Hisense HCT-S01E Operation & Installation Manual

Operation & Installation Manual
MODEL: HCT-S01E
IMPORTANT
READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL
BEFORE USING THIS SENSOR. KEEP THIS
MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
IMPORTANTE
LEGGERE E COMPRENDERE IL PRESENTE
MANUALE PRIMA DI UTILIZZARE IL SENSORE.
CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER
UNA CONSULTAZIONE FUTURA.
BELANGRIJK
LEES DEZE HANDLEIDING EN ZORG
ERVOOR DAT U ZE BEGRIJPT VOORDAT
U DEZE SENSOR GEBRUIKT. BEWAAR
DE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIGE
RAADPLEGING.
z Read and understand this manual before using this sensor. If the instructions are not fol lowed, the contact failure may
cause incorrect temperature sensing and an abnormal operation.
z Do not install the sensor where there is a high level of oil mist, dust, flammable gases, salty air or harmful gases.
z Hisense's liability shall not cover defects arising from the alteration performed by a customer without Hisense's consent
in a written form.
z Hisense pursues a policy of continuing improvement in design and performance of products. The right is therefore
reserved to vary specifications without notice.
z No part of this manual may be reproduced without written permission.
z Signal words (DANGER,NOTE) are used to identify levels of hazard seriousness.
Definitions for identifying hazard levels are provided below with their respective signal words.

DANGER
NOTE
z Veuillez lire attentivement et bien comprendre le présent manuel avant d'utiliser cette sonde. Veuillez suivre les instructions,
car le non-respect des instructions peut entraîner une défaillance de contact et, par conséquent, des erreurs de détections de
la température et un dysfonctionnement.
z N'installez pas la sonde dans un lieu susceptible d'être exposé à des niveaux élevés de vapeurs d'huile, de poussière, de gaz
inflammables, d'air salin ou de gaz nocifs.
z La responsabilité d'Hisense ne s'étend pas aux défauts causés par une quelconque modification effectuée par le client sans
le consentement écrit d'Hisense.
z La stratégie de perfectionnement perpétuel suivie par Hisense se traduit par l'amélioration constante de la conception et des
performances de ses produits. Hisense se réserve donc le droit de modifier les caractéristiques de ses produits sans préavis.
z Aucune partie du présent manuel ne peut être reproduite sans autorisation écrite.
z Différents mots d'avertissement (DANGER, REMARQUE) sont utilisés pour identifier la criticité des dangers potentiels. Vous
trouverez ci-après les définitions de ces différents niveaux de danger, précédées des mentions d'avertissement qui leur
correspondent.

DANGER
REMARQUE
IMPORTANT
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET BIEN
COMPRENDRE LE PRÉSENT MANUEL
AVANT D'UTILISER CETTE SONDE DE
TEMPÉRATURE. CONSERVEZ CE MANUEL
AFIN DE VOUS Y RÉFÉRER
ULTÉRIEUREMENT.
WICHTIG
LESEN SIE DIESES HANDBUCH VOR DER
VERWENDUNG DIESES SENSORS GRÜNDLICH
DURCH. VERWENDEN SIE DIESES HANDBUCH
FÜR EVENTUELL AUFTRETENDE FRAGEN UND
PROBLEME.
WAŻNE
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA
CZUJNIKA NALEŻY PRZECZYTAĆ ZE
ZROZUMIENIEM NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI I ZACHOWAĆ JĄ DO UŻYTKU W
PRZYSZŁOŚCI.
: Immediate hazards which will result in severe personal injury or death.
: Useful information for operation and/or maintenance.
: Dangers immédiats qui PRODUIRONT des blessures graves ou la mort.
: Information utile concernant le fonctionnement ou la maintenance.
Indoor ambient temperature sensor
IMPORTANTE
LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES
DE UTILIZAR ESTE SENSOR. GUÁRDELO
PARA FUTURAS CONSULTAS.
IMPORTANTE
DEVE LER E COMPREENDER O MANUAL
ANTES DE UTILIZAR ESTE SENSOR.
GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA
FUTURA.
BU SENSÖRÜ KULLANMAYA BAŞLAMADAN
ÖNCE BU KILAVUZU OKUYUP ANLAYIN.
İLERİDE BAŞVURMAK İÇİN BU KILAVUZU
SAKLAYIN.
CITIȚI ȘI ÎNȚELEGEȚI ACEST MANUAL
ÎNAINTE DE FOLOSIREA ACESTUI SENZOR.
PĂSTRAȚI ACEST MANUAL PENTRU
CONSULTARE ULTERIOARĂ.
ÖNEMLİ
IMPORTANT