Page 1
E LPA RTS DoD 2.0 Dongle, Eigendiagnose-Gerät Dongle, self-diagnosis device Dongle, dispositif auto-diagnostic Hier geht es zur deutschen Version der Schnellstartanleitung! Click here for the english version of the quick start guide! Cliquez ici pour la version française du guide de...
Auftrag und das für uns entgegengebrachte Vertrauen für das DoD 2.0. Um mit dem Gerät arbeiten zu können, müssen Sie zuerst Kunde bei der Herth+Buss Fahrzeugteile GmbH & Co. KG, Dieselstraße 2-4, D-63150 Heusenstamm werden.
Die VCI ist für Fahrzeuge mit einer Bord- Unser DoD-Team ist Mo-Fr von 8:00 bis Für die Inbetriebnahme der VCI DoD 2.0 ist eine Einbindung in ein LAN- oder WLAN- spannung von 12 Volt geeignet. 17:00 Uhr für Sie erreichbar.
Bedienhinweis 95990401 Bedienhinweis 95990401 3.1.1 Tickets erstellen 3. Wählen Sie die VCI aus der Geräteliste aus. Das Gerät erscheint mit grünem Symbol und 1. Öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie die URL https://herthundbuss.obd.help ein. der Gerätenummer. 2. Geben Sie Ihre zuvor per E-Mail erhaltenen Zugangsdaten ein und klicken Sie auf anmelden. 4.
Page 5
Bedienhinweis 95990401 Bedienhinweis 95990401 5. Geben Sie, falls notwendig, die FIN ein. I.d.R. wird diese automatisch eingelesen. 6. Wählen Sie die gewünschte Funktion aus. Sollte eine Funktion nicht angeboten werden, lösen Sie ein Ticket mit einer beliebigen Funktion und fragen den Service im Chat an. Sollte der angefragte Service von unserem DoD-Team nicht realisierbar sein, wird das Ticket kostenfrei storniert.
Page 6
Bedienhinweis 95990401 Bedienhinweis 95990401 7. Sie erhalten alle Informationen zu dem Service Angebot. Begrüßung durch den Techniker – der Chat beginn 8. Bestätigen Sie Ihre Auswahl und erzeugen Sie das Ticket. Sie haben die Möglichkeit eine Referenz einzugeben (z.B. Kennzeichen, Auftrags-Nr.) 9.
Bedienhinweis 95990401 Bedienhinweis 95990401 3.2 WLAN-Netz 3. Öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie in die URL connector.help ein. Es öffnet sich ein Fenster zur Passworteingabe. Geben Sie das Passwort für Ihr WLAN-Netzwerk 1. Schließen Sie die VCI an die OBD-Steckdose des Fahrzeugs an. Nach einigen Sekunden ein.
Bedienhinweis 95990401 Bedienhinweis 95990401 3.2.1 Tickets erstellen 3. Wählen Sie die VCI aus der Geräteliste aus. Das Gerät erscheint mit grünem Symbol und 1. Öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie die URL https://herthundbuss.obd.help ein. der Gerätenummer. 2. Geben Sie Ihre zuvor per E-Mail erhaltenen Zugangsdaten ein und klicken Sie auf anmelden. 4.
Page 9
Bedienhinweis 95990401 Bedienhinweis 95990401 5. Geben Sie, falls notwendig, die FIN ein. I.d.R. wird diese automatisch eingelesen. 6. Wählen Sie die gewünschte Funktion aus. Sollte eine Funktion nicht angeboten werden, lösen Sie ein Ticket mit einer beliebigen Funktion und fragen den Service im Chat an. Sollte der angefragte Service von unserem DoD-Team nicht realisierbar sein, wird das Ticket kostenfrei storniert.
Page 10
Bedienhinweis 95990401 Bedienhinweis 95990401 7. Sie erhalten alle Informationen zu dem Service Angebot. Begrüßung durch den Techniker – der Chat beginn 8. Bestätigen Sie Ihre Auswahl und erzeugen Sie das Ticket. Sie haben die Möglichkeit eine Referenz einzugeben (z.B. Kennzeichen, Auftrags-Nr.) 9.
Page 11
Please complete and sign it and send it to contracting@herthundbuss.com. 3.1.1 Creating tickets Step 3: We will now register you as a customer with Herth+Buss. We will send you an e-mail for registration. For further information, please refer to the operating instructions. Wifi network Further questions? Contact us: 3.2.1...
3. Integration options of the VCI DoD 95990401 into a network The VCI is suitable for vehicles with an on- Integration into a LAN or Wifi network is required for commissioning the VCI DoD 2.0. Both board voltage of 12 V.
Operating Instruction 95990001 Operating Instruction 95990001 3.1.1 Creating tickets 3. Select the VCI from the device list. The device appears with a green symbol and the 1. Open a web browser and enter https://herthundbuss.obd.help in the address bar. device number. 2.
Page 14
Operating Instruction 95990001 Operating Instruction 95990001 5. Enter the FIN, if necessary. It is normally read in automatically. 6. Select the desired function. If a function is not available, open a ticket with any function and ask the service in the chat. If the requested service cannot be offered by our DoD team, the ticket will be cancelled free of charge.
Page 15
Operating Instruction 95990001 Operating Instruction 95990001 7. You will receive all information on the service offered. 8. Confirm your selection and create the ticket.You can enter a reference (e.g. code, order no.) Welcome by the technician - the chat will start 9.
Operating Instruction 95990001 Operating Instruction 95990001 3.2 Wifi network 3. Open a web browser and enter connector.help in the address bar. A password entry window opens. Enter the password for your Wifi network. This process may take several 1. Connect the VCI to the OBD socket on the vehicle. After a few seconds, the orange LED minutes.
Operating Instruction 95990001 Operating Instruction 95990001 3.2.1 Creating tickets 3. Select the VCI from the device list. The device appears with a green symbol and the 1. Open a web browser and enter https://herthundbuss.obd.help in the address bar. device number. 2.
Page 18
Operating Instruction 95990001 Operating Instruction 95990001 5. Enter the FIN, if necessary. It is normally read in automatically. 6. Select the desired function. If a function is not available, open a ticket with any function and ask the service in the chat. If the requested service cannot be offered by our DoD team, the ticket will be cancelled free of charge.
Page 19
Operating Instruction 95990001 Operating Instruction 95990001 7. You will receive all information on the service offered. 8. Confirm your selection and create the ticket.You can enter a reference (e.g. code, order no.) Welcome by the technician - the chat will start 9.
Madame, Monsieur, Chapitre Page Nous vous remercions de nous avoir fait confiance en commandant le DoD 2.0. Pour pouvoir travailler avec l’appareil, vous devez d’abord devenir client de Herth+Buss Fahrzeugteile GmbH & Co. KG, Dieselstraße 2-4, D-63150 Heusenstamm. 1. Guide de démarrage rapide Pour la mise en service, il suffit de suivre les étapes suivantes:...
Notice d’emploi 95990001 Notice d’emploi 95990001 2.0 Mise en service de l’interface de communication de véhicule DoD 2.0 3. Possibilités d’intégration de l’interface de communication de véhicule 95990401 DoD 95990401 dans un réseau L’interface de communication de véhicule L’utilisateur doit effectuer un test de perfor- Pour la mise en service de l’interface de communication de véhicule DoD 2.0, une connexion à...
Notice d’emploi 95990001 Notice d’emploi 95990001 3.1.1 Création de tickets 3. Sélectionnez l’interface de communication de véhicule dans la liste des dispositifs. Le 1. Ouvrez un navigateur Internet et saisissez l’URL https://herthundbuss.obd.help. dispositif apparaît accompagné d’un symbole vert et du numéro du dispositif. 2.
Page 23
Notice d’emploi 95990001 Notice d’emploi 95990001 5. Saisissez, le cas échéant, le numéro d’identification du véhicule (VIN). En règle générale, 6. Choisissez la fonction souhaitée. Si une fonction n’est pas proposée, créez un ticket avec il est automatiquement lu. une autre fonction et demandez le service dans le chat. Si le service demandé...
Page 24
Notice d’emploi 95990001 Notice d’emploi 95990001 7. Vous obtenez toutes les informations sur l’offre de service. Mot de bienvenue du technicien : le chat commence 8. Confirmez votre sélection et obtenez le ticket.Vous avez la possibilité de saisir une référence (par exemple, un signe, un n° de commande). 9.
Notice d’emploi 95990001 Notice d’emploi 95990001 3.2 Réseau WLAN 3. Ouvrez un navigateur Internet et saisissez l’URL connector.help. Une fenêtre s’ouvre dans laquelle un mot de passe doit être saisi. Saisissez le mot de passe de votre réseau 1. Branchez l’interface de communication de véhicule à la prise OBD du véhicule. Après WLAN.
Notice d’emploi 95990001 Notice d’emploi 95990001 3.2.1 Création de tickets 3. Sélectionnez l’interface de communication de véhicule dans la liste des dispositifs. Le 1. Ouvrez un navigateur Internet et saisissez l’URL https://herthundbuss.obd.help. dispositif apparaît accompagné d’un symbole vert et du numéro du dispositif. 2.
Page 27
Notice d’emploi 95990001 Notice d’emploi 95990001 5. Saisissez, le cas échéant, le numéro d’identification du véhicule (VIN). En règle générale, 6. Choisissez la fonction souhaitée. Si une fonction n’est pas proposée, créez un ticket avec il est automatiquement lu. une autre fonction et demandez le service dans le chat. Si le service demandé...
Page 28
Notice d’emploi 95990001 Notice d’emploi 95990001 7. Vous obtenez toutes les informations sur l’offre de service. 8. Confirmez votre sélection et obtenez le ticket. Vous avez la possibilité de saisir une Mot de bienvenue du technicien : le chat commence référence (par exemple, un signe, un n° de commande). 9.
Page 29
Herth+Buss Fahrzeugteile GmbH & Co. KG Dieselstraße 2-4 ı DE-63150 Heusenstamm Herth+Buss France SAS ZA Portes du Vercors, 270 Rue Col de La Chau FR-26300 Châteauneuf-sur-Isère Herth+Buss Belgium SRL Rue de Fisine 9 ı BE-5590 Achêne Herth+Buss UK Ltd. Unit 1 Dreadnought Business Park GB-DY5 4TP Brierley Hill Herth+Buss Iberica S.L.
Need help?
Do you have a question about the DoD 2.0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers