1. Manuals
  2. Brands
  3. REDSTONE Manuals
  4. Sander
  5. RS 1200EPB
  6. Original instructions manual

REDSTONE RS 1200EPB Original Instructions Manual

Belt sander
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
PONCEUSE A BANDE
FR
Notice originale
BELT SANDER
EN
Original instructions
RS 1200EPB
O
FR
DECLARATION DE CONFORMITE
1–12
13–23
o
Compact
130000726 / 188079
2020-W33 / 00001
Com
Compact
13000072612
2020-W33
18
2020-W3

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RS 1200EPB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for REDSTONE RS 1200EPB

Summary of Contents for REDSTONE RS 1200EPB

  • Page 1 Compact 130000726 / 188079 2020-W33 / 00001 DECLARATION DE CONFORMITE Compact PONCEUSE A BANDE 1–12 13000072612 Notice originale BELT SANDER 13–23 Original instructions 2020-W33 2020-W3 RS 1200EPB...
  • Page 2 Opération Mode / d’utilisation / - Sanding down varnishes Mode - Sanding down varnishes - Lacke anschleifen - Sanding down varnishes Usage operation - Lacke anschleifen - Sanding down varnishes - Ponçage des laques - Lacke anschleifen - Sanding down varnishes - Ponçage des laques - Lacke anschleifen - Ponçage des laques...

  • Page 3: Table Of Contents

    Les déchets provenant d’outils électroportatifs ne doivent pas être ramassés avec les ordures ménagères. Prière de recycler sur les lieux qui y sont spécialement destinés. Contacter les autorités locales ou un représentant pour des consultations concernant le recyclage. RS 1200EPB ORIGINAL INSTRUCTIONS – RS 1200EPB NOTICE ORIGINALE...
  • Page 4 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------- YYYY-Www Période de production, où, les symboles variables sont les suivants : YYYY- année de production, ww - le numéro de la semaine du calendrier. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------- RS 1200EPB ORIGINAL INSTRUCTIONS – RS 1200EPB NOTICE ORIGINALE...

  • Page 5: Données Techniques

    (chromate, lazure). Les matériaux contenant de l’amiante ne doivent être travaillés que par des personnes qualifées. ▪ Si possible, utilisez une aspiration des poussières. RS 1200EPB ORIGINAL INSTRUCTIONS – RS 1200EPB NOTICE ORIGINALE...

  • Page 6: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Si l’usage d’un outil dans un emplacement humide est inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à courant différentiel résiduel (RCD). L’usage d’un RCD réduit le risque de choc électrique. RS 1200EPB ORIGINAL INSTRUCTIONS – RS 1200EPB NOTICE ORIGINALE...
  • Page 7 Utiliser l’outil, les accessoires et les lames etc., conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à réaliser. L’utilisation de l’outil pour des opérations différentes de celles prévues pourrait donner lieu à des situations dangereuses. RS 1200EPB ORIGINAL INSTRUCTIONS – RS 1200EPB NOTICE ORIGINALE...

  • Page 8: Instructions Supplémentaires De Sécurité Lors Du Travail Avec Des Ponceuses À Bande

    ▪ Avant d’utiliser l’outil électroportatif pour le traitement d’un métal, enlevez toujours le sachet destiné à recueillir les poussières, car les étincelles risquent d’enflammer les poussières qui s’y trouvent. RS 1200EPB ORIGINAL INSTRUCTIONS – RS 1200EPB NOTICE ORIGINALE...
  • Page 9 ▪ L’outil électroportatif ne doit pas être utilisé à l’extérieur lorsqu’il pleut, dans un milieu humide (après la pluie) ou à proximité de liquides et de gaz facilement inflammables. Le lieu de travail doit être bien éclairé. RS 1200EPB ORIGINAL INSTRUCTIONS – RS 1200EPB NOTICE ORIGINALE...

  • Page 10: Présentation De L'outil Électrique

    Fonctionnement continu: (Fig. 2) Mise en marche : l’interrupteur (9) est pressé, puis verrouillé en cette position à l’aide du bouton (11). Arrêt : l’interrupteur (9) est pressé une fois, puis relâché immédiatement après. RS 1200EPB ORIGINAL INSTRUCTIONS – RS 1200EPB NOTICE ORIGINALE...
  • Page 11 La vitesse optimale de la bande dépend de la grosseur de ses grains et du matériau traité et elle est déterminée moyennant des essais. Les valeurs recommandées de la vitesse sont indiquées dans le tableau à l’annexe C. RS 1200EPB ORIGINAL INSTRUCTIONS – RS 1200EPB NOTICE ORIGINALE...
  • Page 12 à l’envers pour enlever la poussière du tissu à l’aide d’une brosse douce. 4. Vous pouvez utiliser un adaptateur pour le raccordement à un aspirateur domestique ou à un système d’élimination des poussières. 5. L’adaptateur est placé dans l’embout d’élimination des poussières (10). RS 1200EPB ORIGINAL INSTRUCTIONS – RS 1200EPB NOTICE ORIGINALE...

  • Page 13: Maintenance

    ACCESSOIRES RS 1200EPB: bande de ponçage à grain 80 montée sur la machine, jeu de 4 bandes de ponçage (grain 60-2 pcs , grain 120-2 pc.) sachet à poussière -1 pc. et adaptateur pour aspirateur -1 pc. VII - Maintenance Arrêtez toujours l’appareil et débranchez-le du réseau avant...

  • Page 14: Garantie

    VIII - Garantie La période de garantie des outils électroportatifs REDSTONE est défnie dans le contrat de garantie. La garantie ne couvre pas les pannes apparues suite à l’usure naturelle, une surcharge ou une mauvaise exploitation. Les pannes survenues pour cause de matériaux défectifs et/ou d’erreurs de fabrication seront réparées gratuitement ou le produit sera échangé.

  • Page 15: I - Introduction

    I - Introduction Your new REDSTONE power tool will more than satisfy your expectations. It has been manufactured under stringent REDSTONE Quality Standards to meet superior performance criteria. You will find your new tool easy and safe to operate, and, with proper care, it will give you many years of dependable service.
  • Page 16 Conforms to the relevant European Directives. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------- Refer to Original Instructions. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------- YYYY-Www Production period, where the variable symbols are: YYYY- year of manufacture, ww - calendar week number. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------- RS 1200EPB ORIGINAL INSTRUCTIONS – RS 1200EPB NOTICE ORIGINALE...

  • Page 17: Notes

    ▪ The work place must be well ventilated. ▪ The use of a dust mask of filter class P2 is recommended. Follow national requirements for the materials you want to work with. RS 1200EPB ORIGINAL INSTRUCTIONS – RS 1200EPB NOTICE ORIGINALE...

  • Page 18: General Power Tool Safety Warnings

    Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents. RS 1200EPB ORIGINAL INSTRUCTIONS – RS 1200EPB NOTICE ORIGINALE...

  • Page 19: Additional Safety Rules For Belt Sanders

    ▪ While operating the machine, always hold it firmly with both hands and provide for a secure stance. The power tool is guided more securely with both hands. RS 1200EPB ORIGINAL INSTRUCTIONS – RS 1200EPB NOTICE ORIGINALE...
  • Page 20 ▪ The manufacturer shall not be liable for any changes made to the tool nor for any damage resulting from such changes. Even when the tool is used as prescribed it is not possible to eliminate all residual risk factors. RS 1200EPB ORIGINAL INSTRUCTIONS – RS 1200EPB NOTICE ORIGINALE...

  • Page 21: Know Your Product

    ▪ Damage to hearing if effective earmuffs are not worn. ▪ REDSTONE power tools must not be used outdoors in rainy weather, or in moist environment (after rain) or in close vicinity with easily flammable liquids and gases. The working place should be well lit.
  • Page 22 4. In order to take full advantage of your sander, always purchase good quality belts. NOTE: After sanding with a belt sander, an orbital sander should be used to give a better surface finish. RS 1200EPB ORIGINAL INSTRUCTIONS – RS 1200EPB NOTICE ORIGINALE...
  • Page 23 4. A vacuum cleaner adapter can be used to connect a household vacuum cleaner or workshop dust extraction system to the sander. 5. An adapter is fitted into the dust extraction port (10). RS 1200EPB ORIGINAL INSTRUCTIONS – RS 1200EPB NOTICE ORIGINALE...

  • Page 24: Maintenance

    ACCESSORIES RS 1200EPB: 80 grit sanding belt fitted on the machine, set of 4 assorted sanding belts (60 grit - 2 pcs. 120 grit - 2 pc), dust bag - 1 pc. and vacuum cleaner adaptor - 1 pc. VII - Maintenance...

  • Page 25: Notes

    Carefully read the entire Instruction Manual before using this product. The manufacturer reserves the right to make changes and improvements to the products and to alter specifications without prior notice. Specifications may differ from country to country RS 1200EPB ORIGINAL INSTRUCTIONS – RS 1200EPB NOTICE ORIGINALE...
  • Page 26 RS 1200EPB ORIGINAL INSTRUCTIONS – RS 1200EPB NOTICE ORIGINALE...

Table of Contents