Table of Contents
Advertisement
Quick Links
* Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo
referente ao seu aparelho, dependendo do software instalado no
mesmo ou do seu provedor de serviços.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
ELECTRONICS
Impresso na Coréia
Código No.: GH68-03951A
Português. 08/2003 Rev. 2.0
Favor ler este manual antes de utilizar seu telefone e guardá-lo
para referência futura.
TELEFONE CELULAR
SCH-A605
Manual do Usuário
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung SCH-A605
Summary of Contents for Samsung SCH-A605
- Page 1 ELECTRONICS World Wide Web http://www.samsungmobile.com Português. 08/2003 Rev. 2.0 Impresso na Coréia Favor ler este manual antes de utilizar seu telefone e guardá-lo Código No.: GH68-03951A para referência futura. TELEFONE CELULAR SCH-A605 Manual do Usuário...
-
Page 2: Table Of Contents
Índice Cuidados Importantes de Segurança ....7 Desembalando ........9 Seu Telefone Layout do Aparelho . - Page 3 Como Inserir Textos Como Alterar o Modo de Inserção de Texto ....42 Como Utilizar o Modo T9 (português) ..... . .43 Como Utilizar o Modo alfabético .
-
Page 4: Cuidados Importantes De Segurança
Jogos ......... . . 109 Opções Auto atend. -
Page 5: Desembalando
. Você deve Carregador de Viagem Manual do Usuário Além disso, você pode adquirir os seguintes acessórios para o seu celular no seu revendedor Samsung local: • Fone de Ouvido • Carregador de Viagem • Baterias finas e de longa duração •... -
Page 6: Seu Telefone
Seu Telefone Layout do Aparelho As ilustrações abaixo exibem os principais elementos do seu telefone. Aberto Telefone Folder Módulo da câmera Entrada para microfone Teclas de volume Durante uma chamada, ajustam o volume de voz. No Modo de espera, com o folder do telefone aberto, ajustam o volume do tom de tecla. -
Page 7: Visor
S S e e u u T T e e l l e e f f o o n n e e Tecla(s) Funções (continuação...) Permite selecionar o menu Downloads ou o menu Wireless Web Faz ou atende uma chamada. No Modo de espera, chama novamente o último número que você... -
Page 8: Luz Do Visor
S S e e u u T T e e l l e e f f o o n n e e Ícones Intensidade do Sinal: Exibe a intensidade do sinal recebido. Quanto maior o número de barras, melhor a qualidade do sinal. Serviço: É... -
Page 9: Luz De Serviço
Para maiores detalhes sobre como utilizar o recurso de câmera, consulte a página 119. Como Utilizar a Bateria Seu celular Samsung vem com uma bateria de Lithium Ion (Li-ion) recarregável parcialmente carregada. Como Instalar a Bateria 1.Coloque a bateria de volta no telefone para que as guias se encaixem nas ranhuras do telefone. - Page 10 O adaptador de viagem que é fornecido com o seu aparelho permite que você carregue a bateria do seu telefone de uma tomada padrão. Utilize apenas baterias e carregadores aprovados pela Samsung. Observação: Você deve carregar completamente a bateria antes de utilizar o seu celular pela primeira vez.
-
Page 11: Como Ligar E Desligar O Telefone
P P r r i i m m e e i i r r o o s s P P a a s s s s o o s s Indicador de Bateria Fraca Você pode determinar facilmente se uma bateria precisa ser recarregada verificando o ícone de Status da bateria ) no canto superior direito do visor de seu aparelho. -
Page 12: Modos De Operação Do Seu Telefone
P P r r i i m m e e i i r r o o s s P P a a s s s s o o s s Modos de Operação do seu Telefone Modo de espera O Modo de espera é o estado mais básico do seu telefone. -
Page 13: Funções De Chamada
P P r r i i m m e e i i r r o o s s P P a a s s s s o o s s Modo Silencioso O modo Silencioso desativa todos os sons do telefone. Esse recurso é... -
Page 14: Como Encerrar Uma Chamada
F F u u n n ç ç õ õ e e s s d d e e C C h h a a m m a a d d a a F F u u n n ç ç õ õ e e s s d d e e C C h h a a m m a a d d a a Como Corrigir o Número Para Limpar... -
Page 15: Discagem De Prefixos
F F u u n n ç ç õ õ e e s s d d e e C C h h a a m m a a d d a a F F u u n n ç ç õ õ e e s s d d e e C C h h a a m m a a d d a a Discagem de Prefixos A opção de inserção de prefixos permite acrescentar dígitos como códigos de DDD e de ativação de funções... -
Page 16: Discagem De Quatro Dígitos
F F u u n n ç ç õ õ e e s s d d e e C C h h a a m m a a d d a a F F u u n n ç ç õ õ e e s s d d e e C C h h a a m m a a d d a a Discagem de Três Toques As posições de memória de 100 até... - Page 17 F F u u n n ç ç õ õ e e s s d d e e C C h h a a m m a a d d a a F F u u n n ç ç õ õ e e s s d d e e C C h h a a m m a a d d a a 3.Selecione o tipo de pausa desejado e pressione a tecla •...
-
Page 18: Discagem Por Voz
F F u u n n ç ç õ õ e e s s d d e e C C h h a a m m a a d d a a F F u u n n ç ç õ õ e e s s d d e e C C h h a a m m a a d d a a Discagem por Voz Antes de utilizar o recurso de discagem por voz, é... -
Page 19: Como Atender Uma Chamada
F F u u n n ç ç õ õ e e s s d d e e C C h h a a m m a a d d a a F F u u n n ç ç õ õ e e s s d d e e C C h h a a m m a a d d a a Como Atender uma Chamada Quando alguém liga para você, o telefone toca e exibe a animação de chamada recebida. -
Page 20: Como Utilizar O Identificador De Chamadas
F F u u n n ç ç õ õ e e s s d d e e C C h h a a m m a a d d a a F F u u n n ç ç õ õ e e s s d d e e C C h h a a m m a a d d a a Como Utilizar o Identificador de Chamadas Esta função lhe informa quem está... -
Page 21: Conferência Telefônica
F F u u n n ç ç õ õ e e s s d d e e C C h h a a m m a a d d a a F F u u n n ç ç õ õ e e s s d d e e C C h h a a m m a a d d a a Observação: Se você... -
Page 22: Como Alterar O Modo De Inserção De Texto
C C o o m m o o I I n n s s e e r r i i r r T T e e x x t t o o C C o o m m o o I I n n s s e e r r i i r r T T e e x x t t o o Como Alterar o Modo de Inserção de Texto Quando você... -
Page 23: Como Utilizar O Modo Alfabético
C C o o m m o o I I n n s s e e r r i i r r T T e e x x t t o o C C o o m m o o I I n n s s e e r r i i r r T T e e x x t t o o Como Incluir um Número Você... -
Page 24: Como Utilizar O Modo De Símbolos
C C o o m m o o I I n n s s e e r r i i r r T T e e x x t t o o C C o o m m o o I I n n s s e e r r i i r r T T e e x x t t o o Como Incluir um Número Você... -
Page 25: Como Utilizar Os Menus
Como Utilizar os Menus O seu celular oferece uma série de funções que permitem que você o personalize segundo suas necessidades. Estas funções estão ordenadas em menus e submenus. Estes menus e sub-menus podem ser acessados por rolagem ou através da utilização de atalhos. Como Acessar as Funções de Menu Utilizando a Rolagem do Visor 1. -
Page 26: Relação Das Funções De Menu
C C o o m m o o U U t t i i l l i i z z a a r r o o s s M M e e n n u u s s Relação das Funções de Menu Menu principal Menu principal 1 1. -
Page 27: Chamadas
C C o o m m o o U U t t i i l l i i z z a a r r o o s s M M e e n n u u s s Menu principal Menu principal 1 7. -
Page 28: Recebidas (Menu 1-2)
C C h h a a m m a a d d a a s s Ao pressionar a tecla MENU na lista de registros de chamadas, as seguintes opções estarão disponíveis: Chamar: disca o número selecionado. Salvar: (exibido quando o número não estiver armazenado na agenda de telefones) permite que você... -
Page 29: Duração (Menu 1-5)
C C h h a a m m a a d d a a s s Duração Seu telefone registra a duração das chamadas ou tempo de conversação. Utilizando esta opção, você pode visualizar a quantidade de chamadas recebidas ou efetuadas, e a duração de todas as chamadas. -
Page 30: Adic. Registro (Menu 2-2)
A A g g e e n n d d a a t t e e l l . . 2. Agenda Tel.Se necessário, pressione a tecla para percorrer os registros. 3. Quando o registro desejado for destacado, pressione a tecla OK para acessá-lo. O telefone exibirá os detalhes sobre o nome. - Page 31 A A g g e e n n d d a a t t e e l l . . • Disc. rápida: permite que você selecione um dos números armazenados para a discagem rápida. • E-mail: permite que você armazene um endereço de e-mail da pessoa.
-
Page 32: Editar Grupo (Menu 2-3)
A A g g e e n n d d a a t t e e l l . . Editar grupo Essa opção permite que você altere as configurações para os grupos de chamada. 1. Vá até o grupo que você deseja editar utilizando a tecla 2. -
Page 33: Mensagens
Mensagens Seu telefone pode receber notificação de correio de voz, mensagens de texto e páginas. Além disso, seu telefone pode enviar páginas e mensagens de texto se o seu provedor de sistema fornecer este serviço. Quando o telefone recebe uma mensagem, ele emite um som de alerta e uma notificação de texto é... -
Page 34: Voz (Menu 3-2)
M M e e n n s s a a g g e e n n s s - Env. mais tarde: Seleciona por quanto tempo a entrega da mensagem será retida na central SMS, se você não quiser enviá-la imediatamente. - Notif. -
Page 35: Entr. (Menu 3-3)
M M e e n n s s a a g g e e n n s s Entr. Seu telefone pode armazenar até 98 mensagens na caixa de Entrada, Saída e de Mensagens armazenadas. Se a memória estiver cheia, uma mensagem de aviso será... -
Page 36: Msg Arq (Menu 3-5)
M M e e n n s s a a g g e e n n s s Msg Arq Seu telefone pode armazenar mensagens rascunho que ainda não foram enviadas na caixa de Mensagens arquivadas. Se você salvar o conteúdo da mensagem utilizando o menu Msg Arq antes de enviá-la (consulte a página 66), você... -
Page 37: Opções Msg (Menu 3-8)
M M e e n n s s a a g g e e n n s s Opções Msg Com esse menu, você pode predefinir várias opções para a utilização do recurso de mensagens. Avan. tempo MENU 3-8-1 Se uma mensagem recebida for muito longa para o visor, o telefone a exibe deslizando a tela automaticamente. -
Page 38: Internet
Internet Sobre a Web Seu telefone vem equipado com um navegador web, o que possibilita que você acesse a Internet sem fio. O navegador web permite que você acesse informações atualizadas utilizando o seu telefone. Navegar na Internet através do celular não é a mesma coisa do que através do seu computador. -
Page 39: Web (Menu 4-1)
I I n n t t e e r r n n e e t t Como Utilizar as Teclas Dinâmicas do Navegador Web Na base do visor do navegador web há uma barra fixa que contém seus comandos. As teclas utilizadas para executar os comandos. -
Page 40: Aviso (Menu 4-2)
I I n n t t e e r r n n e e t t Marcar Site: permite que você defina um favorito para a maioria das páginas; elas podem ser acessadas diretamente de qualquer página da web. Os favoritos economizam tempo, reduzindo o número de etapas exigidas para acessar uma determinada página. -
Page 41: Downloads
I I n n t t e e r r n n e e t t Downloads Quando você pressiona a tecla no modo de espera, pode selecionar o menu Downloads, que permite baixar diversos arquivos multimídia da internet sem fio. Para baixar arquivos multimídia: 1. -
Page 42: Agenda (Menu 5-2)
P P I I M M 3. Insira a hora e data final utilizando as teclas numéricas. 4. Selecione quando o alarme deverá notificá-lo sobre seu evento, pressionando a tecla ou . Ao selecionar Sem Alarme nenhum alarme será emitido. 5. - Page 43 P P I I M M Como Criar um Novo Evento Você pode armazenar até 70 eventos na agenda, com até nove eventos por dia. 1. Selecione um dia no calendário, consultando “Como percorrer o calendário” na página 83 e pressione a tecla OK.
-
Page 44: Lista De Tarefas (Menu 5-3)
P P I I M M Observações: Você pode percorrer os campos de inserção utilizando as teclas de navegação. 3. Selecione a prioridade alta ou baixa utilizando a tecla e em seguida pressione OK para salvar a tarefa. Como Visualizar uma Tarefa A lista de tarefas é... -
Page 45: Alarme (Menu 5-5)
P P I I M M Alarme Esse menu permite que você configure até três alarmes para tocar em um horário específico. Para configurar um alarme: 1. Selecione um alarme, Alarme #1 até Alarme #3 e pressione a tecla OK. 2. -
Page 46: Horário Mundial (Menu 5-7)
P P I I M M Horário mundial Esse menu permite que você verifique a hora atual em 24 das principais cidades ao redor do mundo. Selecione a cidade correspondente ao fuso horário pressionando as teclas de navegação uma ou mais vezes. -
Page 47: Ajustar Hora (Menu 5-9)
P P I I M M Ajustar hora Para exibir a data e horas corretas na tela de espera ou utilizar os recursos do PIM, tais como Hoje, Agenda, Lista de tarefas, Contagem, Alarme e Horário mundial, você precisa definir a data e hora atuais utilizando este menu. - Page 48 V V o o z z Dicas para Gravar um Nome • Evite gravar nomes que sejam foneticamente semelhantes. Se você gravar um nome similar a um que já esteja na memória, o telefone solicitará outro nome. • Fale clara e naturalmente. •...
-
Page 49: Voice Memo (Menu 6-2)
V V o o z z Voice Memo Observação: Você pode entrar rapidamente neste menu pressionando a tecla espera. Gravar MENU 6-2-1 Você pode gravar voice memos de até 4 minutos de duração total. Esse recurso divide a memória com a Secretária e o tempo total para memos depende da memória disponível menos qualquer mensagem do originador;... -
Page 50: Secretária (Menu 6-3)
V V o o z z Secretária Se você não puder atender uma chamada, pode configurar o telefone para atendê-la com uma mensagem de saudação predefinida e gravar a mensagem do originador da chamada. Como esse recurso divide a memória com os voice memos, a duração total das mensagens depende da memória disponível menos os voice memos. -
Page 51: Sons
V V o o z z Se você quiser reproduzir a mensagem atualmente selecionada, destaque Reproduzir e pressione a tecla Para ativar ou desativar sua própria mensagem de saudação: 1. Destaque Selecionar e pressione a tecla OK. 2. Selecione Minha Msg para utilizar sua mensagem ou Padrão para utilizar a mensagem padrão. -
Page 52: Tipo Campainha
S S o o n n s s Observações: • As opções disponíveis podem ser diferentes dependendo do item de campainha selecionado. • Quando a mensagem “Apenas chamadas de emergência” for exibida após você encerrar uma chamada de emergência, o volume da campainha para chamadas e mensagens é... -
Page 53: Campainha Roam
S S o o n n s s Conectar: Com esta opção de menu configurada como Ligado, o telefone emite um alerta quando sua ligação for conectada ao sistema. Desconectar: Com esta opção de menu configurada como Ligado, o telefone emite um alerta quando sua ligação for desconectada. -
Page 54: Visor
Visor A função Visor lhe permite: • Alterar o estilo de exibição dos menus. • Selecionar uma mensagem a ser exibida no Modo de espera ou criar a sua própria saudação. • Definir a duração de tempo para a luz do visor. •... -
Page 55: Relógio Dual
V V i i s s o o r r Relógio dual Você pode selecionar dois fusos horários a serem exibidos ao selecionar Relógios como imagem do papel de parede; para maiores detalhes, consulte a página 106. Para selecionar os fusos horários para os relógios: 1. -
Page 56: Opções
Opções Diversas funções de seu aparelho podem ser personalizadas para atender suas preferências. Auto atend. Quando esse menu está ativado, o telefone responde automaticamente às chamadas após um tempo especificado. Este recurso só funciona quando o telefone está conectado a um kit veicular hands free e é útil quando você... -
Page 57: Selec. Nam (Menu 0-5)
O O p p ç ç õ õ e e s s Selec. NAM NAM significa o módulo de atribuição numérica, essencialmente para o número de telefone. Seu telefone pode ter dois NAMs. Isso significa que você pode ter dois números de telefone para utilizar seu telefone e pode rápida e facilmente alternar seu serviço entre os dois números. -
Page 58: Versão (Menu 0-8)
O O p p ç ç õ õ e e s s Observação: O telefone deverá estar em uma rede digital para receber ou enviar fax e dados. Estão disponíveis as opções a seguir: Som. cham voz: seu telefone recebe somente chamadas de voz. - Page 59 O O p p ç ç õ õ e e s s Para desbloquear o telefone, pressione uma das teclas MENU, OK, Volume, navegação e insira o código de bloqueio. O telefone retorna ao Modo de espera. Cód. bloqueio MENU 0-9-2 Esse recurso permite que você...
-
Page 60: Fotos
O O p p ç ç õ õ e e s s Estão disponíveis as seguintes opções: Nunca: a função Enviar PIN não é ativada. Aviso: Quando fizer uma chamada, o aparelho perguntará se deseja inserir a senha. Apagar ag. tel. MENU 0-9-6 Esse menu permite que você... - Page 61 F F o o t t o o s s 3. Para Pressione girar a imagem uma das teclas de verticalmente volume. aumentar ou diminuir o a tecla zoom da imagem alterar a resolução da a tecla imagem utilizar as opções a tecla MENU.
- Page 62 F F o o t t o o s s Tons de Cor Essas opções permitem que você altere o tom de cor da foto. Pressione as teclas de navegação para definir o tem que deseja utilizar Mono, Sepia, Negativo, Emboss, Sketch, UV Positivo, UV Negativo e Auto estão disponíveis.
-
Page 63: Álbum De Foto (Menu #-2)
F F o o t t o o s s : (Brilho) ajusta o brilho da imagem. : (Resolução) altera a resolução da imagem. : (Rever) permite que você reveja as fotos armazenadas no Álbum. Você pode percorrer as fotos utilizando as teclas de volume. Para retornar ao modo de captura, pressione a tecla Álbum de foto Nesse menu, você... -
Page 64: Pasta De Foto
F F o o t t o o s s Pasta de foto A Pasta de foto permite que você armazene as fotos de maneira independente. Por padrão, seu telefone as exibe no modo miniatura, que mostra uma imagem pequena. Os números que aparecem no canto superior direito da tela representam o número da foto atual e o número total de fotos que você... -
Page 65: Informações Sobre Saúde E Segurança
Informações Sobre Saúde e Segurança Exposição aos Sinais de Rádio Freqüência (RF) Seu telefone celular é um transmissor e receptor de rádio. Ele é projetado e fabricado para não exceder os limites de emissão para exposição à energia de radiofreqüência (RF) estabelecidos pela Comissão Federal de Comunicações do governo dos EUA. -
Page 66: Para Operação Junto Ao Corpo
às diretrizes de exposição à RF da FCC quando utilizado com um acessório fornecido ou aprovado pela Samsung, projetado para esse produto ou quando utilizado com um acessório que não contém metal e que posiciona o aparelho a uma distância mínima do corpo. -
Page 67: Segurança Ao Dirigir
Ao utilizar o telefone celular enquanto estiver dirigindo o automóvel, utilize o bom senso e lembre-se das seguintes sugestões: 1. Familiarize-se com seu telefone celular Samsung e com suas funções, como discagem rápida e rediscagem automática. Se disponíveis, essas funções irão auxiliá-lo a efetuar uma ligação sem desviar sua... -
Page 68: Ambiente De Operação
I I n n f f o o r r m m a a ç ç õ õ e e s s S S o o b b r r e e S S a a ú ú d d e e e e S S e e g g u u r r a a n n ç ç a a 5. - Page 69 I I n n f f o o r r m m a a ç ç õ õ e e s s S S o o b b r r e e S S a a ú ú d d e e e e S S e e g g u u r r a a n n ç ç a a Dispositivos Eletrônicos A maioria dos equipamentos eletrônicos modernos é...
-
Page 70: Ambientes Potencialmente Explosivos
I I n n f f o o r r m m a a ç ç õ õ e e s s S S o o b b r r e e S S a a ú ú d d e e e e S S e e g g u u r r a a n n ç ç a a Ambientes Potencialmente Explosivos Desligue seu aparelho em qualquer área que apresente atmosfera potencialmente explosiva e obedeça todas as... -
Page 71: Outras Informações Importantes Sobre Segurança
I I n n f f o o r r m m a a ç ç õ õ e e s s S S o o b b r r e e S S a a ú ú d d e e e e S S e e g g u u r r a a n n ç ç a a Outras Informações Importantes Sobre Segurança •... -
Page 72: Como Observar Os Cuidados Especiais E Avisos Da Fcc
I I n n f f o o r r m m a a ç ç õ õ e e s s S S o o b b r r e e S S a a ú ú d d e e e e S S e e g g u u r r a a n n ç ç a a •... -
Page 73: Glossário
Glossário Antena - Um dispositivo para a transmissão ou recepção de sinais. O tamanho e formato da antena são determinados, em parte, pela freqüência do sinal que recebem. Os telefones sem fio e as estações de base devem ter antenas. Canal - Os sinais de comunicação são transmitidos por caminhos denominados canais. -
Page 74: Índice Remissivo
G G l l o o s s s s á á r r i i o o RF - Rádio Freqüência Roaming - A capacidade de usar um telefone celular para fazer ou receber chamadas em locais fora de sua área de serviço. - Page 75 Í Í n n d d i i c c e e Discagem de prefixo • 28 como apagar • 71 Discagem rápida • 28 opções (3-8) • 72 Discagem voz (6-1) • 93 saudação • 99 Duração das chamadas (1-5) • voz •...
- Page 77 Telefone Celular Modelo SCH-A605 Nº série eletrônico DADOS DO COMPRADOR Nome: Endereço: ESPAÇO A SER PREENCHIDO PELO REVENDEDOR Revendedor: Cidade: Carimbo do Revendedor: IMPORTANTE: A garantia somente será válida se este Certificado de Garantia for completamente preenchido no ato da compra pelo revendedor e apresentado junto com a...
- Page 78 A SAMSUNG sem nenhum custo para o usuário, consertará ou substituirá o telefone celular ou acessórios, durante o prazo de garantia, desde que este seja enviado a uma assistência técnica SAMSUNG CELULAR, de acordo com os...
- Page 79 Nº da Nota Fiscal: Data da Compra: Estado: SERVIÇO CELULAR ¤ 0800 124 421 SUA LINHA DIRETA COM A SAMSUNG Este produto está adequado para uso no ano 2000 e subsequentes. ELECTRONICS Licenciado pela QUALCOMM Incorporated sob uma ou mais das seguintes Patentes.