Advertisement
Quick Links
ASCEND
SMALL #SP10621-020
INSTRUCTIONS FOR USE
ASCEND SI 621 ÓRTESIS LUMBAR
INSTRUCCIONES DE USO
ASCEND SI 621 ORTHÈSE LOMBAIRE
MODE D'EMPLOI
ASCEND SI 621 LUMBALORTHESE
GEBRAUCHSANWEISUNG
ASCEND SI 621 ORTESI LOMBARE
ISTRUZIONI PER L'USO
ASCEND SI 621 LENDENORTHESE
GEBRUIKSAANWIJZING
ASCEND SI 621 ΚΗΔΕΜΟΝΑΣ ΟΣΦΥΟΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ASCEND SI 621 腰椎矫形器
使用指南
SI 621 LUMBAR ORTHOSIS
™
MEDIUM #SP10621-030
LARGE #SP10621-040
2382 Faraday Avenue, Suite 300
Carlsbad, CA 92008 USA
Toll Free Tel: 1-800-321-0607
Local: +1-760-795-5440
Fax: +1-760-795-5295
www.breg.com
©2023 Breg, Inc. All rights reserved.
Ascend is a trademark of Breg, Inc.
AW-1.03809 Rev B 05/23
E/U authorized representative
MDSS GmbH, Schiffgraben 41
D-30175 Hannover, Germany
Advertisement
Related Manuals for Breg ASCEND SI 621
Summary of Contents for Breg ASCEND SI 621
- Page 1 Fax: +1-760-795-5295 MODE D'EMPLOI www.breg.com ASCEND SI 621 LUMBALORTHESE ©2023 Breg, Inc. All rights reserved. GEBRAUCHSANWEISUNG Ascend is a trademark of Breg, Inc. ASCEND SI 621 ORTESI LOMBARE AW-1.03809 Rev B 05/23 ISTRUZIONI PER L'USO ASCEND SI 621 LENDENORTHESE GEBRUIKSAANWIJZING ASCEND SI 621 ΚΗΔΕΜΟΝΑΣ...
- Page 2 Size Waist Size 25" – 33" Small (64 – 84cm) 33" – 49" Medium (84 – 124cm) 41" – 65" Large (104 – 165cm) ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS MEASUREMENT MEDICIÓN MESURE ABMESSEN MISURAZIONE OPMETEN 1. Measure patient’s waist and 1.
- Page 3 Size Waist Size 25" – 33" Small (64 – 84cm) 33" – 49" Medium (84 – 124cm) 41" – 65" Large (104 – 165cm) 中文 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 测量 ΜΕΤΡΗΣΗ 测量患者的腰围， 并参照码 Μετρήστε τη μέση του 号表 （如上所示） 确定相应 ασθενούς και ανατρέξτε στον 的码号。...
- Page 4 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS REMOVING THE BRACE QUITAR LA FAJA RETRAIT DE L'ATTELLE ABLEGEN DER ORTHESE RIMOZIONE DEL TUTORE DE BRACE VERWIJDEREN 1. Detach the pull handles from the 1. Quite las manijas del cinturón 1. Détachez les poignées de traction 1.
- Page 5 Anwendungs- und Behandlungsverfahren. één patiënt. If any serious incident has occurred in uniquement. ISTRUZIONI PER LA CURA E IL relation to the device, report to Breg INSTRUCCIONES DE CUIDADO VORSICHT: Nur zum Gebrauch bei LAVAGGIO ONDERHOUDS- EN and the competent authority of the Y LIMPIEZA...
- Page 6 και αφήστε να στεγνώσει στον αέρα σε επίπεδη επιφάνεια. Σε περίπτωση που συμβεί κάποιο σοβαρό περιστατικό σε σχέση με το ιατροτεχνολογικό προϊόν, αναφέρετέ το στην Breg και στην αρμόδια αρχή του Κράτους Μέλους στο οποίο βρίσκεται ο χρήστης και/η ο ασθενής.