Elaflex VC-LNG Service Manual

EW-M 22 Drehmomentschlüssel,
Schlüsselweite 22mm (7/8") und 41 mm (1-5/8")
EW-M 22 Torque wrench,
wrench size 22mm (7/8") and 41mm (1-5/8")
EW 43
Demontage
Disassembly
Prüfung der Lippendichtung ED 541 TD.
Check lip seal ED 541 TD of VC-LNG.
Juni / June 2023
EW 41
EW 44
Inbusschlüssel 2,5 mm
Alley Key 2,5 mm
Montagehilfe EW 41 im Schraubstock einspan-
nen. VC-LNG auf Montagehilfe EW 41 stecken
und Gehäuse mit Drehmomentschlüssel
SW 41 mm (1-5/8") lösen.
Clamp assembly aid EW 41 in a vice. Plug
VC-LNG onto clamp assembly aid EW 41.
Then loosen the body with torque wrench
size 41 mm (1-5/8").
Lippendichtung ED 541 TD mit Demontage-
hilfe EW 43 herausziehen.
Pull out lip seal ED 541 TD with disassembly
tool EW 43.
VC-LNG
Service Manual
Werkzeuge
Tools
Ventileinsatz EG 540 herausschrauben und
O-Ring prüfen. Bei Beschädigung des
O-Rings EG 540 austauschen.
Unscrew valve seat EG 540 and check O-ring.
If O-ring is damaged, please replace EG 540.
Entsorgen der Lippendichtung ED 541 TD.
Dispose lip seal ED 541 TD of VC-LNG.
MANUAL