1. Manuals
  2. Brands
  3. REDSTONE Manuals
  4. Sander
  5. RS225DWSMH
  6. Instruction manual

REDSTONE RS225DWSMH Instruction Manual

Dry wall sander
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

UK
DRY WALL SANDER
Instruction
Manual
Read instructions before operating this tool.
FR
PONCEUSE A BRAS TELESCOPIQUE
POUR PLAQUE DE PLATRE
Manuel
d'Instruction
Merci de lire ces instructions avant d'utiliser l'outil.
www.leroymerlin.fr

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RS225DWSMH and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for REDSTONE RS225DWSMH

Summary of Contents for REDSTONE RS225DWSMH

  • Page 1 PONCEUSE A BRAS TELESCOPIQUE DRY WALL SANDER POUR PLAQUE DE PLATRE Manuel Instruction Manual d’Instruction Merci de lire ces instructions avant d’utiliser l’outil. Read instructions before operating this tool. www.leroymerlin.fr...
  • Page 2 Redstone reserves the right to make improvements and modifications to the design and technical specification of this product without prior notification. DRY WALL SANDER - SPECIFICATIONS Power (230V ~ 50Hz) (Watts): Spindle thread RPM Rated speed (min -1 ): 600-1500...

  • Page 3: Table Of Contents

    DRY WALL SANDER TABLE OF CONTENTS Important Information 36 Month Limited Warranty General Safety Rules Safety Precautions for Dry Wall Sanders Labels and Symbols Machine Overview Assembly Operational Guidance + Advice Maintenance Environmental Protection EC - Declaration of Conformity www.leroymerlin.fr...

  • Page 4: Important Information

    Redstone is not liable for any costs incurred IMPORTANT on such goods or consequential damages. No officer, employee or agent of Leroy Merlin Please read these operating and safety is authorised to make oral representations instructions carefully and completely. of fitness or to waive any of the foregoing...
  • Page 5 DRY WALL SANDER [Work area safety] b) Use personal protective equipment. a) Keep work area clean and well lit. Always wear eye protection. Protective Cluttered or dark areas invite accidents. equipment such as dust masks, non-skid b) Do not operate power tools in safety shoes, hard hat or hearing protection explosive atmospheres, such as in the used for appropriate conditions will reduce...
  • Page 6 If the power cable is damaged, it must be arm. It is possible that the operator could replaced by Redstone, its service agent or develop “Vibration white finger disease” a similarly qualified person in order to avoid (Raynaud syndrome).

  • Page 7: Safety Precautions For Dry Wall Sanders

    DRY WALL SANDER possible appropriate working practices route does not pose a ‘trip hazard’. adopted. Managing these factors can help 6. Always check for damaged parts. reduce the effects of vibration: Before further use of the tool, a guard or other part that is damaged should be Handling Handle the machine with care, allowing carefully checked to determine if it will...
  • Page 8 the inside to the outside. Post WARNING can be attached to this power tool is not a notices to alert bystanders that potentially guarantee of safe operation. hazardous operations are taking place nearby. d) The rated speed of the accessory 14.
  • Page 9 DRY WALL SANDER can cause hearing loss, hearing protection (ear SAFETY INSTRUCTIONS FOR defenders) should be worn during operations. OTHER OPERATIONS i) Keep people and bystanders at a safe Causes and operator prevention of kickback: distance from the work area. Anyone entering Kickback is a sudden reaction to a pinched, the work area must wear the appropriate PPE.

  • Page 10: Labels And Symbols

    Also make sure that all missing or damaged. Contact Redstone for the accessories are complete. If any parts replacement labels. are found to be missing, the machine and...

  • Page 11: Machine Overview

    DRY WALL SANDER OVERALL VIEW OF DRY WALL SANDER 1. Extension Tube 7. Oscillating Triangular Sanding Head 2. Swivelling Sanding Head 8. Motor ‘ON/OFF’ switch 3. Hand Grip Areas 9. Motor Speed Control 4. Auxiliary D Handle 10. Hose End Connectors (x3) 5.

  • Page 12: Assembly

    Note: The integral protection stand allows ASSEMBLY the machine (when not in use) to be stood SHORT REACH MODE upright against a wall or similar. The Flexible Hose is protected from being crushed or WARNING: Only conduct the following kinked by the stand. (Fig. 3) procedures with the machine disconnected from the main power supply.
  • Page 13 DRY WALL SANDER • Tighten the sleeve nut to secure the on the clamp is possible. This ensures Extension Tube and ferrule into their comfortable operation for both right- handed service positions. (Fig. 5) and left- handed users. • Insert the Flexible Extraction Hose fully into the end of the Extension Tube and tighten the sleeve nut to secure it in place.
  • Page 14 ATTACHING AN ABRASIVE DISC TO THE SANDING PAD Note: The Motor Driven Sanding Pad located in the swivelling Sanding Head of the machine, is fitted with a ‘hook and loop’ attachment system. The ‘loops’ on the back of the abrasive discs engage with the ‘hooks’...
  • Page 15 DRY WALL SANDER • The Sanding Head Drive Pin (Fig. 11) • Push down on the Locking Button (Fig 13) must locate and engage with the drive and turn the button to the unlocked position. arbor from the motor. (Fig. 12) Fig.

  • Page 16: Operational Guidance + Advice

    • Push down on the rear central section of the slide switch to release the switch and turn the motor ‘OFF’. The switch will automatically return to the ‘OFF’ position • The speed control dial (Fig. 15) is located forward of the ‘ON/OFF’ switch. Rotate this control dial to alter the speed of the motor.

  • Page 17: Maintenance

    DRY WALL SANDER OPERATOR STANCE • Adopt a comfortable stance holding the Sander by the two most convenient and • The operator should adopt a comfortable comfortable hand grips. stance with their feet apart and • Turn on the Sander, and if required the firmly balanced.
  • Page 18 Use a clean, slightly damp cloth to clean of use and the type of material sanded, the plastic parts of the machine. Do not use the bristles on the Brush Skirt will become solvents or similar products which could degraded and worn. The bristles on the damage the plastic parts.

  • Page 19: Environmental Protection

    DRY WALL SANDER Fig. 20 from the Sanding Head. • Installation of a new Brush Skirt is basically the reversal of the removal process. • During installation of a new Brush Skirt take care to not over tighten the eight (8) self tapping screws.

  • Page 20: Ec - Declaration Of Conformity

    I, Gislain Ménard, acting as Quality Manager on behalf of the company Leroy Merlin, whose head office is located in Lezennes, Rue Chanzy, France, declare: The product(s) TELESCOPIC DRYWALL SANDER WITH TWO HEADS - 72274475 - RS225DWSMH • Meets the Directives: 2006/42/CE Machinery Directive 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive 2011/65/EU The Restriction of the Use of certain Hazardous.
  • Page 21 PONCEUSE A BRAS TELESCOPIQUE POUR PLAQUE DE PLATRE www.leroymerlin.fr...
  • Page 22 Redstone se réserve le droit d’apporter des améliorations et des modifications à la conception sans préavis. LA PONCEUSE A BRAS TELESCOPIQUE - SPÉCIFICATIONS Puissance (230V ~ 50Hz) (Watts) : Filetage de la broche : RPM Vitesse nominale (min -1 ) : 600-1500 Durée maximale de fonctionnement recommandée (Minutes) : 15...
  • Page 23 PONCEUSE A BRAS TELESCOPIQUE POUR PLAQUE DE PLATRE TABLE DES MATIÈRES Informations importantes Garantie limitée de 36 mois Règles générales de sécurité Consignes de sécurité pour la ponceuse a bras telescopique Étiquettes et symboles Aperçu de la machine Description de la Fonction/Operation Conseils Opérationnels Entretien Protection de l’environnement...

  • Page 24: Informations Importantes

    Les composants électriques sont assujettis aux garanties respectives de leur fabricant. Redstone se réserve le droit de le réparer ou de le remplacer par le même article ou équivalent Il n’ya aucune garantie - écrite ou verbale – pour les consommables.

  • Page 25: Consignes De Sécurité Pour La

    PONCEUSE A BRAS TELESCOPIQUE POUR PLAQUE DE PLATRE b) Évitez tout contact corporel avec des INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR LES OUTILS ELÉCTIQUES surfaces mises à la terre par exemple (Ces instructions générales de sécurité des des tuyaux, radiateurs, cuisinières, outils électriques sont spécifiées dans réfrigérateurs.
  • Page 26 c) Eviter tout démarrage involontaire. d) Conserver les outils à l’arrêt Assurez-vous que l’interrupteur soit hors de la portée des enfants et ne sur la position OFF avant de brancher à pas permettre à des personnes ne une source de courant ou une batterie, connaissant pas l’outil ou les présentes prendre ou transporter l’outil.
  • Page 27 PONCEUSE A BRAS TELESCOPIQUE POUR PLAQUE DE PLATRE lesquels vous travaillez, cette poussière peut produire un engourdissement général. être particulièrement dangereuse pour vous Les utilisateurs prolongés ou réguliers (par exemple le plomb de peinture ancienne). de ponceuses devraient surveiller l’état Il est conseillé...
  • Page 28 sécurité ou une visière lors de l’utilisation 8. Veillez à ce que toute rallonge que de cette machine. Les lunettes ordinaires vous utilisez soit en bon état, et si sont seulement résistantes aux chocs, ce ne utilisée à l’extérieur, que c’est d’un type sont pas des lunettes de sécurité.
  • Page 29 PONCEUSE A BRAS TELESCOPIQUE POUR PLAQUE DE PLATRE AVERTISSEMENT: pendant l’opération Accessoires fonctionnant plus vite que leur de toute machine de ponçage des objets vitesse nominale peuvent se briser ou casser. étrangers peuvent être lancés vers vos e) Le diamètre extérieur et l’épaisseur de yeux, ce qui pourrait entraîner des lésions votre accessoire doivent se situer dans le oculaires graves.
  • Page 30 un respirateur capable de filtrer les particules n) Nettoyer les trous de ventilation produites par l’opération d’usinage. Gants de l’outil régulièrement. Le ventilateur du moteur peut attirer la poussière dans et un costume de chaudière (ou similaire) capables d’arrêter les petits fragments le boîtier du moteur.

  • Page 31: Étiquettes Et Symboles

    PONCEUSE A BRAS TELESCOPIQUE POUR PLAQUE DE PLATRE 2. Ne jamais placer vos mains près de ETIQUETTES & SYMBOLES DE SÉCURITÉ l’accessoire en rotation. Votre main pourrait entrer en contact avec l’accessoire en rotation. 3. Assurez-vous de vous positionner loin de la AVERTISSEMENT: Ne pas faire marcher la machine si les étiquettes d’avertissement zone de l’outil en cas de rebond.
  • Page 32 MISE EN ROUTE DÉBALLAGE Attention: Cet emballage contient des objets pointus. Précaution lors du déballage. Retirer la machine, ainsi que les accessoires fournis dans l’emballage. Vérifiez soigneusement pour s’assurer que la machine est en bon état et observer si tous les accessoires listés dans ce manuel sont inclus.

  • Page 33: Aperçu De La Machine

    PONCEUSE A BRAS TELESCOPIQUE POUR PLAQUE DE PLATRE VUE GLOBALE DE LA PONCEUSE TÉLESCOPIQUE SPÉCIAL PLÂTRE ET ENDUITS 1. Tube d’extension 7. Tête de ponçage triangulaire oscillante 2. Tête de ponçage pivotante 8. Interrupteur « MARCHE/ARRÊT » 3. Zones de poignée 9.

  • Page 34: Description De La Fonction/Operation

    flexible est protégé de tout écrasement ou DESCRIPTION DE LA FONCTION/OPERATION déformation causés par le support. (Fig. 3) MODE COURTE PORTÉE AVERTISSEMENT : Les procédures suivantes doivent être effectuées uniquement lorsque la/les machine(s) est/sont débranchée(s) de la source d’alimentation. Installation du tuyau d’aspiration des poussières flexible.
  • Page 35 PONCEUSE A BRAS TELESCOPIQUE POUR PLAQUE DE PLATRE • Serrez l’écrou à douille pour fixer le tube Remarque : La conception de la poignée d’extension et la bague d’extrémité en « D » est telle qu’il est possible d’obtenir position de service. (Fig. 5) un positionnement ergonomique de la poignée sur l’attache.
  • Page 36 Changer un connecteur d’extrémité de tuyau • Repérez l’emplacement des deux (2) « pattes de fixation » qui s’insèrent dans les deux (2) « encoches » de la bague de fixation à l’extrémité du tuyau. • À l’aide d’un tournevis plat appuyez doucement et délicatement sur les pattes de fixation vers l’intérieur et relâchez en même temps la bague de fixation...
  • Page 37 PONCEUSE A BRAS TELESCOPIQUE POUR PLAQUE DE PLATRE • Tirez sur la goupille de verrouillage et faites entièrement glisser le levier de verrouillage vers la gauche (Fig. 10) dans le mécanisme de décrochage rapide. Fig. 12 • Appuyez doucement sur la tête de ponçage de manière à...
  • Page 38 • Appuyez sur le bouton de verrouillage (Fig. 13) et faites tourner le bouton en position déverrouillée. Fig. 14 • Poussez la partie centrale arrière de l’interrupteur à glissière vers le bas pour relâcher l’interrupteur et arrêter Fig. 13 le moteur. L’interrupteur retournera automatiquement en position «...
  • Page 39 PONCEUSE A BRAS TELESCOPIQUE POUR PLAQUE DE PLATRE CONSEILS OPÉRATIONNELS Positionnement du corps et des mains • Cette machine est conçue pour être utilisée à l’aide de deux (2) mains. Des poignées de maintien souples sont à disposition le long de la machine. •...

  • Page 40: Conseils Opérationnels

    LA TÊTE DE PONÇAGE ARTICULÉE inégalités sur la surface de travail. • Assurez un mouvement permanent de la La tête de ponçage est fixée au corps ponceuse lorsque le disque abrasif est en principal de la machine par un type de joint contact avec la surface de travail.
  • Page 41 PONCEUSE A BRAS TELESCOPIQUE POUR PLAQUE DE PLATRE moteur ou être un signe d’usure des balais lorsque les poils ne s’étendent plus au-dessus en carbone. de la surface d’un disque de ponçage installé. (6.2) Si vous suspectez un tel Remplacer une couronne brosse dysfonctionnement, demandez à...

  • Page 42: Protection De L'environnement

    • Tirez et ôtez avec précaution la couronne brosse de la tête de ponçage. • L’installation d’une nouvelle couronne brosse est, en substance, l’inverse l’opération de retrait. • Lors de l’installation d’une nouvelle couronne brosse, prenez soin de ne pas trop serrer les huit (8) vis autotaraudeuses.

  • Page 43: Ec - Déclaration De Conformité

    Leroy Merlin dont le siège social est situé à Lezennes, Rue Chanzy, France, déclare: Le (s) produit(s) PONCEUSE TELESCOPIQUE REDSTONE 2 TETES - 72274475 - RS225DWSMH • Est conforme aux directives: 2006/42/CE Directive Machine ; 2014/30/EU Directive Compatibilité Electromagnétique 2011/65/EU Directive RoHS •...

This manual is also suitable for:

72274475

Table of Contents