1. Manuals
  2. Brands
  3. HAVAL Manuals
  4. Automobile
  5. Jolion 2020
  6. Manual

HAVAL Jolion 2020 Manual

Owners manual - international edition
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Thank you for choosing a Haval vehicle!
The better you know your car, the more joy and comfort you will get from
using it. That is why we ask you:
Please read this manual carefully before using your vehicle. Here you will
learn important information about the operation of your vehicle so that
you can take full advantage of all its technical advantages. In addition, you
will find useful information about road safety, driving and optimal car care.
From the bottom of our hearts we wish you a pleasant and safe journey!
30/11/2020
one

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Jolion 2020 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HAVAL Jolion 2020

Summary of Contents for HAVAL Jolion 2020

  • Page 1 Thank you for choosing a Haval vehicle! The better you know your car, the more joy and comfort you will get from using it. That is why we ask you: Please read this manual carefully before using your vehicle. Here you will learn important information about the operation of your vehicle so that you can take full advantage of all its technical advantages.
  • Page 2 General information Vehicle equipment The equipment described in this manual and illustrated in the illustrations may differ from that Please note that the equipment presented in the shown in your vehicle. manual includes standard equipment, national standard equipment and special equipment for this Symbols car model.
  • Page 3 Driving while sober: Do not drive while under the 〉 distracting the driver, such as adjusting controls, influence of alcohol or after taking medication talking on a cell phone or reading, create a risk of (which may affect your driving skills). collision and endanger the driver, passengers and people around him.
  • Page 4 Appearance C4B62B658D0F Ⓐ Depending on the equipment Ⓘ Windows car camcorder functions may vary: Ⓙ Luggage compartment door nineteen Ⓚ Rear fog lamp Rear View Camera Ⓛ Rear towing hook cover Circular Vision System Ⓑ Rear wiper Ⓜ Depending on the equipment Ⓒ Upper brake light car features may vary: Ⓓ Rear combination lights Parking radars Ⓔ Roof rails （Depending on...
  • Page 5 Salon F421C484A3A3 Ⓐ Combination switch Cruise control system lighting Assistant cruise control Ⓑ Depending on the equipment car: Regulation of conventional appliances Dashboard Regulation of virtual appliances Digital instrument panel Ⓒ Head-up display Ⓜ Button for dimming devices Ⓓ Combination switch Ⓝ Headlight height adjuster wiper control Ⓔ Multimedia display Ⓞ Electronic system button stabilization...

  • Page 7: Table Of Contents

    Content Operating instructions for keys, doors, windows, seats and 1 Operation other equipment. Starting the engine, shifting gears, instrument readings and other 2 Management information relevant to driving. by car 3 Audiovisual Multimedia. system Immobilizer, seat belts and other protective devices. 4 Security 5 Emergency Troubleshooting instructions for major faults: wheel replacement,...
  • Page 8 Exploitation Closing ..........25 Seats ...........26 Key............fourteen Headrests ........26 Key information ......14 Front seats ......27 Location of buttons ......14 Rear seats ........30 Replacing the battery ....15 Mirrors ......32 Door locks .......... 17 Interior rearview mirror ..
  • Page 9 Salon equipment ......... 55 Starting on a slope ....79 Sun visor ....55 Stop ..........79 Makeup mirror ...... 55 Automatic transmission ..80 Storage compartments ....55 Electronic selector gear shifting ....... 80 Luggage hook ........57 Driving modes ..83 Luggage rack ........

  • Page 10: Audiovisual System

    Intelligent help system Head-up display ......115 while driving ........100 Description of the system ......115 Main interface Method of use ..... 115 intelligent car control ........100 Head-up display interface 116 Dashboard ... Forward assistance system ........ Overview ..........117 Steering wheel buttons ....
  • Page 11 Menu..........139 Turning off the system ....... 161 Shortcut menu ..... 141 Crash fuel cut-off system ........162 Apple CarPlay ........141 Crash fuel cut-off system ....162 Android Auto ........142 Settings .......... 142 Event data logger ..163 Contacting the service Description of the system ......
  • Page 12 Maintenance and car care Periodic maintenance ........209 Original spare parts ..209 Change of design ....209 The need for vehicle maintenance and care Obligations of the car owner ... 212 behind him ............. 184 Car maintenance ..........213 Engine compartment ........

  • Page 13: Exploitation

    Exploitation Key ..........14 Door locks ......17 Windows ..........22 Refueling ....... 24 Hood ..........25 Seats ........26 Mirrors ....32 Steering wheel ......34 Roof rails ........35 Lighting control ... 36 Control wiper ..... 43 Air conditioning system ..46 Wireless charging for mobile phones ....

  • Page 14: Key

    Vehicle equipment Location of buttons Please note that the equipment presented in the manual includes standard equipment, national standard equipment and special equipment for this car model. Therefore, some types and functions of the equipment described in this manual may not be included with your vehicle or may only be available in certain markets.

  • Page 15: Replacing The Battery

    Car search button 1. While pressing the button on the smart key, remove the mechanical key. To find a parked car faster, with the doors and luggage compartment locked, press the search button. When the car beeps, press the button again to turn off the search function.
  • Page 16 Battery type: CR2032 4. Replace the key cover. After collecting the key, make sure that all its buttons are working properly. A warning Store new and used batteries out of the reach of 〉 children. Swallowing them can cause suffocation and death.

  • Page 17: Door Locks

    Door locks Vehicle equipment 1st branch. When you touch the unlock sensor again, all the doors of the car are unlocked. Please note that the equipment presented in the manual includes standard equipment, national standard equipment and special equipment for this Locking doors car model.

  • Page 18: Locking And Unlocking With Central Control Buttons

    Locking and unlocking with Locking and unlocking with a buttons on the central mechanical key management 1. Pull the door handle and slide the protective cover from the inside to remove it. EB6E110213E7 Ⓐ Unlock button 6E2BE4C69A4A Ⓑ Lock button 2. Insert the mechanical key into the keyhole and The central control button is located on the driver's turn to lock or unlock the door.

  • Page 19: Emergency Blocking

    Emergency lock If you have a smart key, press the microswitch on 〉 the tailgate and pull it up. With the ignition switch in LOCK mode, press and 〉 hold the tailgate control button on the key. To open the luggage compartment, press the door microswitch within 30 seconds after unlocking and pull the door up.
  • Page 20 Emergency unlocking of the or items of clothing such as a bag or tie. luggage compartment door. Do not let children operate the tailgate to avoid 〉 1. While in the vehicle, use the mechanical key to pry accidental injury. up the emergency cover located at the bottom of the inside of the tailgate.

  • Page 21: Child Lock

    Child lock Automatic blocking while driving For safety reasons, it is recommended to carry children in the rear seats. The rear doors are When the vehicle speed exceeds 15 km / h, the equipped with child locks to prevent accidental doors are automatically locked, including the opening.

  • Page 22: Window

    Window Vehicle equipment safe distance. Otherwise, passengers could be seriously injured. Please note that the equipment presented in the manual includes standard equipment, national One-touch open and close equipment and special equipment for this car model. Therefore, some types and functions of the equipment described in this manual may not be Press the power window switch harder than usual, included with your vehicle or may only be available...

  • Page 23: Overheating Protection

    Power window switches, the windows will continue to work. passenger side Helpful information The power window switches are located on the armrests of the passenger doors and are used to Depending on the vehicle equipment, on some open and close the respective windows. models only the driver's side window is equipped with this feature.

  • Page 24: Refueling

    Refueling fuel Vehicle equipment Do not use open fire near the vehicle. Please note that the equipment presented in the Do not talk on your mobile phone. manual includes standard equipment, national standard equipment and special equipment for this Observe other precautions taken at the gas station. car model.

  • Page 25: Hood

    Hood Vehicle equipment 3. Release the stop from the clip and insert its free end into the special groove in the hood to fix the Please note that the equipment presented in the hood in the open position. manual includes standard equipment, national standard equipment and special equipment for this car model.

  • Page 26: Seats

    Seats Vehicle equipment Rear head restraints Please note that the equipment presented in the manual includes standard equipment, national standard equipment and special equipment for this car model. Therefore, some types and functions of the equipment described in this manual may not be included with your vehicle or may only be available in certain markets.

  • Page 27: Front Seats

    Longitudinal seat adjustment at this time, removes the headrest by pulling it up. If necessary, adjust the seat back so that the headrest can be removed. Rear head restraints To remove the headrest, hold the headrest adjustment button and at the same time pull it out of the slots.
  • Page 28 Seat height adjustment E8905347C7DD Ⓐ Backrest angle adjustment Ⓑ Seat height 16BB9E6A643A Pull the height adjustment lever several times to adjustment 〉 raise the seat. Ⓒ Seat adjustment in the longitudinal To lower the seat, press the height adjustment board 〉 lever several times. Helpful information Helpful information Some functions only apply to the driver's seat.
  • Page 29 Seat settings With the ignition switch ON, open the Seat Settings menu by going to the Seat Settings section of the Car Settings menu on the multimedia display. EAE8204D0899 To set or deactivate the seat heating, touch the respective buttons several times. A warning Passengers in the following categories should be particularly careful when using seat heating: infants, children, the elderly, the sick and people with disabilities;...

  • Page 30: Rear Seats

    Rear seats Returning the back to its original position Rear seat adjustment 1. Adjust the seat belts to avoid pinching them when Folding backrest the backrest is returned to its original position. By folding the backrests of the rear seats, the space for stowage of luggage is increased.
  • Page 31 affect the functionality and service life of the heating system. When heating the seats, in order to avoid 〉 overheating, do not cover them with covers, pillows or other items that have a heat-insulating effect. To prevent battery discharge, do not use the seat 〉...

  • Page 32: Mirrors

    Rear view mirrors Vehicle equipment Auto dimming rearview mirror Please note that the equipment presented in the manual includes standard equipment, national standard equipment and special equipment for this car model. Therefore, some types and functions of the equipment described in this manual may not be included with your vehicle or may only be available in certain markets.
  • Page 33 folds in and out when locking and unlocking the car A warning doors. It is prohibited to adjust the position of the rear-view Heated side mirrors mirror while driving. Driving errors can cause accidents, serious injury or death. If the side mirrors are frozen or foggy, press the heated rear window button located on the air conditioning control panel.

  • Page 34: Steering Wheel

    Steering wheel Vehicle equipment lead to serious injury or death. Please note that the equipment presented in the manual includes standard equipment, national Heating standard equipment and special equipment for this car model. Therefore, some types and functions of the equipment described in this manual may not be included with your vehicle or may only be available in certain markets.

  • Page 35: Roof Rails

    Roof rails Vehicle equipment When transporting heavy or oversized items on 〉 rails, the vehicle's running characteristics may Please note that the equipment presented in the change due to a shift in the center of gravity and manual includes standard equipment, national an increase in the air resistance area, which standard equipment and special equipment for this creates the risk of an accident.

  • Page 36: Lighting Control

    Lighting control Vehicle equipment Please note that the equipment shown in the manual includes standard equipment, national equipment and special equipment for this car model. Therefore, some types and functions of the equipment described in this manual may not be included with your vehicle or may be available only in certain markets. For information on the configuration of your vehicle, please refer to the sales documents or the dealer from whom you purchased the vehicle.

  • Page 37: Lighting Settings

    Vehicle equipped with LED headlights E7208EE62D1D Ⓐ Taillights Ⓑ Main beam Ⓕ Stop lights headlamps Ⓒ Dipped beam Ⓖ Reversing light Ⓗ Rear direction indicators Ⓘ Front headlamps Ⓓ Side direction indicators direction indicators Ⓔ Rear fog lamp Ⓙ Front parking lights / daytime running lights dawn lights Lighting settings Lighting settings can be set on the multimedia display.
  • Page 38 After switching the ignition switch to LOCK mode, if there are no changes in the state of the ignition switch, door locks and the alarm system within the set time, the power saving mode is automatically activated to save battery power. Setting the delay time for the headlamps to turn off: You can set the delay time for the headlamps to turn off 〉...

  • Page 39: Combined Light Switch

    Combined The automatic lighting control only plays an 〉 auxiliary role during driving. light switch Main light switch In all circumstances, it is the driver's responsibility to ensure that the vehicle is properly illuminated. To turn off all vehicle lights, turn the main light 〉...

  • Page 40: Take Me Home Function

    Daytime Running Lights position and the corresponding turn signal will flash 3 times. The daytime running lights will automatically light Turn signal: Raise or lower the light switch. When 〉 up to help other drivers see your vehicle after you release it, it will not return to its original starting the engine.

  • Page 41: Warning Lights

    Headlight height Interior lighting adjustment Reading lamp Attention Do not leave the interior lighting of the car switched on for a long time with the engine not started. This can drain the battery. D4777C89835C The height of the headlights is adjusted according to the number of passengers and the load.
  • Page 42 The light is automatically switched on or off, depending on the position of the car doors. The ceiling light is switched on by turning the 〉 switch to the ON position. Side ceiling lamps 272173CA18CF By pressing left or right ne- With the switch for the side ceiling lamps, the corresponding lamps can be switched on or off.

  • Page 43: Wiper Control

    Wiper control Vehicle equipment resin, etc.), it is necessary to clean the glass from dirt. Otherwise, they can damage the wiper blades Please note that the equipment presented in the or the wiper mechanism. manual includes standard equipment, national standard equipment and special equipment for this In cold weather, make sure the wipers are not 〉...
  • Page 44 do not pinch fingers or other body parts. To protect the electric drive, the washer can automatically turn off after a certain period of activity. Do not use AUTO mode when washing the car or in 〉 Check the washer fluid level regularly and top up other situations where the use of windshield 〉...

  • Page 45: Wiper

    lo, the front windshield will melt quickly, can be run simultaneously with the heated windshield melted quickly. function. After activating the function, it will quickly melt the ice and snow covering the surface of the After switching on the heated windscreen for a while windshield washer.

  • Page 46: Air Conditioning System

    Air conditioning system Vehicle equipment Helpful information Please note that the equipment presented in the Under normal conditions, we recommend using 〉 manual includes standard equipment, national the outdoor air intake mode. In particular, it is standard equipment and special equipment for this recommended to use this mode when the car model.
  • Page 47 Touch control types indicating that the function has been enabled. The windscreen and side windows heat up, which gradually removes ice or condensation. Touching the touch button activates 〉 and deactivates the heated rear window. The indicator light comes on to indicate that the heating function is on.

  • Page 48: Air Conditioner Settings Interface

    Air conditioner settings interface Helpful information Depending on the vehicle configuration, the air conditioning system settings interface may differ slightly. Focus on the complete set of your car. 4454079F315B You can turn off the air conditioning system by touching the touch button "OFF". 〉...
  • Page 49 A warning The rear window gets very hot during heating operation. Do not touch it to avoid burns. Attention To avoid discharging the battery, do not use the this function with the engine off. You can switch between ventilation modes by touching the air recirculation touch button. 〉...

  • Page 50: Air Conditioning Setting Interface

    Air Conditioning Mode Setting Interface The comfort air conditioning setting interface can be opened by touching the setting touch button in the air conditioning setting interface. AC045F9444A9 In the comfort air conditioning interface, the following settings can be made: Enable or disable the automatic anti-fog function. 〉...

  • Page 51: System Management Conditioning

    System management required, turn it on at least once a week for at least 10 minutes. conditioning If the air conditioning system does not cool the air 〉 Cooling / heating efficiently enough, contact the service center to have it checked and repaired. After starting the engine: 1.

  • Page 52: System Deflector Conditioning

    System deflector conditioning Front seat deflectors BE3C1B18B77B By moving the levers of the deflectors, you can adjust the direction of the air flow. You can close the deflectors by turning the lever to the extreme position in the direction indicated by the conventional signs Close Left ”or“...

  • Page 53: Wireless Charging For Mobile Phones

    Wireless charging for mobile phones Vehicle equipment Helpful information Please note that the equipment presented in the This function is only supported by mobile phones 〉 manual includes standard equipment, national that are Qi certified and can be placed in the standard equipment and special equipment for this charging area.
  • Page 54 If you want to use the charging area for storing 〉 things, turn off the wireless charging function. Attention Avoid getting liquids into the charging area. Fluid 〉 can enter the system through slots in the rubber gasket and cause malfunctions. Do not make any changes to the wireless charging 〉...

  • Page 55: Salon Equipment

    Salon equipment Vehicle equipment Cosmetic mirror Please note that the equipment presented in the manual includes standard equipment, national standard equipment and special equipment for this car model. Therefore, some types and functions of the equipment described in this manual may not be included with your vehicle or may only be available in certain markets.
  • Page 56 Containers for things Cars with manual transmission 9FDD6FE2ACD5 02FA26A0FFDD The center clip of the cup holder can be removed by To open the container, lift the latch and flip the lid pulling upwards. Front row cup holders Attention Do not place containers that are too small or 〉...

  • Page 57: Luggage Hook

    Luggage rack Compartments for bottles Each side door has a bottle compartment. Only tightly closed containers can be placed here. A warning Items other than bottles should not be placed here. Otherwise, in case of an accident or emergency braking, they may fly out and cause injury.

  • Page 58: Electrical Outlets

    DC power supply with a voltage of 12 V for devices A warning with a rated power not exceeding 120 W (10 A). Make sure the overhead bin is securely installed. Insecure shelf attachment can result in serious Located at the front of the sub injury in the event of an emergency braking or control panel collision.
  • Page 59 A warning Keep flammable gases and heaters away from electrical outlets. Attention Do not allow liquids or foreign objects to enter 〉 power outlets as this may cause short circuits or other malfunctions. If you have a cover, cover an unused outlet.
  • Page 61 Control by car Management rules Help systems by car ....... 62 while driving ......111 Lowering system Management Recommendations in adverse conditions ..66 toxicity of exhaust gases ........... 113 Management Recommendations Head-Up Display ... 115 during the running-in period ......70 Ignition switch ....

  • Page 62: Driving Rules

    Driving rules Vehicle equipment At the feet of the driver It is forbidden to place things at the driver's feet. Please note that the equipment presented in the They can get caught in the pedals, which can lead to manual includes standard equipment, national loss of control of the vehicle and cause an accident.
  • Page 63 a small amount of alcohol affects the speed of If during braking you hear an extraneous sound, it is decision-making, vision and concentration, which prohibited to continue driving. Otherwise, severe can lead to a serious accident. wear of the brake discs and damage to the elements of the brake system may occur, which will reduce the braking efficiency and may cause an accident.

  • Page 64: Precautions

    from contact with curbs or other obstacles. brake pedal to warm up the brakes and make sure they are working properly. When crossing a curb, artificial unevenness and Precautionary measures similar obstacles, slow down and, if possible, move at right angles to the obstacle. Otherwise, you can Do not move around the cabin damage the tires (especially their sidewalls).

  • Page 65: Economical Driving

    Get scheduled maintenance may ignite highly flammable materials. If there is wood or plywood behind the vehicle, it Scheduled maintenance ensures a longer and more must stand at a sufficient distance from them to economical vehicle operation. prevent a fire. Switch off unused electrical Do not leave the car with a running equipment...

  • Page 66: Management Recommendations In Adverse Conditions

    Advice for management in adverse conditions Vehicle equipment Driving in the rain Be careful when driving on slippery Please note that the equipment presented in the manual includes standard equipment, national roads standard equipment and special equipment for this Rain may impair visibility, condensation on the car model.

  • Page 67: Driving In Hot Seasons

    Inspection and maintenance after wheel. This can lead to loss of vehicle control. crossing the ford Beware of heatstroke After overcoming the flooded area, follow these steps. During hot seasons, solar activity and high Lightly press the brake pedal several times and 〉...
  • Page 68 Be sure to follow all winter tire restrictions temperatures up to 7 ℃, use winter tires. They 〉 (maximum speed, load, etc.). Failure to do so can significantly increase the stability of the vehicle on damage the tires and cause an accident. the road, improve braking performance and shorten the braking distance.
  • Page 69 chain the maximum speed (whichever is lower). After driving 0.5–1 km after installing the chains, 〉 inspect the chains for safety and make sure they are correctly installed. If the chains are loose, they must be tightened or reinstalled. Installing snow chains may impair vehicle 〉...

  • Page 70: Management Recommendations During The Running-In Period

    Driving recommendations during the running-in period Vehicle equipment increasing the load on him. We recommend that you observe the following precautions. Please note that the equipment presented in the For the first 300 km: manual includes standard equipment, national standard equipment and special equipment for this Avoid emergency braking.

  • Page 71: Ignition Switch

    Ignition switch Vehicle equipment (for vehicles with automatic transmission). Regardless of the current mode of the ignition Please note that the equipment presented in the switch, pressing it will start the engine. manual includes standard equipment, national standard equipment and special equipment for this car model.

  • Page 72: Starting And Stopping The Engine

    Starting and stopping the engine Vehicle equipment Please note that the equipment presented in the manual includes standard equipment, national standard equipment and special equipment for this car model. Therefore, some types and functions of the equipment described in this manual may not be included with your vehicle or may only be available in certain markets.

  • Page 73: Stopping The Engine

    Avoid idling for prolonged periods of time as much 〉 as possible. If the engine is difficult to start or stalls frequently, 〉 contact a service center as soon as possible. Stopping the engine 1. When the vehicle comes to a complete stop, place the gear shift lever in neutral (for vehicles with a manual transmission).
  • Page 74 Helpful information After prolonged operation of the engine at high rpm or under high load, it is recommended to let it idle or low rpm for a while before stopping.

  • Page 75: Emergency Situations

    Parking brake Vehicle equipment Cars with manual transmission Please note that the equipment presented in the manual includes standard equipment, national standard equipment and special equipment for this car model. Therefore, some types and functions of the equipment described in this manual may not be included with your vehicle or may only be available in certain markets.
  • Page 76 Releasing the parking brake Automatic vehicle hold Cars with automatic transmission Cars with automatic transmission 7AAE367204E4 Cars with manual transmission B918B72586DE Cars with manual transmission 0C93D180257F With the ignition switch in ON mode, press the brake 18CA3ACC0B94 pedal. Then press the EPB switch to When driving on a slope, stopping in front of a red traffic light and driving with frequent stops, the release the parking brake.
  • Page 77 ski activates the parking brake. At this moment, it will be in an active state, and the indicator light on the dashboard will light up green. 3. Press the accelerator pedal, the parking brake is automatically deactivated. If the accelerator pedal is not pressed for a long time, the automatic vehicle hold function will be disabled.

  • Page 78: Manual Transmission

    Manual Transmission Vehicle equipment It is prohibited to coast in neutral gear in order to 〉 avoid accidents. Please note that the equipment presented in the manual includes standard equipment, national standard equipment and special equipment for this Gear shift car model.

  • Page 79: Start Of Movement

    cause accelerated wear or damage to the clutch. the parking brake will be released automatically when driving. Do not keep your hand on the gear lever at all 〉 Stop times while driving. This can cause accelerated wear of the gear shift forks, synchronizer parts 1.

  • Page 80: Automatic Transmission

    Automatic transmission Vehicle equipment and the required acceleration to achieve optimum fuel consumption. Please note that the equipment presented in the Manual mode (M) manual includes standard equipment, national standard equipment and special equipment for this For acceleration when overtaking or when driving up car model.
  • Page 81 You can change gears from R to D, M or N by 〉 simply turning the selector. Helpful information Information about the engaged gear will be displayed on the gear shift panel and on the information center display. A warning If the instrument cluster display shows a 891B5C2F44DF transmission fault message, the transmission may...
  • Page 82 Emergency unblocking of the In manual mode (M), the gears are up and down using the paddle shifters. "Parking" mode (P) Helpful information In auto mode (D), pressing the paddle switch temporarily activates manual mode. If you then If due to a malfunction it is impossible to start the 〉...

  • Page 83: Driving Modes

    Driving modes Economy mode After successfully unlocking the gearbox and 〉 turning off the ignition, the gearbox can Improves fuel economy. Suitable for urban, asphalt automatically return to emergency unlocking and other roads with a flat hard surface. mode. Sport mode Attention Increases vehicle power, steering response and gives you a better driving experience.

  • Page 84: Steering Modes

    Steering modes EASY STANDARD SPORT Vehicle equipment Please note that the equipment presented in the Active power-assisted steering, easy steering: the manual includes standard equipment, national mode is suitable for heavy traffic in the city. standard equipment and special equipment for this car model.

  • Page 85: Parking Assistance

    Parking assistance system Vehicle equipment The parking assistance system is sensitive to ultrasonic waves. In the following cases, it may not Please note that the equipment presented in the provide reliable detection of obstacles or may not manual includes standard equipment, national detect them at all.

  • Page 86: Radar Warning Collisions

    Detection area and obstacle warning The collision avoidance radar is activated. When the selector is moved to the P position, the 〉 Location of dates - Detection area, m collision avoidance radar is automatically chikov deactivated. Back side When the forward speed exceeds 15 km / h, the 〉...

  • Page 87: Rear View Camera

    Emergency braking at low speed for reversing. If you spot an obstacle in the area indicated by these lines, stop the vehicle immediately to avoid a collision. In the “Parking settings” section of the “Car settings” menu of the multimedia system interface, you can enable or disable the emergency braking function at Circular Vision System low speed.
  • Page 88 Ⓑ Top view If, when the gear selector is in position D, the front radar detects that the distance from the obstacle to Ⓒ Viewing angle indicator the vehicle body is less than 1 meter, the camera Indicates the selected angle of view. Ⓓ View automatically switches to an overhead view of the area area in front of the vehicle.
  • Page 89 When the doors are opened (including the tailgate) actions according to the prompts on the multimedia or the side mirrors are folded in, view from the system display to complete automatic parking. respective side is not possible. Attention System Calibration The automatic parking system can only be used in 〉...

  • Page 90: Automatic Parking System

    special instructions signal outputs from the vehicle in the immediate vicinity of the sensor. During automatic parking, the following With dirty or covered sensors. 〉 circumstances may cause it to be temporarily interrupted. Once the reasons for the interruption In heavy fog or rainy and snowy weather. have been eliminated, the automatic parking will 〉...

  • Page 91: Monitoring System

    Tire pressure monitoring system Vehicle equipment Tire pressures are affected by heat while driving, 〉 ambient conditions and the duration of the trip. It Please note that the equipment presented in the usually fluctuates around 30 kPa, which is normal. manual includes standard equipment, national standard equipment and special equipment for this car model.

  • Page 92: Driver Fatigue Monitoring System

    Driver fatigue monitoring system Vehicle equipment Fatigue warning When the system detects the following conditions, a Please note that the equipment presented in the window with the message “You may need to rest” manual includes standard equipment, national will appear on the display of the dashboard, standard equipment and special equipment for this accompanied by a sound signal.

  • Page 93: Cruise Control System

    Cruise control system Vehicle equipment After activating the cruise control system, the 〉 driver must not leave the driver's seat. Please note that the equipment presented in the manual includes standard equipment, national To save fuel, do not drive in high gear at low 〉...
  • Page 94 Restoring the set speed cruise control will be displayed in the dashboard information display. Increase cruise control speed After resetting the set speed, the system does not shut down When the vehicle speed meets the requirements of the system, press the button. Travel There are three ways to increase the set speed: speed set to cancellation, will be automatically restored.

  • Page 95: Auxiliary Cruise Control System

    Assistant cruise control system Vehicle equipment weather conditions when driving on open roads. Please note that the equipment presented in the It is not recommended to use the auxiliary cruise 〉 manual includes standard equipment, national control system in the city, on winding, narrow, standard equipment and special equipment for this slippery roads, during rain or other unfavorable car model.
  • Page 96 Setting the cruise speed Instrument panel display Pressing button allows you to set the speed Helpful information the growth of the car. Once the vehicle speed has The dashboard and devices on it may differ from the been successfully set, the Adaptive Cruise Control or illustrations in this manual.
  • Page 97 Click on the vehicle speed 〉 to increase Helpful information button. This distance is not fixed, the actual distance to the 〉 Long press on the button to continuously increase 〉 will allow vehicle in front of the vehicle changes depending the speed of the vehicle.

  • Page 98: Drive Assist Function In Traffic

    to meet the system requirements, press the button. but you cannot detect a car in front of you in the Travel speed set to same lane, in which case delayed braking is cancellation, will be automatically restored. The possible. The driver must be attentive and ready to instrument panel display will reappear with the take control of the car at any time.

  • Page 99: Function Restrictions

    When the front of the vehicle is raised due to an or it is blurred, the dividing lines are non-standard 〉 overloaded luggage compartment or other or covered with something, while there is no vehicle in front. reasons. When turning or narrowing the road. 〉...

  • Page 100: Intelligent Help System While Driving

    Intelligent Driving Assistance Vehicle equipment Please note that the equipment shown in the manual includes standard equipment, national equipment and special equipment for this car model. Therefore, some types and functions of the equipment described in this manual may not be included with your vehicle or may be available only in certain markets. For information on the configuration of your vehicle, please refer to the sales documents or the dealer from whom you purchased the vehicle.

  • Page 101: Forward Assistance System

    Sensors 〉 Located on both sides of the rear bumper. Helpful information If the instruments indicate that the system's sensors are not working properly, check the camera, sensors and the area around them for dirt and obstructions. This is necessary for the normal operation of the system. Forward assistance system Forward Assist uses a camera mounted on the top of the windshield to recognize vehicles in the lane.
  • Page 102 The system will only work as efficiently as possible if it can clearly recognize the contours of the cyclist and the bike. This means that the system must accurately identify the cyclist's head, arms, shoulders, legs and other body parts, his bike, and that he is moving normally. The system is able to recognize pedestrians that contrast with the background (for example, by the color of 〉...

  • Page 103: Rear Monitoring System And Side Zones

    Automatic emergency braking If, after the warning signal, the driver still does not react and the threat increases, the system applies limited braking, the left and right direction indicators will flash quickly to warn vehicles in the rear and to alleviate the consequences of a possible accident.
  • Page 104 If the subject is not moving (car, pedestrian, etc.). 〉 If it is raining, snowing or other adverse weather conditions. 〉 When driving on tight bends, slopes, very wide or very narrow roads. 〉 Alarm lamp B08F7EF8D44F The hazard warning lamps are located on the mirror surfaces of the left and right outside rearview mirrors. A warning Do not stick anything on the indicator, as this may interfere with system alerts.

  • Page 105: Traffic Assistance System By Lane

    notifying the driver about the approach of a dangerous object, as well as reminding the driver of the vehicle from behind about the need to comply with the rules of safe driving. Attention In some situations, the reverse parking assist function will be limited. For example: When there are obstacles.
  • Page 106 Getting too close to the vehicle in front and interfering with the camera as a result. 〉 Helpful information If, before crossing the lane markings, you turn on the direction indicator, turn the steering wheel, press the gas or brake pedal, the system will not intervene in the steering process. In these cases, the system will assume that you are actively driving the vehicle.
  • Page 107 from the lane, or the driver turns on the direction indicators, about to change lanes, when there is a danger of a collision with a car going on the opposite lane or with a car going in the same direction from behind, or when there is a shoulder or a hole outside the road lane.

  • Page 108: Informing About Road Signs

    Informing about road signs Traffic Signal Awareness recognizes traffic signs using a camera mounted on the windshield and displays them on the dashboard to assist the driver in driving. DCE78BE85E9A Traffic Sign Recognition After activating the traffic sign recognition function, the system will be able to recognize traffic signs and notify the driver about them by displaying information on the dashboard.
  • Page 109 Attention The function can only work correctly if the speed limit signs are clearly visible. In some cases, it may not work or work incorrectly. This is possible in the following situations: If the road sign is faded. 〉 If the road sign is on a bend. 〉...

  • Page 110: Descent Assist System

    Descent assist system Vehicle equipment After turning on the HDC, the control indicator 〉 light on the dashboard comes on Please note that the equipment presented in the descent from the slope. manual includes standard equipment, national After turning off the HDC indicator light 〉...

  • Page 111: Driving Assistance Systems

    Driving assistance systems Vehicle equipment the brake system (ABS) prevents the wheels from locking, helping to control vehicle handling. Please note that the equipment presented in the manual includes standard equipment, national standard equipment and special equipment for this Attention car model.

  • Page 112: Electronic System

    effort and prevents slipping of the driving wheels. brakes individual wheels, increasing driving stability. When the ESC is running, the electronic system Protection system against indicator flashes on the dashboard rollover car stabilization of the vehicle. Special care should be taken at this time.

  • Page 113: Lowering System Toxicity Of Exhaust Gases

    Exhaust gas emission control system Vehicle equipment Attention Please note that the equipment presented in the To avoid damaging the catalytic converter, observe manual includes standard equipment, national the following precautions: standard equipment and special equipment for this car model. Therefore, some types and functions of Do not use leaded gasoline or gasoline with an 〉...

  • Page 114: Crankcase Gas Recirculation System

    Recirculation system blow-by gases The crankcase gas recirculation system directs gases from the crankcase (unburned fuel vapors, water vapor, exhaust gases) through a pipe to the intake manifold, and they are burned in the engine cylinders. This reduces the amount of exhaust gases and increases the efficiency of the engine.

  • Page 115: Head-Up Display

    Head-up display Vehicle equipment Please note that the equipment shown in the manual includes standard equipment, national equipment and special equipment for this car model. Therefore, some types and functions of the equipment described in this manual may not be included with your vehicle or may be available only in certain markets. For information on the configuration of your vehicle, please refer to the sales documents or the dealer from whom you purchased the vehicle.
  • Page 116 Head-up display interface A9287B51F2F8 Ⓐ Traffic Sign Information Ⓑ Speed Ⓓ Bluetooth call information Ⓔ Indicator Information information Ⓒ Supplementary information for the driver body Helpful information Depending on the vehicle equipment, the HUD settings and interface may differ. Focus on the actual equipment of your car.

  • Page 117: Overview

    Dashboard Vehicle equipment Please note that the equipment shown in the manual includes standard equipment, national equipment and special equipment for this car model. Therefore, some types and functions of the equipment described in this manual may not be included with your vehicle or may be available only in certain markets. For information on the configuration of your vehicle, please refer to the sales documents or your dealer, from whom you purchased the vehicle.
  • Page 118 Tachometer Shows the current engine speed. Helpful information If the readings are in the red zone (i.e. the maximum permissible engine speed is exceeded), further engine operation is prohibited. Speedometer Shows the current driving speed. Information display The multifunctional tab bar allows you to toggle the information displayed here. Multifunctional tab bar Select the various function shortcuts to toggle the information shown in the information display.

  • Page 119: Steering Wheel Buttons

    Steering wheel buttons switch between the different traffic data shown in the information center display. Digital Speedometer: Digitally displays information 〉 about the current vehicle speed. Average fuel consumption: Shows the average fuel 〉 consumption since the last data reset. Average Travel Speed: Shows the average vehicle 〉...

  • Page 120: Warning Menu Notifications

    Please act in strict accordance with the directions Helpful information given in the notices. If there is no clear indication, There are two interfaces A and B for displaying stop the vehicle for inspection or contact the service average fuel consumption, average speed, center for advice.
  • Page 121 Overspeed warning settings Factory settings Some of the dashboard menu settings can be restored to factory settings. Pressing the OK button turns the overspeed warning on or off. After activating the overspeed warning function, you can press the Up or Down buttons to set the speed, at which a warning will be displayed.

  • Page 122: Virtual Dashboard

    Virtual dashboard Vehicle equipment Please note that the equipment shown in the manual includes standard equipment, national equipment and special equipment for this car model. Therefore, some types and functions of the equipment described in this manual may not be included with your vehicle or may be available only in certain markets. For information on the configuration of your vehicle, please refer to the sales documents or your dealer, from whom you purchased the vehicle.
  • Page 123 Tachometer Shows the current engine speed. Helpful information If the readings are in the red zone (i.e. the maximum permissible engine speed is exceeded), further engine operation is prohibited. Speedometer Shows the current driving speed. Information display The multifunctional tab bar allows you to toggle the information displayed here. Multifunctional tab bar Select the shortcuts of various functions to toggle the information displayed on information display.

  • Page 124: Steering Wheel Buttons

    Steering wheel buttons displayed on the information center display. Digital Speedometer: When the instrument is using 〉 a dynamic theme, the current speed is displayed numerically. Average fuel consumption: Shows the average fuel 〉 consumption since the last data reset. Average Travel Speed: Shows the average vehicle 〉...

  • Page 125: Multimedia System Menu

    travel speed, intermediate mileage, trip duration. "Up" or By pressing the buttons "Way down" on the steering wheel, you can switch between navigation tips and navigation compass interfaces. Data interface A displays the driving data obtained 〉 during the current ignition cycle and is automatically reset 4 hours after the ignition Warning menu switch is turned to the LOCK position.

  • Page 126: Settings Menu

    Adjusting the notification volume clicking hides the currently displayed notification; long press hides all notifications). In this case, You can increase or decrease the volume of the appears at the top of the information display. warning signals. Setting the units of measure icon to remind you that the cause of the notification has not been eliminated.

  • Page 127: Indicators On The Dashboard

    Dashboard indicators Vehicle equipment dashboard notifications. Please note that the equipment presented in the manual includes standard equipment, national Minor alert indicators standard equipment and special equipment for this car model. Therefore, some types and functions of the equipment described in this manual may not be A lit indicator indicates the arrival of included with your vehicle or may only be available secondary warning notifications.
  • Page 128 Light on indicator indicates a malfunction of the tire pressure monitoring system. Indicates that the combination light A warning switch is working. When this indicator is on, it is necessary to avoid sharp turns and emergency Side light indicator braking, stop the car as soon as possible A lit indicator indicates that the side in a safe place and inspect it.
  • Page 129 brake system. Contact the service center. Do not immediately contact the service center for inspection and repair. When this indicator is on, the braking system is working, but without the anti- A red indicator light indicates a lock function. malfunction of the power steering system and the absence of power Brake system malfunction steering.
  • Page 130 Engine Malfunction stop the car as soon as possible in a safe Indicator place, start the engine in idle mode and apply the parking brake to cool the If the indicator comes on after starting transmission. the engine, this indicates a malfunction of the engine, which affects the quality of emissions.
  • Page 131 A red indicator light indicates a function and contact the service center malfunction of the intelligent cruise as soon as possible for inspection and control system. In this case, stop using repair. the intelligent cruise control function Lane keep function indicator and contact the service center as soon as possible for inspection and repair.

  • Page 132: Signals

    Warning Signals Vehicle equipment Please note that the equipment presented in the manual includes standard equipment, national standard equipment and special equipment for this car model. Therefore, some types and functions of the equipment described in this manual may not be included with your vehicle or may only be available in certain markets.
  • Page 133 Audiovisual system Precautions ..134 Panel Description ...... 135 Display ........137 Interface ......... 139 Communication with the operator service ....146...

  • Page 134: Precautions

    Precautionary measures Vehicle equipment products containing organic solvents. Please note that the equipment presented in the If the image shakes, do not tap on the display. 〉 manual includes standard equipment, national standard equipment and special equipment for this car model. Therefore, some types and functions of Radio the equipment described in this manual may not be included with your vehicle or may only be available...

  • Page 135: Panel Description

    Panel Description Vehicle equipment Bluetooth call button Click on Bluetooth call button Please note that the equipment presented in the to switch to the Bluetooth calling interface. manual includes standard equipment, national standard equipment and special equipment for this car model. Therefore, some types and functions of Power switch the equipment described in this manual may not be included with your vehicle or may only be available...

  • Page 136: Connecting External Devices

    Connecting external Types of media devices devices The system supports the following types of devices: USB ports Type Specification The location of the USB ports is shown in the figure. USB File systems for USB storage devices are divided into three types: FAT32, NTFS, and ExFAT. Type 1 Supports Bluetooth 4.2 (Bluetooth 4.2, compatible with 2.1 and 3.0, supports...

  • Page 137: Display

    Display Vehicle equipment Action Result Gesture Touching Please note that the equipment presented in the manual includes standard equipment, national function reduce fingers standard equipment and special equipment for this and their convergence car model. Therefore, some types and functions of living the equipment described in this manual may not be included with your vehicle or may only be available...
  • Page 138 Icon Function status USB1 connected USB2 connected Wireless row is inactive Wireless row activated Wireless row completed The intensity of the duva air conditioner Blowing mode dicioner Display themes peratures...

  • Page 139: Interface

    Interface Vehicle equipment Please note that the equipment shown in the manual includes standard equipment, national equipment and special equipment for this car model. Therefore, some types and functions of the equipment described in this manual may not be included with your vehicle or may be available only in certain markets. For information on the configuration of your vehicle, please refer to the sales documents or the dealer from whom you purchased the vehicle.
  • Page 140 0AB8CE59997C Radio By touching the touch button, you can switch to the radio interface and listen to radio broadcasts. Multimedia player Inserting a supported USB-drive system in the USB-port, you can listen to music, view pictures or videos of this memory.

  • Page 141: Shortcut Menu

    files playable on the telephone. You can find instructions for broadcasting media into the car system in the corresponding section. Car settings touch button, switch to the vehicle settings interface, in which By touching you can make settings for various functions and switch positions. Shortcut menu A context menu is displayed on the left side of the interface for each function.

  • Page 142: Android Auto

    Disconnect the USB cable. Helpful information When the phone is connected via Apple CarPlay, the Bluetooth phone call function is not available. Use the phone call function of Apple CarPlay. Android Auto System Description This system gives the car audio system access to phone functions such as phone calls, navigation and music playback, making driving even more comfortable and safe.
  • Page 143 Connection settings 0CB7008222D3 You can set to switch to Bluetooth, change the device name, manage paired devices, and search for other Bluetooth devices. After turning on the Bluetooth system, you can search for other Bluetooth devices by their system name and pair with them, and other Bluetooth devices can find it and pair with it by the name of the car system.
  • Page 144 Display settings 1023D8E91193 You can adjust the brightness, manually adjust the brightness, customize the main and background themes, limit driving video, customize the standby interface, and more. Time and date F8742A900D81 You can customize the date, time, split screen clock and set the time zone. System information AE4112196CA0...
  • Page 145 You can restore factory settings, update the system, and view the system version information. When updating the system, insert the USB stick containing the update file into the USB port marked with the symbol.

  • Page 146: Contacting The Service Operator

    Contacting the service operator The button is located on the reading lamp panel. D984DB04F04E Press and hold the button to call the service department. By contacting the operator, you can get advice, request service assistance, etc. During a call, long press buttons with a service operator can end the call.

  • Page 147: Safety

    Safety Seat belts ....148 Airbags ..... 151 Child restraints systems ........156 Immobilizer ......160 Anti-theft system car ....... 161 Crash fuel cut-off system ..162 Data logger about events ......... 163...

  • Page 148: Seat Belts

    Seat belts Vehicle equipment Noah and water based, including dirt, oil, water, drinks, food, etc. Please note that the equipment presented in the Do not clean belts with benzene, gasoline or other 〉 manual includes standard equipment, national organic substances, or discolor or discolor them. standard equipment and special equipment for this car model.

  • Page 149: Belt

    Tripping conditions with your doctor for a more accurate recommendation. The pretensioner is triggered when the vehicle When not in use, the seat belts must be fully 〉 receives a strong frontal impact. retracted, do not twist, pinch or touch any sharp With the following minor hits, it may not work.

  • Page 150: Using Three-Point Seat Belts

    Using three-point seat belts 1. Grasp the buckle of the seat belt and pull it out of the reel. Make sure the belt is not twisted. If the seat belt does not pull out of the reel, it must be firmly pulled and released so that it begins to roll up and then pull out again.

  • Page 151: Airbags

    Airbags Vehicle equipment Please note that the equipment shown in the manual includes standard equipment, national equipment and special equipment for this car model. Therefore, some types and functions of the equipment described in this manual may not be included with your vehicle or may be available only in certain markets. For information on the configuration of your vehicle, please refer to the sales documents or the dealer from whom you purchased the vehicle.

  • Page 152: Airbags

    Airbags 06995C372FF6 Ⓐ Frontal airbags: Ⓑ Side airbags Ⓒ Airbags driver airbag front passenger airbag...

  • Page 153: Frontal Cushions

    Frontal cushions If, in a rear-end collision with a commercial vehicle, 〉 your vehicle is struck under its body, the impact security force is reduced and the airbags may not be General information deployed. Factors such as the angle and direction of impact Frontal airbags are located in the steering wheel and can also cause the airbags to fail to deploy, even if in the dashboard in front of the front passenger...

  • Page 154: Side Airbags

    Side cushions The interior of the car must not be washed with 〉 water or detergents. security The airbag is deployed by the gas generator. General information Contact with moisture can affect the performance of the pillow, resulting in serious injury or even The side airbags are located under the upholstery on death.

  • Page 155: Safety Shutters

    Warning sticker can cause serious injury or even death. Pay special attention to whether the children are seated correctly. It is forbidden to place any objects in the area of 〉 opening the shutters. Otherwise, when the curtains are opened, they can fly around the cabin. Do not hang heavy or sharp objects on the clothes 〉...

  • Page 156: Child Restraint Systems

    Child restraint systems Vehicle equipment Attachment points for the child car seat safety belt Please note that the equipment presented in the manual includes standard equipment, national standard equipment and special equipment for this car model. Therefore, some types and functions of the equipment described in this manual may not be included with your vehicle or may only be available in certain markets.
  • Page 157 Places for the installation of various Explanation of designations: categories of child car seats IUF - suitable for universal ISOFIX child restraint systems, approved for this weight group and Place of installation oriented towards the direction of travel of the Rear seats Front vehicle.

  • Page 158: Installing A Child Car Seat

    Installing a child car seat 2. Adjust or remove the headrest of the seat on which the child car seat will be installed. Installing a child car seat using special mounts Helpful information When using a rear facing child car seat, the 〉...
  • Page 159 can cause serious injury or even death of the child. Otherwise, the child car seat will not be secured and an emergency braking or collision could result in serious injury or even death. Do not place loose child safety devices in the 〉...

  • Page 160: Immobilizer

    Immobilizer Vehicle equipment To ensure the safety of the vehicle, contact a service center immediately. Please note that the equipment presented in the manual includes standard equipment, national Store the immobilizer password envelope properly. 〉 standard equipment and special equipment for this Do not give the password to third parties (except car model.

  • Page 161: Anti-Theft System Car

    Car anti-theft system Vehicle equipment In both modes of the anti-theft system, the central control buttons do not function. Please note that the equipment presented in the manual includes standard equipment, national standard equipment and special equipment for this Tripping conditions car model.

  • Page 162: Crash Fuel Cut-Off System

    Collision fuel cut-off system Vehicle equipment Please note that the equipment presented in the manual includes standard equipment, national standard equipment and special equipment for this car model. Therefore, some types and functions of the equipment described in this manual may not be included with your vehicle or may only be available in certain markets.

  • Page 163: Event Data Logger

    Event data logger Vehicle equipment Data Appointment State Status registration Please note that the equipment presented in the castle body belt buckle housing manual includes standard equipment, national seat belt security at the moment standard equipment and special equipment for this ness collisions car model.
  • Page 165 five In emergency situations Onboard kit instrument ......166 Spare wheel ....... 167 Changing a wheel ......168 In case of an accident ......171 Starting the engine from a third- party battery ..172 Overheating of the engine ....174 Towing .........

  • Page 166: On-Board Tool Kit

    On-board tool kit Vehicle equipment Please note that the equipment presented in the manual includes standard equipment, national standard equipment and special equipment for this car model. Therefore, some types and functions of the equipment described in this manual may not be included with your vehicle or may only be available in certain markets.

  • Page 167: Spare Wheel

    Spare wheel Vehicle equipment Location Please note that the equipment presented in the manual includes standard equipment, national standard equipment and special equipment for this car model. Therefore, some types and functions of the equipment described in this manual may not be included with your vehicle or may only be available in certain markets.

  • Page 168: Wheel Replacement

    Wheel replacement Vehicle equipment For vehicles with a manual transmission: move the gear lever to first or reverse gear and turn off Please note that the equipment presented in the the engine. manual includes standard equipment, national standard equipment and special equipment for this For vehicles with automatic transmission: put the car model.
  • Page 169 9060C06E309E A4A23FABB511 In vehicles equipped with bolts with decorative Attention caps, first, using a special tool, it is necessary to sequentially remove the decorative caps from the When using a jack, be sure to observe the following wheel bolts. instructions. Failure to do so could damage the vehicle or displace the jack, resulting in serious injury: 3.
  • Page 170 clockwise until the tire is slightly off the ground. After installing the spare wheel, tighten the bolts as quickly as possible with a torque wrench to the correct torque. Failure to do so could cause the Attention wheel bolts to loosen and fly off, possibly resulting in death or serious injury.

  • Page 171: In Case Of An Accident

    In case of an accident Vehicle equipment Please note that the equipment presented in the manual includes standard equipment, national standard equipment and special equipment for this car model. Therefore, some types and functions of the equipment described in this manual may not be included with your vehicle or may only be available in certain markets.

  • Page 172: Starting The Engine From A Third-Party Battery

    Starting the engine from a third-party battery Vehicle equipment Please note that the equipment presented in the manual includes standard equipment, national standard equipment and special equipment for this car model. Therefore, some types and functions of the equipment described in this manual may not be included with your vehicle or may only be available in certain markets.
  • Page 173 rinse the affected area with plenty of water and consult a doctor. When connecting and removing the jump leads, 〉 make sure that they do not fall into the cooling fan, do not get tangled with belts, etc. Make sure the jump leads are connected correctly. 〉...

  • Page 174: Overheating Of The Engine

    Overheating of the engine Vehicle equipment 5. Check if there are any foreign objects in the radiator. Please note that the equipment presented in the If you find objects that may interfere with heat manual includes standard equipment, national transfer, remove them from the radiator. standard equipment and special equipment for this car model.

  • Page 175: Towing

    Towing Vehicle equipment Towing on a tow truck with partial loading Please note that the equipment presented in the manual includes standard equipment, national Towing from the front of the vehicle standard equipment and special equipment for this (front-wheel drive) car model.

  • Page 176: Towing With

    Towing with Towing from the rear of the vehicle tow hook Tow hook Front towing hook 1. Through the hole in the tow hook flap, pry off the flap using a cloth-wrapped screwdriver. FFEE0CD03B9B Place the trolley under the front with the wheels of the car and fix them securely.
  • Page 177 Front towing hook materials, which will enhance the warning effect. 1. Through the hole in the tow hook flap, pry off the flap using a cloth-wrapped screwdriver. Attention The towing rope must be purchased by yourself. 〉 Do not use a steel cable for towing. It can damage 〉...
  • Page 178 If the car is stuck or driven Attention onto a support Do not use the tow hook to tow the vehicle when the When driving on snow, mud, sand, the car can get ambient temperature is below 0 ℃. stuck or get bogged down, so be careful. For vehicles with manual gearbox If the car is stuck, you can try the towing speed should not exceed 30 km / h,...
  • Page 179 cause damage to the vehicle and endanger the safety of people. 2. Do not tow from the side or at a vertical angle. The optimum angle when using the tow hook is 5 ° vertically, 25 ° horizontally. 3. Do not jerk towing. The initial towing speed should not exceed 5 km / h (before pulling the cable, the movement should be slow).

  • Page 180: Emergency Call System

    Emergency Call System Vehicle equipment cancel it, press the button again and hold it for at least two seconds. Please note that the equipment presented in the If the ignition switch is ON, the system will manual includes standard equipment, national automatically ring in the event of a severe collision standard equipment and special equipment for this or rollover.
  • Page 181 the car battery will fail in an accident. In the absence of malfunctions, if the charge of the backup battery is insufficient, the system automatically charges it after starting the engine. Helpful information The service life of the backup battery is three years. For information on the status of the backup battery, you can contact the service center.

  • Page 183: Technical Service And Care By Car

    Technical service and care by car The need for vehicle maintenance and caring for him ......184 Engine compartment ......185 Replacement of parts ......190 Car maintenance ..194...

  • Page 184: The Need For Vehicle Maintenance And Care Behind Him

    The need for vehicle maintenance and care Maintenance allows you to assess the condition of the car and prevent damage During operation, car parts inevitably wear out. To ensure safe driving, regular maintenance and repairs must be carried out on the vehicle. This will keep the vehicle's performance characteristics as long as possible. Car maintenance will allow you not to worry about its condition when driving During maintenance, you can carry out the necessary preventive work, depending on the operating conditions of the components, in order to prevent possible problems.

  • Page 185: Engine Compartment

    Engine compartment Vehicle equipment Please note that the equipment shown in the manual includes standard equipment, national equipment and special equipment for this car model. Therefore, some types and functions of the equipment described in this manual may not be included with your vehicle or may be available only in certain markets. For information on the configuration of your vehicle, please refer to the sales documents or the dealer from whom you purchased the vehicle.

  • Page 186: Liquid And Oil Levels

    Liquid and Oil Levels Cars with GW4G15K engine 615305D3A811 Ⓐ Expansion tank Ⓓ Oil dipstick Ⓑ Windscreen washer fluid reservoir Ⓒ Oil Ⓔ Brake fluid reservoir Ⓕ Battery filler plug...

  • Page 187: Engine Oil

    Engine oil Topping up Unscrew the engine oil filler plug and slowly fill with Examination engine oil, avoiding overfilling. In case of overflow, remove excess oil immediately. Otherwise, parts of the engine compartment may be damaged. Use only clean, high quality engine oil. The characteristics and service life of the engine directly depend on this.

  • Page 188: Coolant

    ground or into the sewer - this will lead to Topping up environmental pollution. Unscrew the reservoir cap and add fluid slowly, Do not remove the expansion tank cap when the 〉 avoiding overflow. In case of overflow, remove engine is hot. There may be pressure in the excess oil immediately.

  • Page 189: Battery

    Accumulator battery This symbol is located on the cover of the expansion tank and reminds you not to open the cover if the This vehicle uses a non-serviceable battery. engine and radiator are overheated. Otherwise, hot liquid and steam may escape from the reservoir and If the battery charge is insufficient, charge or cause burns.

  • Page 190: Replacement Of Parts

    Replacing parts Vehicle equipment > In the dashboard next to the steering wheel. Please note that the equipment presented in the manual includes standard equipment, national standard equipment and special equipment for this car model. Therefore, some types and functions of the equipment described in this manual may not be included with your vehicle or may only be available in certain markets.

  • Page 191: Wiper Blades

    Ⓑ Blown fuse Find the fuse of the defective appliance according to the designations on the fuses. Check it out. A warning Do not attempt to repair a blown fuse or replace it with a fuse of a different color or amperage. This could lead to fire due to overloading of the wiring.
  • Page 192 70E1DDF744AB 46285E140443 ⒶWiper blades ⒷLatch 2. Raise the windshield wiper arm. Press down on the latch and remove the brush by Attention pulling it in the direction of the arrow. If you need to remove the wiper, be sure to move 〉...

  • Page 193: Lamps

    2. Pull the brush in the direction shown in the A warning illustration and remove it from the lever. There is overpressure inside the lamps, which can 〉 cause explosion and injury during replacement. If the vehicle is equipped with xenon bulbs, they 〉...

  • Page 194: Car Maintenance

    Car service Vehicle equipment vehicle responsiveness, tire life and driving comfort. Please note that the equipment presented in the Insufficient tire pressure leads to uneven wear, manual includes standard equipment, national affects handling, fuel consumption (internal standard equipment and special equipment for this combustion engine), energy consumption (electric car model.

  • Page 195: Maintenance Of The Hatch

    Ⓐ Wear indicators as the tires heat up and take on their original shape during movement, the flattening disappears. ⒷLocation mark for wear indicators Helpful information You can minimize flattening of tires when the car is parked for a long time in one of the following ways: This image is schematic and is for reference only.

  • Page 196: Body Care

    In the event of a hatch malfunction, contact the 〉 2. Thoroughly rinse the body with clean water to service center for its repair. remove dust. When icing the hatch in severe frosts, do not try to 〉 Wash the body with water and detergent using a open it by force.

  • Page 197: Salon Care

    Restoration of paintwork Textile You should regularly clean the textile elements of the interior from dust and dirt using a vacuum The body should be checked regularly for chips and cleaner. scratches. If such defects are found, the paintwork should be immediately restored to avoid corrosion They can also be cleaned with a soft cloth dampened of the metal parts of the body.

  • Page 198: Prevention Measures Corrosion

    In regions with high air humidity, as well as in using a microfiber cloth (slightly dampened with 〉 regions where the air temperature does not drop water). below freezing, corrosion occurs faster. Plastic parts include: leatherette inserts, ceiling covering, headlights, In places with heavy industrial pollution and 〉...
  • Page 199 Release the parking brake and lock the wheels. 〉 Open the windows on one side (when parked 〉 indoors). Disconnect the negative terminal of the battery. 〉 Place towels or cloth under the wiper blades so 〉 that they do not come into contact with the windscreen.

  • Page 201: Warranty Service

    Warranty service General Provisions ....202 Warranty information obligations ......203 Body inspection ......206 What you need to know about warranty ......... 209 Obligations of the owner car ....... 212 Car maintenance ....... Schedule planned maintenance ... 215 Roadside Assistance Program for Car Owners ......

  • Page 202: General Provisions

    General Provisions Each new car, before being handed over to its owner, undergoes pre-sale preparation and inspection in accordance with the procedure established by Haveil. The trading organization is obliged to sell you a car after a complex of works on pre-sale preparation with a mandatory mark in the service book.

  • Page 203: Warranty Information

    Warranty information New warranty Hawail's warranty coverage applies to every vehicle purchased from an Authorized Dealer. The warranty automobile period starts from the moment the vehicle is sold to The warranty applies to parts and components of the first purchaser. During the period or mileage each car purchased from an authorized Dealer if the specified below in each section, any authorized detected malfunction was caused by a factory defect...

  • Page 204: Spare Parts Warranty

    HAVAL, using original parts and materials. If these regulations are not observed, the Vehicle...
  • Page 205 due to an original defect in material or workmanship. The definition of “body” does not include rims and parts such as polished trims, bumpers, moldings and hinges.

  • Page 206: Body Inspection

    Body inspection Graphic display applies to all models Annual body inspection General condition of the vehicle good excellent satisfactory Damage previously identified has been repaired A comment the date Odometer reading, km Marking the inspection result using the appropriate symbol seal and signature of the service center sandblast, stone chips dent, damaged body...
  • Page 207 Graphic display applies to all models Annual body inspection General condition of the vehicle good excellent satisfactory Damage previously identified has been repaired A comment the date Odometer reading, km Marking the inspection result using the appropriate symbol seal and signature of the service center sandblast, stone chips dent, damaged body bulge...
  • Page 208 Graphic display applies to all models Annual body inspection General condition of the vehicle good excellent satisfactory Damage previously identified has been repaired A comment the date Odometer reading, km Marking the inspection result using the appropriate symbol seal and signature of the service center sandblast, stone chips dent, damaged body bulge...

  • Page 209: What You Need To Know About The Warranty

    What you need to know about the warranty Tires to a named dealer, despite instructions from the vehicle's control systems to visit an Tires originally fitted to a new vehicle are warranted authorized dealer's service station; by the tire manufacturers. 4) before- / re-equipment of the car, outside- Periodic maintenance making changes to the complete set of the...
  • Page 210 13) non-observance of the established maintenance ∙ adjustment of wheel alignment angles; regulations in accordance with the instructions ∙ computer diagnostics of the engine; of the service book; ∙ Carrying out works on replacing tires; 14) the use of cars as a taxi, delivery service, ∙...
  • Page 211 silent blocks, oil seals, cuffs, pollen, etc. 2. Special purpose vehicles are not subject to warranty service. 3. Adjustment, control and diagnostic work is carried out at the expense of the vehicle owner. 4. Car warranty service is carried out in case of proper performance by its owner of the obligations specified in the section "OBLIGATIONS OF THE CAR OWNER".

  • Page 212: Obligations Of The Car Owner

    Obligations of the car owner The car owner is obliged to: 1. Observe the recommendations for the operation and maintenance of the vehicle set forth in this service book and in the "Operation manual". 2. To perform warranty repairs, deliver the car to an authorized Dealer.

  • Page 213: Car Maintenance

    Car maintenance The need for maintenance: Inspection and maintenance of a car is determined by its owner on the basis of the car's mileage, operating time, as well as assessing its condition Maintenance allows you to diagnose the current 〉 while driving.
  • Page 214 tire tread depth, excessive wear 〉 pollution, damage to lighting fixtures 〉 3. At the driver's seat parking brake operation 〉 engine operation 〉 brake pedal operation 〉 washer fluid supply 〉 wiper operation 〉 operation of the lighting system and direction 〉...
  • Page 215 Scheduled Maintenance Schedule Jolion Maintenance Schedule Time Month Mileage km (1000 km) Engine oil Oil filter Drain gasket oil pan bolt Air filter Spark plug (4G15K) Transmission oil After the first replacement, ， is replaced every 5 years or 45,000 manual transmission km.

  • Page 216: Fluids

    Inspection points for technical 3. Checking the coolant level: fluids Check the fluid level in the reservoir regularly. It 1. Checking the oil level: should be between the top and bottom marks. If the Check the engine oil level regularly and change it in coolant level is below the lower mark, add it so that it accordance with the regulations.

  • Page 217: Roadside Assistance Program For Car Owners

    Roadside Assistance Program At any time of the day, the car owner can call the Haval information center (the call is free), the company's specialists will provide assistance as soon as possible. Detailed conditions and content of the program can be found on the website of the...

  • Page 218: Maintenance

    Scheduled Maintenance Certificate Scheduled Maintenance Certificate The first and second maintenance after 10,000 km of run or every 12 months, then. Every 15,000 km of run or every 12 months of operation, it is necessary to timely visit the service center of the Hawail Company to pass technical inspection and service.
  • Page 219 Scheduled Maintenance Certificate The first and second maintenance after 10,000 km of run or every 12 months, then. Every 15,000 km of run or every 12 months of operation, it is necessary to timely visit the service center of the Hawail Company to pass technical inspection and service.
  • Page 220 Scheduled Maintenance Certificate The first and second maintenance after 10,000 km of run or every 12 months, then. Every 15,000 km of run or every 12 months of operation, it is necessary to timely visit the service center of the Hawail Company to pass technical inspection and service.
  • Page 221 Scheduled Maintenance Certificate The first and second maintenance after 10,000 km of run or every 12 months, then. Every 15,000 km of run or every 12 months of operation, it is necessary to timely visit the service center of the Hawail Company to pass technical inspection and service.

  • Page 222: Odometer Replacement Card

    Odometer replacement card Odometer replacement card In the event of a malfunction of the odometer, we ask you to contact the service centers of the Havel Company for its replacement. Odometer change stamp Replacement date: Old odometer reading (km): New odometer reading (km): Service center name: Service center stamp:...
  • Page 223 Odometer replacement card In the event of a malfunction of the odometer, we ask you to contact the service centers of the Havel Company for its replacement. Odometer change stamp Replacement date: Old odometer reading (km): New odometer reading (km): Service center name: Service center stamp:...

  • Page 224: Change Of Owner Registration Card

    Change of owner registration card Information about the new owner Owner's full name / company name: Passport number / company registration number: City phone: Mobile phone: Email: Postcode: Full address: Vehicle information: Model: Identification number (VIN-code): Engine number: Colour: License plate: Mileage:  ...
  • Page 225 Information about the new owner Owner's full name / company name: Passport number / company registration number: City phone: Mobile phone: Email: Postcode: Full address: Vehicle information: Model: Identification number (VIN-code): Engine number: Colour: License plate: Mileage:   Change of owner   Change of postal address   Additionally issued Owner's signature Service representative's signature: Signature...

  • Page 226: Special Marks

    Special marks Description the date...

  • Page 227: Pre-Sale Preparation

    Pre-sale preparation Before the car was handed over to the owner, pre-sale preparation was carried out. Stamp and signature of an authorized dealer Hawail Companies...
  • Page 229 eight Technical data Vehicle identification ..230 Car parameters ... 232...

  • Page 230: Vehicle Identification

    Vehicle identification Vehicle equipment on the vehicle data plate under the lock on the B- 〉 pillar. Please note that the equipment presented in the manual includes standard equipment, national standard equipment and special equipment for this car model. Therefore, some types and functions of the equipment described in this manual may not be included with your vehicle or may only be available in certain markets.

  • Page 231: Color-Coded Label

    Color-coded label C123F8266E63 The color-coded label is located at the bottom of the right B-pillar. The plate contains the following information: body color, abbreviated body color code, manufacturer data. eight...

  • Page 232: Car Parameters

    Car parameters Main settings Overall dimensions, weight, fuel consumption, environmental class, maximum vehicle speed and other basic parameters are given in the documents provided with the vehicle. Attention All parameters mentioned in this manual, except those specifically noted or separately listed, refer to models with basic equipment.

  • Page 233: Brake System Parameters

    Camber of the rear wheels -1 ° 30 '± 30' (deviation ≤30 ') Toe- Rear wheels in of the rear wheels 0 ° 7 ′ ± 15 ′ (deviation ≤15 ′) Longitudinal angle of inclination on kingpin 3 ° 42 ′ ± 45 ′ (deviation ≤45 ′) Installation angles - 0 ° 30 ′...

  • Page 234: Seats

    Other oils and fluids Types of lubricants Standard volume [l] (right riyals and technical Specification value) liquids Transmission Shell Sp irax S5 DCT 11 6.7 ± 0.3 oil for automatic transmission Transmission oil for mechanical- GL-4 75W-80 2.2 ± 0.1 skysky checkpoint A mixture of antifreeze and water 6.2 ±...

  • Page 235: Pointers

    nine Pointers Index .... 236 Indicator pointer ... 239...

  • Page 236: Index

    Index Emergency lock nineteen Key locking and unlocking Automatic transmission Locking and unlocking with central control Electronic gear selector buttons Locking and unlocking with a mechanical key Accumulator battery Anti-lock braking system Locking and unlocking with intelligent car access system Wireless charging for mobile phones Unlocking with inner handle Side mirrors...
  • Page 237 Circuit breakers Cruise control system When the engine overheats Parking assistance system Devices Rear View Camera Virtual appliances117, Parking radars Headrests Collision avoidance radar Airbags Side airbags Automatic parking system Frontal airbags Circular Vision System Descent assist system Safety shutters Hill Start Assist Head-up display Traction control system...
  • Page 238 Automatic wipers Liquid and Oil Levels Body care Hatch maintenance Salon care Tire care Electromechanical parking brake Electronic brake force distribution Electronic vehicle stabilization system Electrical outlets nine...

  • Page 239: Indicator Index

    Indicator pointer Important alert indicator Descent assist indicator Minor alert indicators Power steering malfunction indicator Coolant overheat indicator Direction indicators Low fuel indicator Light on indicator Engine malfunction indicator Side light indicator Engine service indicator High beam indicator Oil pressure indicator Rear fog lamp indicator Battery charge level indicator Seat belt not fastened indicator...
  • Page 240 Crash safety function indicator nine...

Table of Contents

Save PDF