HoMedics PL-663B Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HoMedics Manuals
  4. Massager
  5. PL-663B
  6. Manual

HoMedics PL-663B Manual

Body massager
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Download this manual
IT
MASSAGGIATORE
PER IL CORPO
Specifiche di Prodotto>>>
Nome del prodotto
Nome del prodotto
Tensione nominale
Tensione nominale
Potenza nominale
Potenza nominale
Materiale ospite
Materiale ospite
Caution>>>
Non utilizzare questo dispositivo in caso di gravidanza, problemi cardiaci o
qualsiasi lesione fisica, consultare il proprio medico se non si è sicuri.
Utilizzare il dispositivo solo un'ora dopo i pasti.
Stai lontano dai bambini.
Non utilizzare il dispositivo sulla stessa parte del corpo per più di 15 minuti
alla volta.
Non utilizzare il dispositivo in ambienti con temperatura superiore a 37
gradi Celsius o 100 gradi Fahrenheit.
Non utilizzare il dispositivo in bagno o in qualsiasi luogo umido.
Se il dispositivo funziona in modo anomalo, interrompere immediatamente
l'alimentazione e contattare il centro di assistenza post-vendita del
prodotto.
Non utilizzare questo dispositivo se non ti senti bene.
Verificare che il dispositivo smetta di funzionare quando si sostituisce la
testina massaggiante
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, contattare il personale del
servizio post-vendita per la sostituzione.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal
Toccare tutti nella tua vita
produttore, dal suo agente di assistenza o da una persona con qualifica
simile per evitare rischi.
Massaggiatore per il corpo
AC220V / AC110V (Non doppia tensione)
28W
ABS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PL-663B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for HoMedics PL-663B

Summary of Contents for HoMedics PL-663B

  • Page 1 MASSAGGIATORE PER IL CORPO Specifiche di Prodotto>>> Nome del prodotto Nome del prodotto Massaggiatore per il corpo Tensione nominale Tensione nominale AC220V / AC110V (Non doppia tensione) Potenza nominale Potenza nominale Materiale ospite Materiale ospite Caution>>> Non utilizzare questo dispositivo in caso di gravidanza, problemi cardiaci o qualsiasi lesione fisica, consultare il proprio medico se non si è...

  • Page 2: Manutenzione E Conservazione

    4. Assicurarsi di scollegare la spina di alimentazione quando non in uso Operazione>>> (PL-663B) 1.Collegare la spina a una presa elettrica a muro. 2.Spostare la manopola di alimentazione in senso orario per accendere il dispositivo e continuare nella stessa direzione per accelerare.

  • Page 3: Parti E Funzioni

    Composizione rapida Corpo principale Corpo principale Cavo di alimentazione Cavo di alimentazione Testa di massaggio Testa di massaggio Modello:PL-663B Modello:PL-663B Più accessori per massaggi tra cui scegliere>>> Testina piatta Testina a forma di onda Testina a sfera Testina per Protezione della rete...

  • Page 4: Istruzioni Per L'uso

    Utilizzo di accessori per massaggi>>> 1.Testina piatta per massaggi: Per massaggi di rilassamento del viso, dell'addome e della riduzione della cellulite. 2.Testina a forma di onda per massaggi: Per massaggi di punti di agopuntura e di tessuti profondi. 3.Testina a sfera per massaggi: Può essere utilizzata con oli essenziali.
  • Page 5 KÖRPERMASSAGER Produktspezifikation>>> Produktname Produktname Körpermassagegerät Nennspannung Nennspannung AC220V / AC110V (Keine Doppelspannung) Nennleistung Nennleistung Hauptmaschinenmaterial Hauptmaschinenmaterial Vorsicht>>> Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie schwanger sind oder an Herzprob- lemen oder körperlichen Verletzungen leiden, und konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie sich nicht sicher sind. Verwenden Sie das Gerät nur eine Stunde nach den Mahlzeiten.

  • Page 6: Wartung & Lagerung

    Temperaturen, direkte Sonneneinstrahlung und korrosive Gase. 4. Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, wenn es nicht verwendet wird. Betrieb>>> (PL-663B) 1.Schließen Sie den Stecker an eine Wandsteckdose an. 2.Schalten Sie den Ein-/Ausschalter im Uhrzeigersinn, um das Gerät einzuschalten, und fahren Sie in derselben Richtung fort, um die Geschwindigkeit zu erhöhen. Um angsamer zu werden, drehen Sie den Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn.

  • Page 7: Teile Und Funktionen

    Teile und Funktionen>>> Teile und Funktionen>>> Netzschalter/Schnellwahl Hauptkörper Netzkabel Massagekopf Modell:PL-663B Modell:PL-663B Mehrere Massageaufsätze zur Auswahl>>> Platte Massageköpfe Wellenförmige Rollende Massageköpfe Schleifmassageköpfe Schutzgitter Massageköpfe Rollenmassageköpfe Eckige Rollmassageköpfe Tai-Chi-Massageköpfe Radmassageköpfe (Massagekopf-Konfigurationsmuster-Packung)
  • Page 8 Usage of massage attachments>>> 1.Platte Massageköpfe:Gesichts-, Bauch-Entspannungs- und Gewichtsverlustmassage. 2.Wellenförmige Massageköpfe:Akupressur- und tiefe Gewebe- massage. 3.Rollende Massageköpfe:Kann mit ätherischen Ölen kombiniert werden. 4.Schleifmassageköpfe:Entfernung von Fußhühnern und trockener Haut. 5.Schutzgitter: Verhindert, dass Haare in die .Maschine gelangen und schützt die Haare. 6.Rollenmassageköpfe:Große Flächenrollmassage.

  • Page 9: Product Specification

    BODY MASSAGER Product Specification>>> Product Specification>>> Product name Product name Body Massager Rated Voltage Rated Voltage AC220V / AC110V (Not dual voltage) Rated Power Rated Power Main machine material Main machine material Caution>>> Caution>>> Do not use the device if you are pregnant or suffering from heart problems or any physical injuries, and consult your physician if you are unsure.

  • Page 10: Maintenance And Storage

    4.Always unplug the unit if not in use Operation>>> (PL-663B) 1.Connect the plug to a wall electrical outlet. 2.Switch power dial clock-wise to turn “ ON” the device, and continue in the same direction to speed up. To slow down, turn dial counter-clockwise.

  • Page 11: Parts And Functions

    Power Switch/Speed Dial Power Switch/Speed Dial Main body Main body Power cord Power cord Massage Head Massage Head Model:PL-663B Model:PL-663B Multiple massage attachments for choice>>> Flat massage head Wavy massage head Ball massage head Micro filer Ball massage head massage head...

  • Page 12: Directions For Use

    Usage of massage attachments>>> 1.Flat massage head: for facial and abdominal pressure relief massage, slimming massage. 2.Wave-shaped massage head: for acupoint and deep tissue massage. 3.Ball-shaped massage head: can be used with essential oils as desired. 4.Sanding massage head: for removing foot calluses and dry skin. 5.Protective mesh cover: to prevent hair from getting tangled in the machine and protect hair safety.

  • Page 13: Especificaciones Del Producto

    MASAJEADOR CORPORAL Especificaciones del producto>>> Masajeador de cuerpo Nombre del producto Voltaje nominal AC220V / AC110V (Sin doble voltaje) Potencia nominal Material de la máquina principal Precaución>>> No utilice el dispositivo si está embarazada o sufre problemas cardíacos o lesiones físicas, y consulte a su médico si no está seguro. Solo use el dispositivo una hora después de las comidas.

  • Page 14: Mantenimiento Y Almacenamiento

    4. Desenchufe siempre la unidad si no está en uso. Operación>>> (PL-663B) 1.Conecte el enchufe a un tomacorriente de pared. 2. Cambie el dial de encendido en el sentido de las agujas del reloj para encender el dispositivo y continúe en la misma dirección para acelerar.

  • Page 15: Partes Y Funciones

    Partes y Funciones>>> Interruptor de encendido/Marcación rápida Cuerpo principal Cable de alimentación Cabeza de masaje Modelo:PL-663B Múltiples accesorios de masaje para elegir>>> Cabezal de masaje plano Cabezal de Cabezal de Cabezal de masaje Cubierta protectora masaje ondulado masaje de bola...

  • Page 16: Instrucciones De Uso

    Usage of massage attachments>>> 1.Cabezal de masaje plano:Masaje descompresivo y adelgazante para el rostro y el abdomen. 2.Cabezal de masaje ondulado:Masaje de acupuntura y tejido profundo. 3.Cabezal de masaje de bola:Se puede usar con aceites esencia- les. 4.Cabezal de masaje de esmerilado:Elimina callosidades y piel seca en los pies.

  • Page 17: Spécifications Du Produit

    MASSEUR CORPOREL Spécifications du produit>>> Nom du produit Product name Masseur corporel Tension nominale Rated Voltage AC220V / AC110V (Non double tension) Puissance nominale Rated Power Main machine material Matériel hôte Aver tissement>>> N'utilisez pas l'appareil si vous êtes enceinte ou souffrez d'une maladie cardiaque ou de toute blessure physique et consultez votre médecin si vous n'êtes pas sûr.

  • Page 18: Maintenance Et Stockage

    4. Assurez - vous de débrancher la prise d'alimentation lorsque vous ne l'utilisez pas Opération>>> (PL-663B) 1. Connectez la prise à une prise de courant murale. 2. Tourner le cadran d'alimentation "on" dispositif dans le sens des aiguilles d'une montre pour continuer à accélérer dans la même direction. Pour ralentir, tournez le Carrousel dans le sens antihoraire.

  • Page 19: Pièces Et Fonctions

    Pièces et fonctions>>> Interrupteur d'alimentation / Numérotation rapide Sujet Cordon d'alimentation Tête de massage Modèle:PL-663B Large choix d'accessoires de massage>>> Tête de massage plate Tête de massage ondulée Tête de massage Tête de massage givrée Couverture de à billes rondes filet de protection Tête de massage à...
  • Page 20 Utilisation d'accessoires de massage>>> 1. Tête de massage Plate: visage, massage abdominal de décom- pression, Massage Minceur. 2. Tête de massage ondulée: acupuncture et massage des tissus profonds. 3. Tête de massage à billes: peut être utilisé avec des huiles essentielles à...

Table of Contents