Page 3
Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen gut auf.
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen und Schäden folgende Hinweise: Lassen Sie Verpackungsmaterial und Schutzfolien nicht achtlos herumliegen. Plastiktüten etc. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. Der funkgesteuerte Doppelglockenwecker gehört nicht in Kinderhände, er enthält kleine und zerbrechliche Teile. Verwenden Sie nur die in dieser Anleitung vorgeschriebene Batterie und entfernen Sie diese aus dem Gerät, wenn Sie es längere Zeit nicht verwenden.
Benutzung Einleitung Dieser Funkwecker empfängt Zeitsendersignal Physikalisch Technischen Anstalt Braunschweig, das auf der Langwellenfrequenz 77,5 kHz vom Sender Mainflingen bei Frankfurt/Main ausgesandt wird. Dieses Zeitsendersignal hat eine Reichweite von ca. 1500 km und ist hochgenau (1 s Abweichung in 1 Mio. Jahren). Außerhalb dieser Reichweite...
Benutzung Funktionsablauf bei gutem Empfang Nach Einlegen der Batterie bewegt sich der Sekundenzeiger auf die 12 Uhr-Position. Innerhalb der nächsten drei Minuten bewegen sich der Stunden- und Minutenzeiger auf eine der Positionen 4, 8 oder 12 Uhr. Der Funkwecker beginnt nach dem Zeitzeichensender zu suchen.
Benutzung Manueller Senderruf Alternativ können Sie jederzeit im normalen Betrieb mit der Senderruftaste REC (4) einen Synchronisationsvorgang starten Halten Sie die REC Taste für ca. 5 Sek. gedrückt. Danach startet der automatisch ablaufende Synchronisationsvorgang. Wenn sich der Funkwecker außerhalb des Empfangsbereiches befindet oder aufgrund des Aufstellungsortes kein Funkempfang möglich ist, stellen Sie die Zeit des Funkweckers manuell ein.
Wartung und Reinigung Wartung und Reinigung Ersetzen Sie die Batterie jährlich. Ersetzen Sie die Batterie auch, wenn der Funkwecker ungenau läuft und das Funkzeitsignal nicht empfangen kann. Reinigen Sie den Funkwecker mit einem trockenen, weichen Tuch ohne jegliche aggressive Reiniger und Chemikalien. Bei längerem Nichtgebrauch, entnehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach.
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Do not leave packaging materials in the range of children. Plastic bags may become dangerous toys. The radio controlled alarm clock does not belong into the hands of children;...
Using Introduction The radio controlled alarm clock automatically receives the time signal broadcast by the official European standard long wave frequency of 77.5 kHz. The time signal transmitter of the National Physical Laboratory Braunschweig is located in Mainflingen near Frankfurt/Main (Germany). The high-precision radio signal can be received within a distance of 1500 km around Mainfingen (deviation of 1 sec.
Using Operation Procedure with good Radio Signal After inserting the battery the second hand moves clockwise to the 12 o’clock position. Within three minutes, the hour and minute hands will move to one of the three positions 4, 8 or 12 o’clock. The alarm clock is scanning for the radio signal (time signal).
Using Manual Scanning for the Radio Signal Alternatively you can start to scan for the radio signal by pressing the REC key (4). Press and hold the REC key for approx. 5 seconds. Then the clock will start an automatic synchronisation process.
Maintenance and Cleaning Maintenance and Cleaning Replace the battery each year or when the clock shows incorrect time resp. when the radio signal can not be received any more. Clean the alarm clock with a soft, dry cloth. Do not use any aggressive detergents or chemicals.
Page 18
Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Funkgesteuerter Doppelglockenwecker Artikel Nr. 70 22 17 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 1999/5/EG (R&TTE-Richtlinie) und deren Änderungen festgelegt sind. Für die Konformitätsbewertung wurden folgende Dokumente herangezogen:...