Advertisement
4. Operation Test After Mounting the Sensor
Conduct operation tests of cooling and heating after mounting the sensor and completing the wiring.
4. Test de fonctionnement après installation de la sonde
Une fois la sonde installée et branchée, réalisez un test de fonctionnement en mode refroidissement et en mode chauffage.
4. Prueba de funcionamiento posterior al montaje
Una vez montado el sensor, realice pruebas de funcionamiento de enfriamiento y calefacción y complete la
instalación eléctrica.
4. Prova di funzionamento dopo il montaggio del sensore
Dopo aver montato il sensore effettuare varie prove di funzionamento di raffreddamento e riscaldamento e completare
il cablaggio.
4. Betriebstest nach der Montage des Sensors
Nach der Montage des Sensors und der Verkabelung den Betriebstests für Kühlung und Heizung durchführen.
4. Teste de funcionamento após a montagem do sensor
Realize testes de funcionamento para o arrefecimento e o aquecimento após a montagem do sensor e a conclusão
da cablagem.
4. Werkingstest na het monteren van de sensor
Voer een werkingstest voor koelen en verwarmen uit na het monteren van de sensor en het uitvoeren van de bedrading.
4. Kontrola działania czujnika po jego zamontowaniu
Po wykonaniu montażu i podłączeniu okablowania, sprawdzamy działanie czujnika w trybie chłodzenia i ogrzewania.
4. Sensör Montajından Sonra Çalışma Testi
Sensörü monte edip kablo işini tamamladıktan sonra soğutma ısıtma çalışma testleri yapın.
4. Probă de funcționare după montarea senzorului
Efectuați teste de funcționare răcire/încălzire după montarea senzorului și finalizarea cablării.
Qingdao Hisense Hitachi Air-conditioning Systems Co., Ltd.
Add.: No. 218, Qianwangang Road, Economic and Technological Development Zone, Qingdao, China
http://www.hisensehvac.com
The Company is committed to continuous product improvement. We reserve the right, therefore, to alter the product information at any time and
without prior announcement.
E-mail：export@hisensehitachi.com
Advertisement
