Choetech Magnetic Leap Duo 3-in-1 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Choetech Manuals
  4. Battery Charger
  5. Magnetic Leap Duo 3-in-1
  6. User manual

Choetech Magnetic Leap Duo 3-in-1 User Manual

Charger
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Magnetic Leap Duo 3-in-1
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Magnetic Leap Duo 3-in-1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Choetech Magnetic Leap Duo 3-in-1

Summary of Contents for Choetech Magnetic Leap Duo 3-in-1

  • Page 1 Magnetic Leap Duo 3-in-1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 3 – 7 English Čeština 8 – 12 Slovenčina 13 – 17 Magyar 18 – 22 Deutsch 23 – 27...
  • Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Page 4: How To Use

    For FAQs and more information, please visit: Choetech/support How to use 1) Connect to a power adapter. 2) Attach your iPhone 12/13 to the top magnetic pad, and place your Charge your phone, Apple Watch, AirPods (the wireless charging pad below are for AirPods only).

  • Page 5: Warranty Conditions

    LED indicator status:  Power on – Both indicator flash 3 times quickly and then go out.  Standby mode – Both indicators go out.  Charging 1 device – Both indicators are on simultaneously.  Charging 2 devices – Both indicators are on simultaneously. ...

  • Page 6: Eu Declaration Of Conformity

    Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Magnetic Leap Duo 3-in-1 Model / Type: T587-F The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Page 7 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 8 Vážený zákazníku, děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí potřebu. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
  • Page 9 Často kladené dotazy a další informace naleznete na adrese: Choetech/podpora Jak používat 1) Připojení k napájecímu adaptéru. 2) Připevněte iPhone 12/13 k horní magnetické podložce, hodinky Apple Watch nebo sluchátka AirPods (níže uvedená bezdrátová nabíjecí podložka je určena pouze pro sluchátka AirPods).

  • Page 10: Záruční Podmínky

     Nabíjení 1 zařízení - oba indikátory svítí současně.  Nabíjení 2 zařízení - oba indikátory svítí současně.  Nabíjení 1 zařízení, ale pozastaveno z důvodu detekce cizího předmětu - Oba indikátory blikají.  Jedno zařízení se nabíjí, druhé je pozastaveno z důvodu detekce cizího předmětu (pro pokračování...

  • Page 11: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Identifikační údaje zplnomocněného zástupce výrobce/dovozce: Dovozce: Alza.cz a.s. Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Magnetický Leap Duo 3 v 1 Model / typ: T587-F Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání...
  • Page 12 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
  • Page 13 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
  • Page 14 Často kladené otázky a ďalšie informácie nájdete na stránke: Choetech/podpora Ako používať 1) Pripojte k napájaciemu adaptéru. 2) Pripojte iPhone 12/13 k hornej magnetickej podložke a umiestnite. Nabíjajte telefón, hodinky Apple Watch, slúchadlá AirPods (bezdrôtová nabíjacia podložka nižšie je určená...

  • Page 15: Záručné Podmienky

     Nabíjanie 1 zariadenia – obidva indikátory svietia súčasne.  Nabíjanie 2 zariadení – obidva indikátory svietia súčasne.  Nabíjanie 1 zariadenia, ale pozastavené z dôvodu zistenia cudzieho predmetu – blikajú oba indikátory.  Jedno zariadenie sa nabíja, druhé sa pozastavilo z dôvodu zistenia cudzieho predmetu (ak chcete pokračovať...
  • Page 16 Vyhlásenie o zhode EÚ Identifikačné údaje splnomocneného zástupcu výrobcu/dovozcu: Dovozca: Alza.cz a.s. Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: Magnetický Leap Duo 3 v 1 Model/typ: T587-F Uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č.
  • Page 17 WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať na verejnom zbernom mieste recyklovateľného odpadu.
  • Page 18 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...
  • Page 19 A GYIK és további információkért kérjük, látogasson el a következő weboldalra: Choetech/support Hogyan kell használni 1) Csatlakoztassa a hálózati adapterhez. 2) Csatlakoztassa iPhone 12/13 készülékét a felső mágneses alátéthez, és helyezze rá a a telefont a töltéshez, az Apple Watch-ot, az AirPods-t (az alábbi vezeték nélküli töltőpad csak az AirPods számára készült).

  • Page 20: Jótállási Feltételek

     Az egyik készülék töltődik, a másik szünetel, mert idegen tárgyat észleltek (a töltés folytatásához távolítsa el a tárgyat) - Az egyik lámpa világít, a másik villog. Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia.

  • Page 21: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat A gyártó/importőr meghatalmazott képviselőjének azonosító adatai: Importőr: Alza.cz a.s. Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Mágneses Leap Duo 3 az 1-ben Modell / típus: T587-F A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/53/EU irányelv 2011/65/EU irányelv, a 2015/863/EU módosított változatban.
  • Page 22 WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
  • Page 23 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
  • Page 24 FAQs und weitere Informationen finden Sie unter: Choetech/unterstützung Wie zu verwenden 1) Schließen Sie das Gerät an einen Netzadapter an. 2) Befestigen Sie Ihr iPhone 12/13 auf dem oberen magnetischen Pad und platzieren Sie Ihr Telefon, Ihre Apple Watch und Ihre AirPods (das kabellose Ladepad unten ist nur für AirPods geeignet).
  • Page 25  Aufladen von 1 Gerät - Beide Anzeigen leuchten gleichzeitig.  Aufladen von 2 Geräten - Beide Anzeigen leuchten gleichzeitig.  Der Ladevorgang für 1 Gerät wurde unterbrochen, weil ein Fremdkörper entdeckt wurde - Beide Anzeigen blinken.  Ein Gerät lädt, das andere ist wegen eines Fremdkörpers unterbrochen (bitte entfernen Sie den Fremdkörper, um den Ladevorgang fortzusetzen) - Ein Licht leuchtet, das andere blinkt.

  • Page 26: Eu-Konformitätserklärung

    Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Magnetic Leap Duo 3-in-1 Ladeständer Modell / Typ: T587-F Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
  • Page 27 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

Table of Contents