Tesla SMART SONIC TS200 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesla Manuals
  4. Electric Toothbrush
  5. SMART SONIC TS200
  6. User manual
Tesla SMART SONIC TS200 User Manual

Tesla SMART SONIC TS200 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Eu Declaration of Conformity
  • Eu-Konformitätserklärung
  • Uživatelská Příručka
  • Eu Prohlášení O Shodě
  • Užívateľská Príručka
  • Eú Vyhlásenie O Zhode
  • Instrukcja Użytkownika
  • Használati Utasítás
  • Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Izjava Eu O Skladnosti

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
EN
DE
CZ
SK
TESLA SMART
PL
TOOTHBRUSH
SONIC TS200
HU
SL
USER MANUAL
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SMART SONIC TS200 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tesla SMART SONIC TS200

Summary of Contents for Tesla SMART SONIC TS200

  • Page 1 TESLA SMART TOOTHBRUSH SONIC TS200 USER MANUAL...
  • Page 2 - Android 4.4 or newer Due to the many different equipment manufacturers, models and software versions, full functionality can- not be guaranteed. To download the app, search for „Tesla Smart“ in any app store or scan the QR code below:...
  • Page 3 1.) Register an account: Proceed according to the registration page and fill in the required data. 2.) On the home page, click „Add Device“ or click the „+“ symbol in the top right corner to enter the device pairing page. 3.) Press and hold the centre button on the toothbrush for 5 seconds.
  • Page 4 Wet the toothbrush head and squeeze an adequate amount of toothpaste onto it. Insert the toothbrush head into the mouth, the brush head should be at a 45 degree angle with the gum line. Press the centre button on the toothbrush body and select the appropriate brushing mode.
  • Page 5 After brushing, rinse the toothbrush thoroughly with clean water, shake off any drops of water and wipe it dry with a soft cloth. Place the brush head in a well-ventilated and dry place. Special Declaration: The contents of this document serve for informational purposes only.
  • Page 6 4. Keep the toothbrush and accessories out of reach of children. Ensure that children do not use the toothbrush as a toy. 5. This product is not suitable for the following people: Persons with a pacemaker or other device attached to the body.
  • Page 7 Purple - Standard mode A mode that is suitable for daily use if you want to maintain the health of your teeth. Navy Blue - Gum care Suitable for people with sensitive gums, false teeth or braces. Instructions for use: 1.
  • Page 8 4. Do not damage waterproof seals. 5. It is recommended that the brush head be replaced with a new one every three months. Storage: 1. If you do not plan to use this electric toothbrush for an extended period of time, clean it, fully charge it and store it in a cool, dry place out of direct sunlight.

  • Page 9: Eu Declaration Of Conformity

    Further information regarding disposal can be obtained from the vendor, authorised service centre or local authorities. EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Tesla Global Limited declares that the radio equipment type TSL-PC-TS200B, TSL-PC-TS200W, TSL-PC-TS200G, TSL-PC-TS200P, TSL-PC-T- SD200B, TSL-PC-TSD200G, TSL-PC-TSD200P, TSL-PC-TSD200W is in compliance with 2014/53/ EU directives.
  • Page 11 TESLA SMART TOOTHBRUSH SONIC TS200 BENUTZERHANDBUCH...
  • Page 12 - iOS 8.0 oder höher - Android 4.4 oder höher Aufgrund der vielen unterschiedlichen Hardwareher- steller, Modelle und Softwareversionen kann die volle Funktionalität nicht garantiert werden. Um die Anwendung herunterzuladen, suchen Sie „Tesla Smart „ in jedem app store oder scannen QR-Code unten:...
  • Page 13 1.) Erstellen Sie ein Benutzerkonto: Gehen Sie zur Anmeldeseite und geben Sie die erforderlichen Daten ein. 2.) Klicken Sie auf der Startseite auf „Gerät hinzufü- gen“ oder klicken Sie auf das „+“-Symbol in der oberen rechten Ecke, um zur Seite für die Gerä- tekopplung zu gelangen.
  • Page 14 Wie man die Zahnbürste richtig benutzt: Setzen Sie den Kopf fest in den Bürstenkopf ein, so dass die Borsten der Bürste mit dem Mittelknopf ausgerichtet sind. Durch die Vibration entsteht ein kleiner Spalt zwis- chen dem Zahnbürstenkopf und dem Motor. Befeuchten Sie den Kopf der Zahnbürste und drücken Sie eine ausreichende Menge Zahnpasta darauf aus.
  • Page 15 Zahnärzte empfehlen, die Mundreinigung in vier Be- reiche zu unterteilen und einen Bereich 30 Sekunden lang zu putzen. Genau dafür ist der Smart Toothbrush Reminder gedacht. Um das Verspritzen von Zahnpastaschaum zu vermeiden, nehmen Sie die Zahnbürste erst aus dem Mund, wenn sie ausgeschaltet ist.
  • Page 16 2. Demontieren Sie dieses Produkt nicht ohne Erlaubnis. 3.Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsspannung des Ladegerätes mit der Nennspannung der Zahnbürste übereinstimmt. Wenn die rote Ladean- zeige nicht aufleuchtet, wenn der Ladeadapter angeschlossen ist, oder wenn Sie einen Geruch oder ungewöhnliche Geräusche wahrnehmen, beenden Sie sofort den Ladevorgang.
  • Page 17 Infektion der Mundhöhle zu vermeiden. 6. Der Bürstenkopf und das Gehäuse können mit Wasser abgespült werden, aber der Ladeanschluss darf nicht nass werden. Funktionen: Die zentrale Taste leuchtet in verschiedenen Farben und zeigt so den aktuell aktivierten Reinigungsmodus Grün - Leichter Modus Geeignet für Menschen mit empfindlichen Zähnen oder als zusätzliche Reinigung.
  • Page 18 oder seit mehr als drei Monaten nicht mehr benutzt haben), laden Sie sie vollständig auf. Der Ladevorgang dauert etwa 9 Stunden. 2. Stecken Sie den USB-C-Stecker in den Ladean- schluss. 3. Ladestatus: Die Anzeige leuchtet in 4 Farben. 4. Der Ladevorgang ist abgeschlossen: Die Anzeige leuchtet auf.
  • Page 19 Aufbewahrung: 1. Wenn Sie diese elektrische Zahnbürste über einen längeren Zeitraum nicht benutzen wollen, sollten Sie sie reinigen, vollständig aufladen und an einem küh- len, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung aufbewahren. 2. Die elektrische Zahnbürste sollte an einem belüf- teten und trockenen Ort bei einer Temperatur von -7 bis 35 °C aufbewahrt werden.

  • Page 20: Eu-Konformitätserklärung

    Weitere Informationen zur Entsorgung erhalten Sie von Ihrem Verkäufer, der autorisierten Servicestelle oder bei den örtlichen Ämtern. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Tesla Global Limited, dass der Funkan- lagentyp TSL-PC-TS200B, TSL-PC-TS200W, TSL- -PC-TS200G, TSL-PC-TS200P, TSL-PC-TSD200B, TSL-PC-TSD200G, TSL-PC-TSD200P, TSL-PC-T- SD200W der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

  • Page 21: Uživatelská Příručka

    TESLA SMART TOOTHBRUSH SONIC TS200 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA...
  • Page 22 LED indikátor: nízký stav nabití Stupeň vodotěsnosti: IPX7 Jak chytrý kartáček spárovat: Párování: Vyhledejte a stáhněte si bezplatnou aplikaci „Tesla Smart“ pro Android nebo iOS. Systémové požadavky pro použití aplikace: - iOS 8.0 nebo vyšší - Android 4.4 nebo vyšší...
  • Page 23 1.) Zaregistrujte svůj účet: Postupujte podle stránky pro registraci a podle toho vyplňte potřebné požado- vané informace. 2.) Na domovské stránce klikněte na „Add Device“ (Přidat zařízení) nebo klikněte na symbol „+“ v pravém horním rohu pro vstup na stránku s párováním zařízení.
  • Page 24 Mezi hlavicí kartáčku a strojkem je mírná mezera kvůli vibracím. Navlhčete hlavici zubního kartáčku a vytlačte na ní přiměřené množství zubní pasty. Vložte hlavici zubního kartáčku do úst, hlavice kartáč- ku by měla být s linií dásní pod úhlem 45 stupňů. Stiskněte středové...
  • Page 25 Abyste zabránili rozstříknutí pěny ze zubní pasty, vyjměte zubní kartáček z úst až po skončení čištění. Po čištění zubů kartáček důkladně opláchněte čistou vodou, setřeste z něj kapky vody a otřete jej měkkým hadříkem. Hlavici kartáčku umístěte na dobře větrané a suché místo.
  • Page 26 nepatřičné zvuky, nabíjení okamžitě ukončete. V tomto případě se obraťte na oddělení poprodejního servisu společnosti, která vám kartáček prodala. 4. Umístěte kartáček i jeho další částí mimo dosah dětí. Zajistěte, aby děti nepoužívaly kartáček jako hračku. 5. Tento výrobek není vhodný pro následující osoby: 1.
  • Page 27 Modrá - Režim bělení Frekvence kmitů hlavice dokáže nárazově odstranit plak i zubní kámen. Fialová - Běžný režim Klasický režim, který je vhodný pro každodenní použi- tí, pokud chcete udržet zdraví svých zubů. Tmavě modrá - Péče o dásně Vhodné pro osoby s citlivými dásněmi nebo osoby s implantáty či rovnátky.
  • Page 28 3. K čištění tohoto výrobku nepoužívejte žádný kyselý nebo zásaditý roztok s teplotou vyšší než 40 C. 4. Nepoškozujte vodotěsné těsnění. 5. Doporučuje se, aby byla hlavice kartáčku každé tři měsíce vyměněna za novou. Skladování: 1. Pokud tento elektrický zubní kartáček neplánujete delší...

  • Page 29: Eu Prohlášení O Shodě

    životní prostředí a lidské zdraví. Další informace k likvidaci získáte u prodejce, v autorizovaném servisu nebo u místních úřadů. EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Tímto společnost Tesla Global Limited prohlašuje, že typ rádiového zařízení TSL-PC-TS200B, TSL-P- C-TS200W, TSL-PC-TS200G, TSL-PC-TS200P, TSL-PC-TSD200B, TSL-PC-TSD200G, TSL-PC-T- SD200P, TSL-PC-TSD200W je v souladu se směrnicí...

  • Page 31: Užívateľská Príručka

    TESLA SMART TOOTHBRUSH SONIC TS200 UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA...
  • Page 32 - iOS 8.0 alebo novší - Android 4.4 alebo novší Vzhľadom na množstvo rôznych výrobcov hardvéru, modelov a verzií softvéru nie je možné zaručiť úplnú funkčnosť. Ak si chcete aplikáciu stiahnuť, nájdite Tesla Smart v ktoromkoľvek obchode s aplikáciami, alebo naskenujte QR kód nižšie:...
  • Page 33 1.) Zaregistrujte si účet: prejdite na registračnú stránku a vyplňte požadované údaje. 2.) Na hlavnej stránke kliknite na Add Device (Pridať zariadenie) alebo kliknite na symbol + v pravom hor- nom rohu a prejdite na stránku párovania zariadenia. 3.) Stlačte a podržte stredné tlačidlo na zubnej kefke 5 sekúnd.
  • Page 34 Navlhčite hlavu zubnej kefky a vytlačte na ňu dosta- točné množstvo zubnej pasty. Vložte hlavu zubnej kefky do úst, hlava kefky by mala byť v uhle 45 stupňov k línii ďasien. Stlačte stredné tlačidlo na tele zubnej kefky a vyberte príslušný...
  • Page 35 Umiestnite hlavu kefky na dobre vetrané a suché miesto. Osobitné vyhlásenie: Obsah tohto dokumentu je určený len na informačné účely. V prípade existujúcej technickej aktualizácie alebo aktualizácie softvéru sa musí vykonať aktuali- zácia. Používanie zubnej kefky by ste mali prediskutovať so svojím zubným lekárom.
  • Page 36 4. Zubnú kefku a príslušenstvo uchovávajte mimo dosahu detí. Uistite sa, že deti nepoužívajú zubnú kefku ako hračku. 5. Tento produkt nie je vhodný pre nasledujúce osoby: 1. Osoby s kardiostimulátorom alebo iným zariadením pripojeným k telu. 2. Deti do 6 rokov. 3.
  • Page 37 Modre - Režim bielenia Frekvencia kmitania hlavy vám umožňuje okamžite odstrániť zubný povlak a zubný kameň. Fialové - Štandardný režim Režim, ktorý je vhodný na každodenné použitie, aby sa zachovalo zdravie zubov. Tmavomodrá - Starostlivosť o ďasná Vhodné pre ľudí s citlivými ďasnami, zubnými náhra- dami alebo strojčekom.
  • Page 38 potom utrieť suchou handričkou. Nabíjací konektor v žiadnom prípade nesmie byť vlhký. 3. Na čistenie tohto produktu nepoužívajte kyslé alebo zásadité roztoky s teplotou nad 40°C. 4. Nepoškodzujte vodotesné tesnenia. 5. Odporúča sa vymieňať hlavu kefy za novú každé tri mesiace.

  • Page 39: Eú Vyhlásenie O Zhode

    úradoch. Pro rádiová zařízení podhléhající směrnici 2014/53/EU (Wi-Fi, Bluetooth, Zigbee, …) EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE Tesla Global Limited týmto vyhlasuje, že rádiové zari- adenie typu TSL-PC-TS200B, TSL-PC-TS200W, TSL- -PC-TS200G, TSL-PC-TS200P, TSL-PC-TSD200B, TSL-PC-TSD200G, TSL-PC-TSD200P, TSL-PC-T- SD200W je v súlade so smernicou 2014/53/EU.

  • Page 41: Instrukcja Użytkownika

    TESLA SMART TOOTHBRUSH SONIC TS200 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA...
  • Page 42 - iOS 8.0 lub nowszy - Android 4.4 lub nowszy Ze względu na wiele różnych producentów sprzętu, modeli i wersji oprogramowania nie można zagwaran- tować pełnej funkcjonalności. Aby pobrać aplikację, znajdź „Tesla Smart“ w dowol- nym sklepie z aplikacjami lub zeskanuj poniższy kod...
  • Page 43 1.) Zarejestruj konto: przejdź do strony rejestracji i wypełnij wymagane dane. 2.) Na stronie głównej kliknij „Add Device“ (Dodaj urządzenie) lub kliknij symbol „ + „ w prawym górnym rogu, aby przejść do strony parowania urządzeń. 3.) Naciśnij i przytrzymaj środkowy przycisk na szczo- teczce do zębów przez 5 sekund.
  • Page 44 niewielka szczelina z powodu obecnych wibracji. Zwilż główkę szczoteczki do zębów i wyciśnij na nią wystarczającą ilość pasty do zębów. Włóż główkę szczoteczki do zębów do ust, główka szczoteczki powinna znajdować się pod kątem 45 stopni do linii dziąseł. Naciśnij środkowy przycisk na korpusie szczoteczki do zębów i wybierz odpowiedni tryb szczotkowania.
  • Page 45 Aby uniknąć rozpryskiwania pianki pasty do zębów, należy wyjąć szczoteczkę z ust dopiero po jej wyłączeniu. Po szczotkowaniu dokładnie spłucz szc- zoteczkę czystą wodą, strząśnij wszystkie krople wody i wytrzyj do sucha miękką szmatką. Umieść główkę szczoteczki w dobrze wentylowanym i suchym miejscu.
  • Page 46 poziomu ładowania po podłączeniu adaptera łado- wania lub w przypadku zapachu lub nietypowych dźwięków należy natychmiast przerwać ładowanie. W takim przypadku należy skontaktować się z działem obsługi posprzedażowej firmy, która sprzedała Ci szczoteczkę do zębów. 4. Przechowuj szczoteczkę do zębów i akcesoria poza zasięgiem dzieci.
  • Page 47 Funkcje: Środkowy przycisk zapala się w różnych kolorach, wskazując aktualnie aktywowany tryb czyszczenia. Zielony - Tryb łatwy Odpowiedni dla osób z wrażliwymi zębami lub jako dodatkowe czyszczenie. Niebieski - Tryb wybielania Częstotliwość drgań główki umożliwia na- tychmiastowe usunięcie płytki nazębnej i kamienia nazębnego.
  • Page 48 światło na środkowym przycisku informuje o niskim poziomie naładowania baterii. 6. Możliwe zjawisko podczas ładowania: szczoteczka do zębów może się trochę nagrzać podczas ładowa- nia, co jest normalne. Czyszczenie i konserwacja: 1. Po każdym użyciu należy umyć główkę szczoteczki wodą i pozostawić do wyschnięcia. 2.
  • Page 49 3. Ten produkt zawiera baterię litową. Należy go trzy- mać z dala od bezpośredniego światła słonecznego i źródeł ciepła. Nie instaluj, nie ładuj, nie transportuj ani nie używaj w miejscach o wysokiej temperaturze. 4. Jeśli pasta do zębów zawiera nadtlenek wodoru, sodę...
  • Page 50 DEKLARACJA ZGODNOŚCI EÚ Tesla Global Limited niniejszym oświadcza, że TSL-P- C-TS200B, TSL-PC-TS200W, TSL-PC-TS200G, TSL- -PC-TS200P, TSL-PC-TSD200B, TSL-PC-TSD200G, TSL-PC-TSD200P, TSL-PC-TSD200W urządzenia radiowego model jest zgodny z dyrektywą 2014/53/ EU. Pełny tekst deklaracji zgodności EU jest dostępny pod następującym adresem internetowym: tsl.sh/doc Łączność: Bluetooth...

  • Page 51: Használati Utasítás

    TESLA SMART TOOTHBRUSH SONIC TS200 HASZNÁLATI UTASÍTÁS...
  • Page 52 - iOS 8.0 vagy újabb - Android 4.4 vagy újabb A sok különböző készülékgyártó, modell- és szoftververzió miatt a teljes funkcionalitás nem garantálható. Az alkalmazás letöltéséhez keresse a „Tesla Smart“ applikációt bármelyik alkalmazásboltban, vagy szkennelje be az alábbi QR-kódot:...
  • Page 53 1.) Regisztráljon egy fiókot: Menjen a regisztrációs oldalra és töltse ki a szükséges adatokat. 2.) A kezdőlapon kattintson az „Eszköz hozzáadása“ gombra, vagy kattintson a jobb felső sarokban lévő „+“ szimbólumra az eszközpárosító oldalra elérésé- hez. 3.) Nyomja meg és tartsa lenyomva a fogkefe közé- pső...
  • Page 54 A fogkefefej és a motor között a rezgés miatt egy kis rés keletkezik. Nedvesítse be a fogkefe fejét, és nyomjon rá me- gfelelő mennyiségű fogkrémet. Helyezze a fogkefefejet a szájába, a kefefejnek 45 fokos szögben kell állnia az íny vonalával. Nyomja meg a fogkefe testének középső...
  • Page 55 A fogkrémhab kifröccsenésének elkerülése érde- kében a fogkefét csak a kikapcsolás után vegye ki a szájából. Fogmosás után alaposan öblítse le a fog- kefét tiszta vízzel, rázza le a vízcseppeket, és törölje szárazra egy puha ruhával. Helyezze a kefefejet jól szellőző és száraz helyre. Különleges nyilatkozat: A dokumentum tartalma kizárólag tájékoztató...
  • Page 56 4. Tartsa a fogkefét és tartozékait gyermekek elől elzárva. Győződjön meg róla, hogy a gyermekek ne használják a fogkefét játékként. 5. Ez a készülék nem alkalmas a következő személyek számára: 1. Pacemakerrel vagy más, a testhez rögzített eszközzel rendelkező személyek. 2.
  • Page 57 Lila - Sztenderd üzemmód A mindennapi használatra alkalmas üzemmód, ha meg szeretné őrizni fogai egészségét. Tengerészkék szín - Fogínyápolás Alkalmas érzékeny ínyű, műfogsorral vagy fogszabály- zóval rendelkező személyek számára. Használati utasítás: 1. Mielőtt először használná a fogkefét (amit most vásárolt vagy több mint három hónapja nem használt), töltse fel teljesen.
  • Page 58 3. A készülék tisztításához ne használjon savas vagy lúgos oldatot, amelynek hőmérséklete meghaladja a 40 °C-ot. 4. Ne rongálja meg a vízálló tömítéseket. 5. Javasoljuk, hogy a kefefejet háromhavonta cserélje ki egy új kefefejre. Tárolás: 1. Ha hosszabb ideig nem tervezi használni ezt az elektromos fogkefét, tisztítsa meg, töltse fel teljesen, és tárolja hűvös, száraz, közvetlen napfénytől védett helyen.

  • Page 59: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    A megsemmisítésre vonatkozó további információkért forduljon az eladóhoz, a hivatalos szervizhez vagy a helyi hivatalokhoz. EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Tesla Global Limited igazolja, hogy a TSL-PC- -TS200B, TSL-PC-TS200W, TSL-PC-TS200G, TSL- -PC-TS200P, TSL-PC-TSD200B, TSL-PC-TSD200G, TSL-PC-TSD200P, TSL-PC-TSD200 típusú rádióbe- rendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.
  • Page 61 TESLA SMART TOOTHBRUSH SONIC TS200 PRIROČNIK ZA UPORABO...
  • Page 62 Tehnične karakteristike: Izdelek: Tesla Smart Sonična Zobna Ščetka TS200 Model: TS200 Nazivni tok: 1 A Nazivna moč: 3 W Frekvenca vibracij: 42 000 vibracij / min Polnilna vrata: USB-C Čas polnjenja: 4 ur Kapaciteta baterije: litijeva baterija 3,7 V / 1500 mAh...
  • Page 63 1.) Registrirajte račun: pojdite na spletno stran za registracijo in vnesite zahtevane podatke. 2.) Na domači strani aplikacije kliknite »AddDevice« (Dodajanje naprave) ali kliknite simbol »+« v zgornjem desnem kotu, da odprete meni za seznanjanje naprav. 3.) Pritisnite in držite centralni gumb na zobni ščetki 5 sekund.
  • Page 64 Zmočite glavo zobne ščetke in nanjo nanesite zadost- no količino zobne paste. Glavo zobne ščetke vstavite v usta, glava ščetke naj bo pod kotom približno 45 stopinj proti dlesnim. Pritisnite centralni gumb na ohišju zobne ščetke in izberite ustrezen način čiščenja. Držite ročaj zobne ščetke in jo počasi nežno pomikajte po zobeh v kratkih gibih naprej in nazaj, brez močnega pritiska in trenja.
  • Page 65 Glavo ščetke postavite na dobro prezračevano in suho mesto. Posebna Deklaracija: Vsebina tega dokumenta je namenjena samo informiranju. Če je na voljo tehnična posodobitev ali posodobitev programske opreme, morate izvesti to posodobitev. O uporabi zobne ščetke se posvetujte z zobozdrav- nikom.
  • Page 66 5. Ta izdelek ni primeren za naslednje osebe: 1. Osebe s srčnim spodbujevalnikom ali drugo napra- vo, priključeno na telo. 2. Otroci, mlajši od 6 let. 3. Osebe z vnetjem dlesni ali neprijetnimi simptomi v ustni votlini naj zobno ščetko uporabljajo le po zobozdravstvenem pregledu.
  • Page 67 Mornarsko modra barva - Nega dlesni Primerno za ljudi z občutljivimi dlesnimi, umetnimi zobmi ali zobnimi aparati. Navodila za uporabo: 1. Pred prvo uporabo zobne ščetke (novo kupljene ali takšne, ki ni bila uporabljena več kot tri mesece), jo je treba popolnoma napolniti.
  • Page 68 Shranjevanje: 1. Če te električne zobne ščetke dlje časa ne boste uporabljali, jo očistite, popolnoma napolnite in shrani- te na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe. 2. Električno zobno ščetko shranjujte na dobro prezračevanem in suhem mestu pri temperaturi med od 7 do 35 °C.

  • Page 69: Izjava Eu O Skladnosti

    IZJAVA EU O SKLADNOSTI Tesla Global Limited potrjuje, da je tip radijske opre- me TSL-PC-TS200B, TSL-PC-TS200W, TSL-PC-T- S200G, TSL-PC-TS200P, TSL-PC-TSD200B, TSL-P- C-TSD200G, TSL-PC-TSD200P, TSL-PC-TSD200W skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: tsl.sh/doc...
  • Page 70 TESLA SMART TOOTHBRUSH SONIC TS200 Manufacturer Tesla Global Limited Far East Consortium Building, 121 Des Voeux Road Central Hong Kong www.teslasmart.com...

Table of Contents