abolladuras. ¡Sólo para uso doméstico al aire libre! ¡Manténgase alejado del fuego! ATENCIÓN: El producto se suministra sin ensamblar.
- Page 8 NORGE ADVARSLER: Ikke egnet for barn under tre år. Egnet for barn i alderen 3-14 år (maks 50 kg/bruker). Må kun brukes under direkte tilsyn av voksne - fare for fall og skade. Kun beregnet for utendørs hjemmebruk! Må ikke komme i kontakt med flammer! MERK FØLGENDE: Produktet krever montering.
- Page 9 DÄNEMARK ADVARSLER: Ikke egnet til børn under 3 år. Egnet til børn i alderen 3-14 år (max 50kg/bruger). Må kun anvendes under direkte observation af voksen – fare for fald og skrammer. Kun til udendørs brug i hjemmet! Hold afstand til åben ild! OBS: Produktet leveres usamlet.
- Page 10 SVERIGE VARNINGAR: Ej lämplig för barn under tre år. Lämplig för barn i åldrarna 3–14 år (högst 50 kg/användare). Använd enbart under vuxens tillsyn, risk för fall och klämskador. Endast för hemanvändning utomhus! Förvaras borta från eld! OBSERVERA: Produkten levereras i delar. Kräver montering av en vuxen! Det är förbjudet att klättra på...
- Page 11 SUOMI VAROITUKSET: Ei sovi alle kolmevuotiaille. Sopii 3–14-vuotiaille (maks. 50 kg/käyttäjä). Käytettävä vain aikuisen suorassa valvonnassa: putoamis- ja puristumisvaara. Vain ulkona tapahtuvaan kotikäyttöön! Pidettävä loitolla tulesta! HUOMIO: Tuote toimitetaan osina. Vaatii aikuisen tekemän kokoonpanon. Kootun mökin kaiteille ja katolle kiipeäminen on kielletty! Varoitus! Puuosissa voi olla tikkuja, teräviä...
- Page 12 EESTI HOIATUSED: Ei ole sobiv alla kolme aastastele lastele. Sobib lastele vanuses 3-14 aastat (max 50kg/kasutaja). Kasutada ainult täiskasvanu otsese järelvalve all – kukkumise ja muljumise oht. Ainult välistingimustes koduseks kasutamiseks! Hoida tulest eemal! TÄHELEPANU: Toode tarnitakse detailidena. Nõutav kokkupanek täiskasvanu poolt! Kokku pandud maja piiretele ja katusele ronimine on keelatud! Ettevaatust! Puitosadel võivad esineda pinnud, teravad servad ja otsad.
- Page 13 POLSKA OSTRZEŻENIA: Produkt nie nadaje się dla dzieci poniżej 3. roku życia. Produkt odpowiedni dla dzieci w wieku 3–14 lat (maksymalna waga 50 kg/użytkownik). Używać tylko pod bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej – ryzyko upadku i obrażeń. Produkt przeznaczony wyłącznie do użytku domowego na zewnątrz pomieszczeń! Trzymać...
- Page 14 MAGYARORSZÁG FIGYELMEZTETÉSEK: Nem alkalmas három évnél fiatalabb gyermekek számára. 3–14 éves gyermekek (max. 50 kg/felhasználó) számára alkalmas. Csak felnőtt közvetlen felügyelete alatt szabad használni, mert fennáll az esés és személyi sérülés kockázata. Csak otthoni, kültéri használatra terveztük! Tartsa távol a tűztől! FIGYELEM: A termék összeszerelést igényel.
- Page 21 HS18...
- Page 22 HS34 HS12 HS34...
- Page 23 HS12 HS12...
- Page 24 HS12 HS12...
- Page 25 HS34 HS34...
- Page 26 HS12 HS12 HS12...
- Page 28 HS34 HS34...
- Page 29 HS34 HS34...
- Page 30 HS12 HS12 HS12...
- Page 31 RFF2 HS12 RFF2 RFF1 HS12...
- Page 32 ≈10 HS34 HS34 HS34...
- Page 33 ≈12...
- Page 34 HS12 HS34...