Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Laifen RETRO
Summary of Contents for Laifen RETRO
- Page 1 User Manual EN/FR/DE/ES/JP/KR/RU/AR...
- Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE, READ ALL INSTRUCTIONS AND CAUTIONARY MARKINGS IN YOUR USER MANUAL AND ON THE APPLIANCE. WARNING...
-
Page 4: Product Features
Product Features Laifen Digital Motor Smart Thermo-control System Hair-caring Ionic Technology Hot-Cold Air Circulation Mode Noise-reducing Technology Functions Instruction... -
Page 5: Speed Settings
Speed Settings － ＝ Attachment Laifen High Speed Hair Dryer... - Page 6 Optional (only available in some models) Styling nozzle : Di user nozzle : for styling straight hair during drying. for styling curly hair during drying. 79mm 63mm 68mm 135mm 61mm...
-
Page 7: Maintenance
Maintenance... -
Page 8: Hazardous Materials
Hazardous Materials Hexavalent Polybrominated Polybrominated Lead Mercury Cadmium Component chromium biphenyl diphenyl ethers (Pb) (Hg) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) Metal part × (1) Heater Matrix × (1) Motor Assembly Circuit Controller × (1) Component Wire&Cable Assessories... -
Page 9: Troubleshooting
Troubleshooting rr r re ar a er h ri ar i i ,i verhea h ri ar i r re air da a ed Air i e ea air i e a h ri ar i ar ed y r re ea ed y he e a e rr r ire a d... -
Page 10: Return Policy
Return Policy ：... -
Page 11: Warranty
Warranty Note: This appliance is for household use and is not intended for business purposes. Using this appliance for professional or commercial purposes, or outside of “normal use” will invalidate the guarantee. Outside of “normal use” means more than two hours per day. - Page 12 Consignes de sécurité importantes Avant d’utiliser ce produit, lisez toutes les instructions et les avertissements sur le mode d’emploi et le produit. AVERTISSEMENT...
- Page 13 Spécialités du produit Moteur numérique de Laifen Système intelligent de contrôle de température Technologie de soins capillaires de l’anion Mode de circulation d’air chaud et froid Technologie multiple de réduction du bruit Indication des fonctions...
- Page 14 Réglage de vitesse （ ） Acceessoir...
- Page 15 En option (uniquement disponible sur certains modèles) Embout coi ant : Embout di useur: pour coi er les cheveux raides pour coi er les cheveux bouclés pendant pendant le séchage. le séchage. 63mm 79mm 68mm 135mm 61mm...
- Page 16 Nettoyage...
- Page 17 Contenu des substances ou éléments dangereux...
- Page 18 Problèmes communs et dépannage...
- Page 19 Retour...
-
Page 20: Garantie
Garantie Note: Cet appareil est destiné à l'usage domestique uniquement, ce n'est pas destiné à l'usage professionnel. "l'utilisation normale" annulera la garantie. s par jour. - Page 21 Bemessungsfehlerstrom von höchstens 30 mA in den Stromkreis zu installieren, der das Badezimmer versorgt Der Laifen Haartrockner ist gegen Überhitzung geschützt und schaltet sich automatisch ab, wenn er zu heiß wird. Bitte ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen Blockieren Sie nicht den Lufteinlass, er könnte überhitzen und einen Brand verursachen...
- Page 22 Produktmerkmale Laifen-Digitalmotoren Der digitale Motor von Laifen mit 110.000 Umdrehungen pro Minute sorgt für einen Luftstrom von bis zu 22,9 m/s für schnelles Haartrocknen Intelligentes Temperaturkontrollsystem Das intelligente Temperaturkontrollsystem passt die Temperatur 100 Mal pro Sekunde an, um Ihr Haar vor Hitzeschäden zu schützen...
- Page 23 Nach oben und unten drücken, um die Luftgeschwindigkeit zu schalten Stellen Sie sicher, dass der Schalter auf "Aus" steht, bevor Sie den Stecker anschließen Grundlegende Parameter Produktname: Haartrockner Produktmodell: Swift/Swift Special/Retro Nennspannung: 120V/230V(siehe Maschinenkennzeichen) (o) arrêt (-) vitesse basse de vent (=) vitesse haute de vent Nennfrequenz: 60Hz/50Hz(siehe Maschinenkennzeichen) Nennleistung: 1400W（120V）/ 1600W (230V)
- Page 24 Optional (nur bei einigen Modellen verfügbar) Stylingdüse: Di usordüse: Zum Stylen von glattem Haar Zum Stylen von lockigem Haar während während des Trocknens. des Trocknens. 79mm 63mm 68mm 135mm 61mm...
-
Page 25: Reinigung Und Wartung
Reinigen Sie die Filter regelmäßig, um Verstopfungen zu vermeiden Wie man den Filter reinigt Ausschalten und ausstecken Ziehen Sie den Filter vorsichtig nach unten Reinigung und Wartung Reinigen Sie den Filter niemahls mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten oder einer weichen Bürste Wenn Sie mit der Reinigung fertig sind, schieben Sie die Filterhaube zurück, bis Sie ein deutliches "... - Page 26 Stoffe oder Elemente Schädliche Stoffe oder Elemente (PBB) (PBDE) (Cr(VI)) Komponenten (Pb) (Hg) Polybromierte Polybromierte Hexavalentes Kadmium Blei Quecksilber Biphenyle Diphenylether Chrom Kunststoffteile Metallteile ( 1) Heizelemente ( 1) Motorenteile Komponenten zur Steuerung des ( 1) Stromkreises Drähte und Stromkabel Zubehör Dieses Formular wurde in Übereinstimmung mit den Bestimmungen von SJ/T 11364 erstellt O: bedeutet, dass der Gehalt des gefährlichen Stoffes in allen homogenen Materialien des Bauteils...
- Page 27 Fehleranzeige Diagnose Lösungen Ausschalten und Blauer Lichtring blinkt eine Minute warten, Überhitzung der internen dann neu starten, Komponenten falls nicht behoben, zur Reparatur einschicken Beschädigte interne Zur Reparatur Einschalten Gelber Leuchtring blinkt Komponenten zurückschicken funktioniert nicht Verstopfter Lufteinlass Reinigen Sie den oder -auslass Lufteinlass oder -auslass Start des...
- Page 28 30-tägiger Rückgabeservice Laifen bietet ein 30-tägiges Rückgaberecht ohne Rückfragen. Innerhalb von 30 Tagen nach dem Kaufdatum können Sie sich mit uns in Verbindung setzen, um das Produkt gegen Erstattung des Kaufpreises zurückzugeben Um eine gültige Rückerstattung zu erhalten, müssen Sie den Haartrockner und alle Zubehörteile und Geschenke zurückgeben Rücksendung des Haartrockner muss in der Originalverpackung sein...
- Page 29 Garantie Laifen Zweijährige Garantie Laifen bietet eine 2-Jahres-Garantie für Ihren Haartrockner. Wenn innerhalb von zwei Jahren nach dem Kaufdatum ein Material- oder Herstellungsfehler festgestellt wird, reparieren oder ersetzen wir ihn für Sie. Die folgenden Bedingungen werden von der Garantie nicht abgedeckt Kauf bei einem nicht autorisierten Händler...
- Page 30 (RCD) con una corriente residual de funcionamiento no superior a 30mA en el circuito que alimenta el baño. El secador de pelo Laifen está protegido contra el sobrecalentamiento y se corta automáticamente cuando se calienta demasiado, por favor desenchúfelo y déjelo enfriar.
- Page 31 Motores digitales Laifen Motores digitales Laifen hasta 22,9 m/s para un secado rápido del cabello Sistema de control de temperatura inteligente El sistema inteligente de control de temperatura ajusta la temperatura 100 veces por segundo para proteger tu cabello de los daños causados por el calor El generador de iones negativos genera 200 millones de iones negativos para neutralizar la electricidad estática y suavizar el cabello...
- Page 32 Presione hacia arriba y hacia abajo para cambiar la velocidad del aire Asegúrese de que el botón de encendido/apagado está en la posición de apagado antes de conectar el enchufe Parámetros básicos Nombre: Secador Modelo: Swift/Swift Special/Retro (o) Apagar (-) Baja velocidad (=)Alta velocidad Tensión nomimal: 120V/230V (consulte la marca de la máquina)
- Page 33 (solo disponible en algunos modelos) Boquilla de peinado: Boquilla difusora: para peinar el cabello liso durante el para peinar el cabello rizado durante el secado secado. 79mm 63mm 68mm 135mm 61mm...
- Page 34 Limpieza Cómo limpiarlo Apagar la fuente y desconectar el enchufe Lo limpia con un pañuelo seco o cepillo Después de la limpieza, ponerlo en su pueto original hasta que escuche “tac”. Click...
- Page 35 Sustancias o elementos nocivos (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) Pieza (Pb) (Hg) Cromo Bifenilos Éter de difenilo Cadmio Plomo Mercurio hexavalente polibromados polibromado Plástico Metal Elementos ( 1) calefactores Componentes ( 1) de motor Componentes de control de ( 1) circuito Cables Accesorios Este formulario se ha preparado de acuerdo con las disposiciones de SJ/T 11364 los materiales homogéneos del...
- Page 36 Causas Soluciones Fallo Reencenderlo después Los componentes de un minuto, si no se internos se Parpadea la luz azul recupera, enviar a sobrecalientan reparar Los componentes Parpadea la luz amarilla No funciona al encender Enviar a reparar internos se dañan Entrada o salida Limpiar la entrada y de aire tapada...
- Page 37 Servicio de devolución de 30 días sin preguntas Laifen ofrece un servicio de devolución de 30 días sin preguntas. En un plazo de 30 días a partir de la fecha de compra, puede ponerse en contacto con nosotros para devolver la mercancía y obtener un reembolso UPara conseguir un reembolso rápido, debe...
- Page 38 Garantía de dos años de Laifen Laifen le suminitra dos años de garantía. Durante dos años a partir de la fecha de compra, repararemos o sustituiremos cualquier material o fabricación defectuosa que se encuentre Los siguientes casos no cubren en la garantía Comprado a un distribuidor no autorizado Servicio de garantía expirado...
- Page 39 ・...
- Page 40 ・ ・...
- Page 42 79mm 63mm 68mm 135mm 61mm...
- Page 43 ・ Click...
- Page 44 ( 1) ( 1) ( 1) 质 质...
- Page 46 ・...
- Page 50 (일부 모델에서만 사용 가능)
- Page 52 Click...
- Page 61 Click...
- Page 65 указана на товаре в виде баркода. Пример расшифровки баркода: LT2A221124M1211 22- год изготовления 11-месяц изготовления 24-дата изготовления...
- Page 69 (PBDE) (PBB) (Cr(VI） (Cd） (Hg） (Pb）...
- Page 71 63mm 79mm 68mm 135mm 61mm...
- Page 72 ON/OFF Swift/Swift Special/Retro 1400W(120V)/1600W(230V) 88.8 × 69.8 × 277...
- Page 73 110000...