Related Manuals for Schou Outfit 624119
Summary of Contents for Schou Outfit 624119
- Page 1 Model 624119 Br u gsanvis ning · Bru ks an vi s n in g Br u ksanvisning · K äy tt öoh je I n str uctio n ma nu al · Geb ra uc h s an w eis un g...
-
Page 2: Tekniske Data
Partytelt 6×12 meter INTRODUKTION For at du kan få mest mulig glæde af dit nye produkt, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager produktet i brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om produktets funktioner. - Page 3 OPSTILLING Træk herefter taget (12) hen over tag- konstruktionen, og bind det fast. Læg samtlige stænger, stykker og hjørner ud på jorden som vist på den Løft herefter den anden side af tagkon- øverste tegning. Skub stængerne ind struktionen, og monter de resterende i hjørnerne, korsstykkerne og T-styk- ben.
-
Page 4: Rengøring Og Vedligehold
Fabrikant: nogen måde ved hjælp af elektroniske eller mekaniske hjælpemidler, f.eks. fotokopiering eller optagelse, ej Schou Company A/S heller oversættes eller gemmes i et informations- Nordager 31 lagrings- og -hentningssystem uden skriftlig tilladelse 6000 Kolding fra Schou Company A/S. Danmark... - Page 5 Partytelt 6×12 meter INNLEDNING For at du skal få mest mulig glede av det nye produktet ditt, ber vi deg lese gjennom denne bruksanvisningen før du tar produktet i bruk. Vi anbefaler dessuten at du tar vare på bruksanvisningen i tilfelle du senere skulle trenge å lese informasjonen om produktets funksjoner på...
- Page 6 OPPSTILLING og monter beina (3). Legg samtlige stenger, stykker og Trekk deretter takduken (12) over tak- hjørner på bakken som vist på den øver- konstruksjonen og bind den fast. ste tegningen. Løft deretter den andre siden av takkon- Skyv stengene inn i hjørnene, korsstyk- struksjonen og monter de resterende kene og T-stykkene.
-
Page 7: Rengjøring Og Vedlikehold
Produsent: på noen måte ved hjelp av elektroniske eller mekani- ske hjelpemidler, inkludert fotokopiering eller opptak, Schou Company A/S oversettes eller lagres i et informasjonslagrings og Nordager 31 informasjonshentingssystem uten skriftlig tillatelse fra DK-6000 Kolding Schou Company A/S. -
Page 8: Tekniska Data
Partytält 6×12 meter INTRODUKTION För att du ska få så stor glädje som möjligt av din nya produkt rekommenderar vi att du läser denna bruksanvisning innan du använder produkten. Vi rekommenderar dessutom att du sparar bruksanvisningen ifall du behöver läsa informationen om de olika funktionerna igen. - Page 9 UPPSTÄLLNING Dra därefter taket (12) över takkonstruk- tionen och bind fast det. Lägg ut samtliga stänger, delar och hörn på marken enligt den övre illustrationen. Lyft sedan upp den andra sidan av Skjut in stängerna i hörn, korsstycken takkonstruktionen och montera på de och T-stycken.
-
Page 10: Rengöring Och Underhåll
återges med hjälp av elektroniska eller mekani- Tillverkare: ska hjälpmedel, t.ex. genom fotokopiering eller foto- grafering, ej heller översättas eller sparas i ett informa- Schou Company A/S tionslagrings- och informationshämtningssystem, utan Nordager 31 skriftligt medgivande från Schou Company A/S. DK-6000 Kolding... -
Page 11: Tekniset Tiedot
Juhlateltta 6×12 metriä JOHDANTO Saat uudesta tuotteestasi suurimman hyödyn, kun luet tämän käyttöohjeen läpi ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä tämä käyttöohje, jotta voit tarvittaessa palauttaa mieleesi tuotteen toiminnot. TEKNISET TIEDOT 5. Poikittaistuet, urosliitäntä (7 kpl) Telttaputket: 6. Kolmesuuntaiset kulmakappaleet Putket: Ø38 x 1,1 mm 110°... - Page 12 asenna jalat (3). PYSTYTYS Vedä sen jälkeen katto (12) kattoraken- teen päälle ja solmi kiinni. Asettele kaikki putket, kappaleet ja kul- makappaleet maahan piirroksen osoit- Nosta kattorakennetta sen jälkeen tois- tamalla tavalla. Työnnä putket kulmiin, esta sivusta ja kiinnitä loput jalat. ristikappaleisiin ja T-kappaleisiin.
-
Page 13: Puhdistus Ja Kunnossapito
Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen sisältöä ei saa jäljentää kokonaan eikä osittain millään Valmistaja: tavalla sähköisesti tai mekaanisesti, esimerkiksi valoko- pioimalla tai -kuvaamalla, kääntää tai tallentaa tiedon- Schou Company A/S tallennus- ja hakujärjestelmään ilman Schou Company Nordager 31 A/S:n kirjallista lupaa. DK-6000 Kolding... -
Page 14: Technical Data
Partytent 6×12 meter INTRODUCTION To get the most out of your new product, please read this manual before use. Please also save the manual in case you need to refer to it at a later date. TECHNICAL DATA 4. Cross-braces, female coupling (7 pcs.) Tent poles: Main pipe: Ø38 x 1.1 mm... - Page 15 Lift one side of the roof structure and insert the legs (3). ERECTION Pull the roof (12) over its supporting Lay all poles, pieces and corners out on structure and tie it securely in place. the ground as shown in the diagram. Insert poles into corners, cross-pieces Lift the other side of the roof structure and T-pieces.
-
Page 16: Cleaning And Maintenance
Manufacturer: by electronic or mechanical means, e.g. photocopying or publication, translated or saved in an information Schou Company A/S storage and retrieval system without written permission Nordager 31 from Schou Company A/S. DK-6000 Kolding... -
Page 17: Technische Daten
Partyzelt 6×12 Meter EINFÜHRUNG Damit Sie an Ihrem neuen Produkt möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Gebrauchsanweisung und die beiliegenden Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnah- me sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass Sie sich die Funktionen des Produkts später nochmals ins Gedächtnis rufen möchten. TECHNISCHE DATEN 4. - Page 18 AUFSTELLUNG Heben Sie die eine Seite des Zeltgerüsts an und setzen Sie die Beine (3) ein. Legen Sie sämtliche Stangen, Stück- en und Eckverbindungen wie auf der Ziehen Sie anschließend das Dach (12) obigen Zeichnung gezeigt auf dem über das Zeltgerüst und binden es fest. Boden aus.
-
Page 19: Reinigung Und Wartung
Hergestellt in der Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Gebrauch- Volksrepublik China sanweisung darf ohne die schriftliche Genehmigung von Schou Company A/S weder ganz noch teilweise Hersteller: in irgendeiner Form unter Verwendung elektronis- cher oder mechanischer Hilfsmittel, wie zum Beispiel... - Page 20 MANUEL Paper D’IN- STRUCTI- Carta Instruction manual Manuale di istruzioni...