Nokia 5310 (2020) User Guide 2 Başlarken KEYS AND PARTS Your phone This user guide applies to the following models: TA-1212 and TA-1230. 1. Call key 9. Rewind key (music, radio, videos) 2. Left selection key 10. Right selection key 3.
Nokia 5310 (2020) User Guide Avoid touching the antenna area while the antenna is in use. Contact with antennas affects the communication quality and may reduce battery life due to higher power level during operation. Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do not connect any voltage source to the audio connector.
Page 7
Nokia 5310 (2020) User Guide Insert the SIM card 1. Put your fingernail in the small slot at the bottom of the phone, lift and remove the cover. 2. If the battery is in the phone, lift it out. 3. Slide the SIM card in the SIM card slot.
Nokia 5310 (2020) User Guide If you have a dual-SIM phone, slide the second SIM in the SIM2 slot. Both SIM cards are available at the same time when the device is not being used, but while one SIM card is active, for example, making a call, the other may be unavailable.
Nokia 5310 (2020) User Guide Pili şarj etme 1. Şarj cihazını prize takın. 2. Şarj cihazını telefona takın. Şarj işlemi tamamlandığında şarj cihazını önce telefondan sonra da elektrik prizinden çıkarın. Pil tamamen boşaldığında, şarj göstergesinin görüntülenmesi için birkaç dakika geçmesi gerekebilir.
Nokia 5310 (2020) User Guide 3 Aramalar, kişiler ve mesajlar ARAMALAR Arama yapma Yeni telefonunuzla nasıl bir arama yapabileceğinizi öğrenin. 1. Telefon numarasını yazın. Uluslararası aramalarda kullanılan + karakterini girmek için * tuşuna iki defa basın. 2. � tuşuna basın. Sorulursa, kullanılacak SIM kartı seçin.
Nokia 5310 (2020) User Guide Call a contact You can call a contact directly from the contacts list. Select Menu > �, scroll to the contact you want to call, and press the call key. SEND MESSAGES Write and send messages 1.
Nokia 5310 (2020) User Guide 4 Telefonunuzu kişiselleştirme CHANGE TONES Set new tones 1. Select Menu > � > Tones . 2. Select which tone you want to change and select for which SIM card you want to change it, if asked.
Nokia 5310 (2020) User Guide Tercihleri uyarlama Farklı durumlarda kullanabileceğiniz çok sayıda profil mevcuttur. Örneğin sesin açık olmaması gereken durumlar için bir sessiz profil ve yüksek seslere sahip bir dış mekan profili mevcuttur. Profilleri kişiselleştirebilirsiniz. 1. Menü > � > Tercihler öğesini seçin.
Nokia 5310 (2020) User Guide GET THE MOST OUT OF THE TWO SIM CARDS Select which SIM card to use Select Menu > � > Connectivity > Dual SIM . • To choose which SIM to use for calls, select Call , and select Always ask , or SIM1 , or SIM2 .
Nokia 5310 (2020) User Guide 5 Kamera PHOTOS AND VIDEOS Take a photo 1. Select Menu > �. 2. To zoom in or out, scroll up or down. 3. To take a photo, select �. Options for the camera Select Menu > � > �, and select the option you want, such as Brightness or Image effects .
Nokia 5310 (2020) User Guide 6 İnternet ve bağlantılar BROWSE THE WEB Connect to the internet 1. Select Menu > �. 2. Write a web address, and select Go . 3. Use the scroll key to move in the browser.
Nokia 5310 (2020) User Guide 7 Müzik MUSIC PLAYER You can listen to your MP3 music files with the music player. Listen to music 1. Select Menu > �. 2. Scroll to a song, and select Play . To adjust the volume, use the volume keys. To fast-forward the song, press the fast forward key.
Nokia 5310 (2020) User Guide 8 Saat, takvim ve hesap makinesi SET THE TIME AND DATE MANUALLY You can set your phone clock manually. Zaman ve tarihi değiştirme 1. Menü > � > Saat ayarları öğesini seçin. 2. Trh./saati ot. güncll. öğesini Kapalı olarak ayarlayın.
Nokia 5310 (2020) User Guide 1. Menü > � öğesini seçin. 4. Alarm ayarlamak için Alarm açık öğesini seçin. Saati belirlemek için yukarı ya da 2. Bir tarih seçin ve sonrasında Seçnklr. > aşağı kaydırın. Dakikaları belirlemek için Hatırlatıcı ekle öğesini seçin.
Nokia 5310 (2020) User Guide 9 Telefonunuzu temizleme FABRIKA AYARLARINI GERI YÜKLEME Telefonunuzu sıfırlama Orijinal fabrika ayarlarını geri yükleyebilirsiniz ancak dikkatli olun, bu sıfırlama işlemi telefon hafızasında kaydettiğiniz tüm verileri ve tüm kişiselleştirmenizi silecektir. Telefonunuzu atıyorsanız, tüm özel içerikleri silmekten sizin sorumlu olduğunuzu unutmayın.
Nokia 5310 (2020) User Guide 10 Ürün ve güvenlik bilgileri GÜVENLIĞINIZ IÇIN Bu basit talimatları okuyun. Bu talimatlara uyulmaması tehlikeli ya da yerel yasa ve düzenlemelere aykırı olabilir. Daha fazla bilgi için kullanım kılavuzunun tamamını okuyun. YASAKLANAN ALANLARDA KAPATIN Cep telefonu kullanımına izin verilmediğinde veya uçakta, hastanelerde ya da tıbbi ekipmanlar, yakıt, kimyasal madde veya patlama alanlarının yakınında olduğu gibi parazite ya da tehlikeye...
Page 22
Nokia 5310 (2020) User Guide YETKİLİ SERVİS Bu ürünü yalnızca yetkili personel monte edebilir veya onarabilir. PİLLER, ȘARJ CİHAZLARI VE DİĞER AKSESUARLAR Yalnızca, bu cihazla birlikte kullanımı HMD Global tarafından onaylanmış olan pilleri, şarj cihazlarını ve diğer aksesuarları kullanın. Uyumsuz ürünleri bağlamayın.
Nokia 5310 (2020) User Guide İȘİTME DUYUNUZU KORUYUN İşitme sistemine hasar gelme olasılığını önlemek için yüksek ses düzeylerinde uzun süre dinlemeyin. Hoparlör kullanımdayken cihazınızı kulağınızın yakınına getirmemeye dikkat edin. Bu cihaz, kulağa tutularak normal konumunda kullanıldığında veya vücuttan en az 5 mm (0,2 inç) uzaklıkta tutulduğunda radyo frekansına maruz kalma kurallarına uygundur.
Nokia 5310 (2020) User Guide 1. Ana ekran görünene kadar bitirme tuşuna art arda basın. 2. Bulunduğunuz yerin resmi acil durum numarasını yazın. Acil arama numaraları bulunduğunuz yere göre değişir. 3. Arama tuşuna basın. 4. Gerekli bilgileri olabildiğince doğru bir şekilde verin. Görüşmeyi onay verilinceye kadar sonlandırmayın.
Nokia 5310 (2020) User Guide Tüketicinin Yapabileceği Bakım ve Onarım Cihaz ile ilgili tüketicinin yapabileceği bir bakım veya onarım bulunmamaktadır. Bakım ve onarım ihtiyacınız olması durumunda Yetkili Servis listesinde bulunan noktalardan destek alabilirsiniz. VERİMLİ ENERJİ KULLANIMI • Kullanmadığınızda Bluetooth ve kablosuz ağlar gibi veri bağlantılarını kapatın.
Nokia 5310 (2020) User Guide Ürününüzde, pilde, basılı materyallerde veya ambalajlarda yer alan, üstünde çarpı işareti olan tekerlekli çöp kutusu simgesi; kullanım ömürleri sona erdiğinde tüm elektrikli ve elektronik ürünlerin ve pillerin ayrı atık toplama ünitelerinde toplanması gerektiğini belirtir. Bu ürünleri ayrımı...
Nokia 5310 (2020) User Guide İMPLANTE TIBBI CIHAZLAR Olası parazitleri önlemek amacıyla, tıbbi implant cihaz (kalp pili, insülin pompası, nörosimülatör vb.) üreticileri tıbbi cihaz ile kablosuz cihaz arasında en az 15,3 santimetre (6 inç) mesafe bulundurulmasını önermektedir. Bu tür cihazlar taşıyan kişiler: •...
Nokia 5310 (2020) User Guide ARAÇLAR Telsiz sinyalleri, araçlara doğru bir şekilde monte edilmemiş veya yeterli ölçüde korunmayan elektronik sistemleri etkileyebilir. Ayrıntılı bilgi için aracınızın veya ekipmanının üreticisiyle görüşün. Cihazın bir araca montajı yalnızca yetkili personel tarafından yapılmalıdır. Hatalı montaj tehlikeli olabilir ve garantiyi geçersiz kılar. Aracınızdaki her türlü kablosuz cihaz ekipmanının doğru bir biçimde monte edilip edilmediğini ve sorunsuz çalışıp çalışmadığını...
Nokia 5310 (2020) User Guide üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı...
Page 30
HMD Global Privacy Policy, available at http://www.hmd.com/privacy, applies to your use of the device. HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HMD Global is under license.
Page 31
Nokia 5310 (2020) User Guide 4. GEN-PA TELEKOMÜNİKASYON VE İLETİŞİM CEMAL SOK. ZİYABEY SİTESİ A BLOK NO. HİZMETLERİ SANAYİ TİCARET A.Ş. - ETİLER 16/B TRABZON, Tel: 4623216402 NİSPETİYE CAD. NO:101 İSTANBUL, Tel: 13. KVK TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ VE 0212 2871717 TİCARET ANONİM ŞİRKETİ...
Page 32
Nokia 5310 (2020) User Guide Yetkili servisler 1. KVK Teknik Servis Hizmetleri ve Tic. A.Ş. 11. GEN-PA Telekomunikasyon ve İletişim - Kartal Yeni Mah. Soğanlık D-100 Kuzey Hizmetleri Sanayi Tic. A.Ş. - Bursa Kırcaali Yan Yol Cad. Kanat Sanayi Sitesi No:32-2/1 Mah.
Page 33
Nokia 5310 (2020) User Guide 21. Er Gsm - Malatya İzzetiye Mah. Şehit 22. ÖTS Elektronik - Kayseri Hunat Mah. Servet Aktaş Cad. Kazancılar İşhanı 14/C Zenneci Sok. No: 27/F Melikgazi Tel: Battalgazi Tel: (0535) 668 28 28 (0352) 231 11 61 Yetkili servis merkezi listesi 1.
Page 34
Nokia 5310 (2020) User Guide NO:55/A ÇANKAYA ANKARA Tel: 0312 230 ŞB. İSMET KAPTAN MAH. ŞAİR EŞREF 55 30 BULVARI NO:30/A KONAK İZMİR Tel: 0232 445 86 00 19. TELESERVİCE INTERNATIONAL TELEFON.ONARIM VE TİC.LTD.ŞTİ.- 21. VİNTEK ELEKTRONİK VE DAYANIKLI İSTANBUL ŞB. BAĞLARBAŞI MAH. ATATÜRK TÜKETİM MALLARI TİCARET...
Need help?
Do you have a question about the 5310 and is the answer not in the manual?
Questions and answers