Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Schwimmerschalter
Anleitung
Artikel: 50629 / 50630
Technische Änderungen vorbehalten!
Durch stetige Weiterentwicklungen können Abbildungen, Funktionsschritte und technische Daten ge-
ringfügig abweichen.
Aktualisierung der Dokumentation
Haben Sie Vorschläge zur Verbesserung oder haben Sie Unregelmäßigkeiten festgestellt, nehmen Sie
bitte Kontakt mit uns auf.
© by WilTec Wildanger Technik GmbH
http://www.shop.wiltec.info
Advertisement
Related Manuals for WilTec 50629
Summary of Contents for WilTec 50629
- Page 1 Technische Änderungen vorbehalten! Durch stetige Weiterentwicklungen können Abbildungen, Funktionsschritte und technische Daten ge- ringfügig abweichen. Aktualisierung der Dokumentation Haben Sie Vorschläge zur Verbesserung oder haben Sie Unregelmäßigkeiten festgestellt, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. © by WilTec Wildanger Technik GmbH http://www.shop.wiltec.info...
- Page 2 50-60 Hz Max. Temperatur 50°C IP68 Befestigen des Balance-Gewichtes Chart 1 Das Kabel von der weiten Öffnung her in das Balance-Gewicht einführen und je nach gewünschter Schalthöhe (Wasserstandshöhe) durchziehen. Kabelanschluss: Automatisches Füllen Chart 2,3,4 © by WilTec Wildanger Technik GmbH http://www.shop.wiltec.info...
- Page 3 Dieser Schwimmerschalter darf nur von ausgebildeten Personen installiert werden. An dem Schwimmerschalter darf keine Reparatur durchgeführt werden. Nicht angeschlossene Kabel sind zu isolieren. Die Kabelanschlüsse dürfen nicht ins Wasser eintauchen. Die angeschlossene Pumpe muss geerdet sein. © by WilTec Wildanger Technik GmbH http://www.shop.wiltec.info...
- Page 4 Mülltonne gekennzeichnet worden. Dieses Symbol besagt, dass dieses Gerät nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Bei der deutschen Registrierungsstelle EAR hat sich die Firma Wiltec Wildanger Technik GmbH unter der WEEE-Registrierungsnummer DE45283704 registrieren lassen. Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elekt- ronischen Geräten (Anzuwenden in den Ländern der...
-
Page 5: Eg-Konformitätserklärung
Bei der Bewertung des Produkts hinsichtlich der Anforderung der Richtlinien kamen die folgenden Standards zur Anwendung: EN60730-1:2000+A1+A2+A12+A13+A14+A16 EN60730-2-16:1997+A1+A2+A11 Bei einer Änderung des Produktes verliert diese Erklärung Ihre Gültigkeit. Eschweiler, 13. Juli 2009 __________________________ Bernd Wildanger Geschäftsführer © by WilTec Wildanger Technik GmbH http://www.shop.wiltec.info... - Page 6 Technical changes reserved! Due to further developments, illustrations, functioning steps and technical data can differ insignifi- cantly. Updating the documentation If you have suggestions for improvement or have found any irregularities please contact us. © by WilTec Wildanger Technik GmbH http://www.shop.wiltec.info...
- Page 7 The Fixing of the Weight- Balance Chart 1 Insert the cable from the wide opening in the weight-balance and pull it through according to the needed switching height (water level). Cable connection: Automatic filling: chart 2,3,4 © by WilTec Wildanger Technik GmbH http://www.shop.wiltec.info...
- Page 8 The floating switch can be installed only by qualified personnel. No repairing at the float switch is allowed. The cable that is not connected must be insulated. The cable connections cannot be immersed into water. The connected pump must be earthed. © by WilTec Wildanger Technik GmbH http://www.shop.wiltec.info...
- Page 9 All Wiltec electric devices that fall under the WEEE regulations are wheeled waste bin logo must not be disposed . This logo indicates that this electric equipment...
-
Page 10: Ec Declaration Of Conformity
When evaluating the product according to the demands set by EMC, the following standards were applied: EN60730-1:2000+A1+A2+A12+A13+A14+A16 EN60730-2-16:1997+A1+A2+A11 If the product is changed this declaration loses its validity. Eschweiler, 13. July 2009 __________________________ Bernd Wildanger Managing Director © by WilTec Wildanger Technik GmbH http://www.shop.wiltec.info... - Page 11 Grâce à un développement constant les illustrations, les fonctions et les données tech- niques peuvent différer légèrement. Actualisation de la documentation Veuillez nous contacter si vous avez des propositions pour une amélioration ou si vous avez constaté des irrégularités. © by WilTec Wildanger Technik GmbH http://www.shop.wiltec.info...
- Page 12 Fixation du poids balance Illustration 1 Introduire le câble par la grande ouverture dans le poids balance et le tirer selon le niveau voulu de mise en marche (niveau d'eau). Raccord du câble: Remplissage automatique Illustrations 2,3,4 © by WilTec Wildanger Technik GmbH http://www.shop.wiltec.info...
-
Page 13: Warning / Attention
Aucune réparation ne doit être faite sur l'interrupteur. • Les câbles non reliés doivent être isolés. • Les raccords de câble ne doivent pas tremper dans l'eau. • La pompe raccordée doit être reliée à la terre. © by WilTec Wildanger Technik GmbH http://www.shop.wiltec.info... - Page 14 2002/96/EC) ont été mises en oeuvre par la loi sur les appareils électriques. Tous les appareils WilTec concernés par la WEEE sont munis d'un symbole avec une poubelle bar- rée. Ce symbole veut dire que l'appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères.
-
Page 15: Déclaration De Conformité Ce
Les standards suivants ont été utilisés pour l'évaluation du produit en ce qui concer- ne les prescriptions exigées par les directives: EN60730-1:2000+A1+A2+A12+A13+A14+A16 EN60730-2-16:1997+A1+A2+A11 Cette déclaration perd sa validité à tout changement du produit. Eschweiler, 13. Juillet 2009 __________________________ Bernd Wildanger Directeur © by WilTec Wildanger Technik GmbH http://www.shop.wiltec.info...