Nokia 5310 Manual del usuario Tabla de contenidos 1 Acerca de este Manual del usuario 2 Get started Keys and parts ......... .
Page 3
Nokia 5310 Manual del usuario 8 Clock, calendar, and calculator Set the time and date manually ....... .
Page 4
Nokia 5310 Manual del usuario 1 Acerca de este Manual del usuario Importante: para obtener información importante sobre el uso seguro del dispositivo y la batería, lee ”Información sobre el producto y la seguridad” antes de usar el dispositivo. Para saber cómo empezar a usar tu dispositivo nuevo, lee la guía de usuario.
Nokia 5310 Manual del usuario 2 Get started KEYS AND PARTS Your phone This user guide applies to the following models: TA-1212 and TA-1230. 1. Call key 9. Rewind key (music, radio, videos) 2. Left selection key 10. Right selection key 3.
Nokia 5310 Manual del usuario Avoid touching the antenna area while the antenna is in use. Contact with antennas affects the communication quality and may reduce battery life due to higher power level during operation. Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do not connect any voltage source to the audio connector.
Page 7
Nokia 5310 Manual del usuario Insert the SIM card 1. Put your fingernail in the small slot at the bottom of the phone, lift and remove the cover. 2. If the battery is in the phone, lift it out. 3. Slide the SIM card in the SIM card slot.
Nokia 5310 Manual del usuario If you have a dual-SIM phone, slide the second SIM in the SIM2 slot. Both SIM cards are available at the same time when the device is not being used, but while one SIM card is active, for example, making a call, the other may be unavailable.
Nokia 5310 Manual del usuario Charge the battery 1. Plug the charger into a wall outlet. 2. Connect the charger to the phone. When done, unplug the charger from the phone, then from the wall outlet. If the battery is completely discharged, it may take several minutes before the charging indicator is displayed.
Nokia 5310 Manual del usuario 3 Calls, contacts, and messages CALLS Make a call Learn how to make a call with your new phone. 1. Type in the phone number. To type in the + character, used for international calls, press * twice.
Nokia 5310 Manual del usuario Call a contact You can call a contact directly from the contacts list. Select Menu > �, scroll to the contact you want to call, and press the call key. SEND MESSAGES Write and send messages 1.
Nokia 5310 Manual del usuario 4 Personalize your phone CHANGE TONES Set new tones 1. Select Menu > � > Tones . 2. Select which tone you want to change and select for which SIM card you want to change it, if asked.
Nokia 5310 Manual del usuario Personalize profiles There are several profiles that you can use in different situations. There is, for example, a silent profile for when you cannot have sounds on, and an outdoor profile with loud tones. You can personalize profiles further.
Nokia 5310 Manual del usuario 5 Camera PHOTOS AND VIDEOS Take a photo 1. Select Menu > �. 2. To zoom in or out, scroll up or down. 3. To take a photo, select �. Options for the camera Select Menu > � > �, and select the option you want, such as Brightness or Image effects .
Nokia 5310 Manual del usuario 6 Internet and connections BROWSE THE WEB Connect to the internet 1. Select Menu > �. 2. Write a web address, and select Go . 3. Use the scroll key to move in the browser.
Nokia 5310 Manual del usuario 7 Music MUSIC PLAYER You can listen to your MP3 music files with the music player. Listen to music 1. Select Menu > �. 2. Scroll to a song, and select Play . To adjust the volume, use the volume keys. To fast-forward the song, press the fast forward key.
Nokia 5310 Manual del usuario 8 Clock, calendar, and calculator SET THE TIME AND DATE MANUALLY You can set your phone clock manually. Change the time and date 1. Select Menu > � > Date and time . 2. Switch Auto-update time to Off .
Nokia 5310 Manual del usuario CALCULATOR Learn how to add, subtract, multiply and divide with your phone calculator. How to calculate 1. Select Menu > �. 2. Enter the first factor of your calculation, use the scroll key to select the operation, and enter the second factor.
Nokia 5310 Manual del usuario 9 Empty your phone RESTORE FACTORY SETTINGS Reset your phone You can restore the original factory settings, but be careful, since this reset removes all data you have saved in the phone memory and all your personalization.
Nokia 5310 Manual del usuario 10 Product and safety information FOR YOUR SAFETY Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or against local laws and regulations. For further info, read the complete user guide. SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS...
Page 21
Nokia 5310 Manual del usuario AUTHORIZED SERVICE Only authorized personnel may install or repair this product. BATTERIES, CHARGERS, AND OTHER ACCESSORIES Use only batteries, chargers, and other accessories approved by HMD Global Oy for use with this device. Do not connect incompatible products.
Nokia 5310 Manual del usuario PROTECT YOUR HEARING To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Exercise caution when holding your device near your ear while the loudspeaker is in use. This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 1.5 centimetres (5/8 inch) away from the body.
Nokia 5310 Manual del usuario 2. Type in the official emergency number for your present location. Emergency call numbers vary by location. 3. Press the call key. 4. Give the necessary info as accurately as possible. Do not end the call until given permission to do so.
Nokia 5310 Manual del usuario RECYCLE Always return your used electronic products, batteries, and packaging materials to dedicated collection points. This way you help prevent uncontrolled waste disposal and promote the recycling of materials. Electrical and electronic products contain a lot of valuable materials, including metals (such as copper, aluminum, steel, and magnesium) and precious metals (such as gold, silver, and palladium).
Nokia 5310 Manual del usuario BATTERY AND CHARGER INFORMATION Battery and charger safety info To unplug a charger or an accessory, hold and pull the plug, not the cord. When your charger is not in use, unplug it. If left unused, a fully charged battery will lose its charge over time.
Nokia 5310 Manual del usuario • Always keep the wireless device more opposite the medical device. than 15.3 centimeters (6 inches) from the • Switch the wireless device off if there is medical device. any reason to suspect that interference is taking place.
Nokia 5310 Manual del usuario is mounted and operating properly. Do not store or carry flammable or explosive materials in the same compartment as the device, its parts, or accessories. Do not place your device or accessories in the air bag deployment area.
Nokia 5310 Manual del usuario For more info, go to www.sar-tick.com. Note that mobile devices may be transmitting even if you are not making a voice call. The World Health Organization (WHO) has stated that current scientific information does not indicate the need for any special precautions when using mobile devices. If you are interested in reducing your exposure, they recommend you limit your usage or use a hands- free kit to keep the device away from your head and body.
Page 29
HMD Global Privacy Policy, available at http://www.nokia.com/phones/privacy, applies to your use of the device. HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HMD Global is under license.