ATENÇÃO! Antes de operar qualquer ferramenta elétrica, leia atentamente todas as instruções de segurança descritas neste manual a fim de
reduzir os riscos de fogo, choques elétricos e ferimentos ao operador. Após a leitura, guarde-o para consultas futuras.
¡ATENCIÓN! Antes de operar cualquier herramienta eléctrica, lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad descritas en este
manual para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones al operador. Después de leer, guárdelo para referencia futura.
ATTENTION! Before operating a power tool, read the safety instructions in this manual carefully to reduce the risk of fire, electric shock and injury to
the operator. After reading, keep this manual for future reference.
Page 1
ATTENTION! Before operating a power tool, read the safety instructions in this manual carefully to reduce the risk of fire, electric shock and injury to 44983 - Aspirador para Sólidos e Líquidos 2400 W the operator. After reading, keep this manual for future reference.
Capacidade máxima do 13. Bocal para locais estreitos tanque (l) 14. Bocal para líquidos Classe de proteção IPX4 IPX4 15. Escova para pavimentos Massa (kg) 30,0 30,0 16. Mangueira para escoamento de líquidos 44983 - Aspirador para Sólidos e Líquidos 2400 W...
ATENÇÃO: cabos de extensão inadequados podem ser plugue da tomada. Isso evita o funcionamento involuntário do perigosos. equipamento e reduz o risco de acidentes. 44983 - Aspirador para Sólidos e Líquidos 2400 W...
Page 5
- Verifique se o plugue e o soquete estão bem conectados a rede elétrica. - Verifique se a tensão fornecida pela rede é suficiente para alimentar a aspirador - Verifique se o botão liga/desliga está na posição correta. 44983 - Aspirador para Sólidos e Líquidos 2400 W...
Page 6
(filtro HEPA e filtro de Nylon): Faça a montagem dos tubos de metal encaixando as duas - Solte as presilhas laterais do tanque e retire a parte superior extremidades de maior comprimento. do aspirador. 44983 - Aspirador para Sólidos e Líquidos 2400 W...
Page 7
6. Esvaziando o tanque - Puxe e remova o filtro de Nylon. - Quando estiver trabalhando com líquidos, você pode utilizar a mangueira auxiliar para esvaziar o tanque. 44983 - Aspirador para Sólidos e Líquidos 2400 W...
Use um pano seco para esse trabalho. c) As entradas e saídas de ar devem ser limpas regularmente para evitar o bloqueio da passagem de ar para ventilação do 44983 - Aspirador para Sólidos e Líquidos 2400 W...
Page 9
Observe a legislação local para fazer o descarte do seu produto de forma correta, sem prejudicar o meio ambiente. 44983 - Aspirador para Sólidos e Líquidos 2400 W...
Capacidad máxima del 13. Boquilla para locales estrechos depósito (l) 14. Boquilla para líquidos Clase de protección IPX4 IPX4 15. Cepillo para pavimentos Peso (kg) 30,0 30,0 16. Manguera de salida de líquidos 44983 - Aspiradora de Sólidos y Líquidos 2400 W...
Siempre mantenga los plásticos y embalajes fuera del conexiones a prueba de agua. La infiltración de agua en el alcance de los niños. Embalajes plásticos pueden causar asfixia. enchufe o conexión aumenta el riesgo de descarga eléctrica. 44983 - Aspiradora de Sólidos y Líquidos 2400 W...
Page 12
Siempre utilice piezas originales, eso garantiza que se mantenga la seguridad de su equipo. a) La aspiradora no prende - Verifique si el enchufe y la conexión están bien conectados a la red eléctrica. 44983 - Aspiradora de Sólidos y Líquidos 2400 W...
Page 13
- Afloje las presillas laterales del tanque y retire la parte superior de la aspiradora. 3. Montaje de los accesorios (cepillos para sólidos y líquidos) Arme los tubos metálicos encajando las dos extremidades más largas. 44983 - Aspiradora de Sólidos y Líquidos 2400 W...
Page 14
- Para vaciar la aspiradora en el modo succión de líquidos, afloje las presillas laterales, saque la tapa, retire el filtro de nylon y con el mango auxiliar, incline el depósito en la posición horizontal. 44983 - Aspiradora de Sólidos y Líquidos 2400 W...
En el caso que no se adopte ese procedimiento, el motor puede recalentarse, causándole daños a la herramienta. 44983 - Aspiradora de Sólidos y Líquidos 2400 W...
Page 16
Este producto se ha desarrollado con materiales reciclables y que se pueden reutilizar; sin embargo, no se puede desechar en la basura doméstica. Observe la legislación local para desechar su electrodoméstico de forma correcta, sin perjudicar el medioambiente. 44983 - Aspiradora de Sólidos y Líquidos 2400 W...
Air flow (l/s) 12. Round brush Tank capacity (l) 13. Crevice nozzle attachment Protection rate IPX4 IPX4 14. Liquid nozzle attachment Weight (kg) 30,0 30,0 15. Pavement brush 16. Hose for draining liquids 44983 - 2400 W Wet and Dry Vacuum Cleaner...
Page 18
The use of circuit and can also be dangerous. breakers prevents electric shock when the cable is subject to overcurrent. 44983 - 2400 W Wet and Dry Vacuum Cleaner...
Page 19
- Make sure the hose is not punctured or obstructed, and clean or replace it if necessary. - Make sure the accessories are not punctured or obstructed, and clean or replace them if necessary. 44983 - 2400 W Wet and Dry Vacuum Cleaner...
Page 20
Assemble the metal tubes by fitting the two longest ends of the vacuum cleaner. together. Connect one end of the tube to the hose and fit the accessories onto the other end according to the operation to be performed. 44983 - 2400 W Wet and Dry Vacuum Cleaner...
Page 21
- After removing the filter and bag, reinstall the top lid where indicated and lock the lateral clips. 44983 - 2400 W Wet and Dry Vacuum Cleaner...
For further information about maintenance and repair Technical Support Network; services for Tramontina power tools and appliances, access tramontina.com.br/assistencia-tecnica or email - If no receipt or proof of purchase with the date of purchase is atendimento@tramontina.com produced. 44983 - 2400 W Wet and Dry Vacuum Cleaner...
This product was manufactured with recyclable materials that can be reused and so should not be disposed of with ordinary domestic waste. Follow your local recycling guidelines to dispose products and packaging correctly without harming the environment. 44983 - 2400 W Wet and Dry Vacuum Cleaner...
Need help?
Do you have a question about the 44983 and is the answer not in the manual?
Questions and answers