Misting fan new with uv device for water sterilization (14 pages)
Summary of Contents for Star Progetti FRE38000
Page 1
VENTILATORE INDUSTRIALE MANUALE D'ISTRUZIONI VENTILATEUR INDUSTRIEL MANUEL D’INSTRUCTIONS INDUSTRIAL FAN INSTRUCTION MANUAL...
Page 2
ITALIANO Informazione importante per lo smaltimento ambientalmente compatibile IN ALCUNI PAESI DELL'UNIONE EUROPEA QUESTO PRODOTTO NON RICADE NEL CAMPO DI APPLICAZIONE DELLA LEGGE NAZIONALE DI RECEPIMENTO DELLA DIRETTIVA RAEE E QUINDI NON È IN ESSI VIGENTE ALCUN OBBLIGO DI RACCOLTA DIFFERENZIATA A FINE VITA.
AVVERTENZE IMPORTANTI L'APPARECCHIO DEVE ESSERE POSTO PERFETTAMENTE IN PIANO. AVVERTENZE DI SICUREZZA 1) TUTTE LE RIPARAZIONI ELETTRICHE DEVONO ESSERE ESEGUITE SOLTANTO DA PERSONALE ALTAMENTE QUALIFICATO, DOPO AVER STACCATO TUTTI I COLLEGAMENTI ELETTRICI. 2) QUESTO VENTILATORE NON È ADATTO ALL’UTILIZZO DA PARTE DI BAMBINI O PERSONE CON RIDOTTE CAPACITÀ...
-Verificare che non vi siano corpi estranei ad impedire il corretto movimento delle pale. NOTA: La sezione RISOLUZIONE DEI PROBLEMI è esclusivamente a scopo di riferimento. In caso di necessità di assistenza tecnica, si prega di contattare Star Progetti per gli opportuni interventi di assistenza/riparazione al numero 02/90639261.
Page 5
MONTAGGIO DEL PRODOTTO N° Descrizione N° Descrizione Griglia anteriore Supporto pale Pannello Motore Maniglia Staffe motore Manopola di controllo Griglia posteriore Cavo di alimentazione completo di spina Supporti del ventilatore per base Alloggiamento del ventilatore Base del ventilatore Pale Ruote con freno Conservare l’imballo originale MANUTENZIONE E STOCCAGGIO 1.
Page 6
FRANÇAIS Information importante pour une élimination compatible avec l’environnement. DANS CERTAINS PAYS DE L’UNION EUROPÉENNE, CE PRODUIT NE TOMBE PAS SOUS LE COUP DE L’APPLICATION DE LA LOI NATIONALE D’ACCEPTATION DE LA DIRECTIVE RAEE ET N’EST DONC SOUMIS A AUCUNE OBLIGATION DE TRI SÉLECTIF EN FIN DE VIE.
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS L'APPAREIL DOIT ÊTRE PLACÉ PARFAITEMENT DE NIVEAU. AVERTISSEMENTS DE SECURITE 1) TOUTES LES RÉPARATIONS ÉLECTRIQUES DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES UNIQUEMENT PAR DU PERSONNEL HAUTEMENT QUALIFIÉ, APRÈS QUE TOUTES LES CONNEXIONS ÉLECTRIQUES ONT ÉTÉ DÉBRANCHEES. 2) CE VENTILATEUR NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS OU AUX PERSONNES AYANT DES CAPACITÉS PHYSIQUES, SENSORIELLES OU MENTALES RÉDUITES OU MANQUANT D'EXPÉRIENCE ET DE CONNAISSANCES.
- Vérifier qu'aucun corps étranger n'empêche le bon mouvement des lames. NOTE: La section RESOLUTION DE PROBLEMES est exclusivement à titre de référence. En cas de besoin d'assistance technique, veuillez contacter Star Progetti pour les éventuelles interventions d'assistance/réparation au numéro +39 02/90639261. puis appuyer sur 2 Gardez l'emballage original...
ASSEMBLAGE DU PRODUIT N° Description N° Description Grille avant Support de pelle Panneau Moteur Gérer Supports moteur Bouton de controle Calandre arrière Câble d'alimentation complet avec fiche Supports de ventilateur pour la base Boîtier du ventilateur Base de fans Pelles Roues avec frein ENTRETIEN ET STOCKAGE 1.
Page 10
Plastic collection *Check the disposal methods with the municipality to which you belong Read the instructions contained in this booklet carefully before using the appliance. Star Progetti cannot assume any responsibility for damage to property or personal injury resulting from failure to abide by the instructions given in this booklet.
IMPORTANT WARNINGS THE APPLIANCE MUST BE PLACED PERFECTLY IN PLAN. SAFETY WARNINGS 1) ALL ELECTRICAL REPAIRS MUST BE CARRIED OUT BY HIGHLY QUALIFIED PERSONNEL ONLY, AFTER ALL ELECTRICAL CONNECTIONS HAVE BEEN DISCONNECTED. 2) THIS FAN IS NOT SUITABLE FOR USE BY CHILDREN OR PERSONS WITH REDUCED PHYSICAL, SENSORY OR MENTAL CAPACITIES OR LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE.
- Check that there are no foreign bodies preventing the correct movement of the blades. TROUBLESHOOTING NOTE: THIS INSTRUCTIONAL CHART IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY, IF ANY TECHNICAL ASSISTANCE IS NEEDED, PLAESE CALL STAR PROGETTI'S OFFICES FOR SERVICE/REPAIR AT NO. 02/90639261 ext. 2 Keep the original packaging...
PRODUCT ASSEMBLY N° Description N° Description Front grille Shovel support Panel Motor Handle Engine brackets Control knob Rear grille Power cable complete with plug Fan mounts for base Fan housing Fan base Shovels Wheels with brake MAINTENANCE AND STORAGE 1. Keep the fan in cool and dry places 2.
Page 14
PANNELLO DI CONTROLLO PANNEAU DE CONTROLE CONTROL PANEL SCHEMA ELETTRICO DIAGRAMME ÉLECTRIQUE DIAGRAM...
CERTIFICAT DE GARANTIE Nos compliments pour l’achat de notre FRE38000. La durée de la garantie est de 12 mois à partir de la date d’achat de l’appareil et elle cesse après la période prescrite. Le ticket d’achat ou autre document, obligatoire fiscalement prouve la date de début de la garantie.
Page 16
STAR PROGETTI Tecnologie Applicate SpA Via Cassino D’Alberi 17 - 20067 TRIBIANO (MI) - ITALY Tel +39/02/90639261 Fax +39/02/90639259 www.starprogetti.com info@starprogetti.com Ed 01/2023...
Need help?
Do you have a question about the FRE38000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers