Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Уполномоченный представитель производителя в России:
ИП Перминова Яна Геннадьевна
РФ, Тульская облaсть., г. Ефремов, 301848, ул. Ломоносова, д. 13,
кв. 30 Адрес Представительства Microlife AG в РФ:
г. Москва,123001, Большой Козихинский переулок, д. 22, стр. 1, офис 22
Пн. – Пт. с 10.00 до 17.00 (время московское)
Для Москвы: 8 (991) 628 87 75
Для регионов: 8 800 770 01 40
Рег. удостоверение № РЗН 2022/17692 от 08 июля 2022 г.
Globalcare Medical Technology Co., Ltd
7th Building, 39 Middle Industrial Main Road,
European Industrial Zone, Xiaolan Town,
528415 Zhongshan City, Guangdong
Province, PRC Phone: +86 760 22589901
www.globalcare.com.hk/contact
Производитель
Microlife AG, Швейцария
Адрес: Espenstrasse 139,
9443 Widnau, Switzerland
Web-сайт: www.microlife.ru
0123
BC
200 Comfy
Молокоотсос электрический Microlife
EN
1
RU
9
Дата выпуска: апрель 2020
Дата пересмотра: 2023-05-05
IB BC 200 Comfy EN-RU 2023
Microlife BC 200 Comfy
1
2
3
4
5
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Microlife BC200 Comfy
Summary of Contents for Microlife BC200 Comfy
- Page 1 ИП Перминова Яна Геннадьевна РФ, Тульская облaсть., г. Ефремов, 301848, ул. Ломоносова, д. 13, кв. 30 Адрес Представительства Microlife AG в РФ: г. Москва,123001, Большой Козихинский переулок, д. 22, стр. 1, офис 22 Пн. – Пт. с 10.00 до 17.00 (время московское) Для...
- Page 2 Microlife BC 200 Comfy Microlife BC 200 Comfy Guarantee Card BC 200 Comfy Electric breast pump WARNING Display Warning instruction indicating a risk of injury or damage to health ON/OFF button IMPORTANT MODE button (change between pumping and stimulation mode)
-
Page 3: Table Of Contents
Do not use this device if you think it is damaged or notice please contact your local Microlife-Customer Service. Your dealer anything unusual. or pharmacy will be able to give you the address of the Microlife Never open this device. dealer in your country. Alternatively, visit the internet at ... -
Page 4: Using The Device For The First Time
If you have any five minutes in boiling water. doubts, do not use the device and contact your retailer or the spec- Clean the device before each use. ified Customer Services address. Microlife BC 200 Comfy... -
Page 5: Directions For Use
Assembling the device Remove batteries if the device is not going to be used for a Once the device has been removed from the packaging, check the prolonged period. plastic containers in particular for cracks. 3. Directions for Use 1. - Page 6 Microlife BC 200 Comfy. If you want When storing breast milk, ensure that the device and the bottles to order additional parts to upgrade your device for two- are disinfected before usage.
-
Page 7: Malfunctions And Actions To Take
4. Malfunctions and Actions to take Room Refrigerator Freezer tempera- (approx. 3 - 5 °C) (approx. -16 °C) Use following table for solutions if any problem occur. ture Problem Potential solutions Recently Can be kept Can be kept for 24 Can be kept for There is no suction ... -
Page 8: Guarantee
Should guarantee service be required, please contact the dealer ISO 10993-1-2011, GOST R ISO 10993- from where the product was purchased, or your local Microlife 2-2009, GOST ISO 10993-5-2011, GOST service. You may contact your local Microlife service through our ISO 10993 -10-2011, GOST ISO 10993- website: www.microlife.com/support... -
Page 9: Disposal Information
7. Disposal information Dispose of the product in accordance with SanPiN 2.1.3684-21 for class B waste (epidemiologically hazardous waste). After hard- ware methods of disinfection using physical methods and changing the appearance of waste, which excludes the possibility of their reuse, class B waste can be accumulated, temporarily stored, transported, destroyed and disposed of together with class A waste (epidemiologically safe waste, similar in composition to solid household waste). - Page 10 Microlife BC 200 Comfy Электрический молокоотсос Перед использованием прибора Дисплей внимательно прочтите данное Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ руководство. Кнопка MODE (переключение между режимами ВНИМАНИЕ: сцеживания и стимуляции) Обратите внимание на важную Кнопка + (для увеличения уровня стимуляции или информацию сцеживания) ВНИМАНИЕ Кнопка − (для снижения уровня стимуляции или...
- Page 11 Предназначение: в Интернете страницу www.microlife.ru, где Вы сможете найти Это устройство предназначено исключительно для сцежи- ряд полезных сведений по нашему изделию. вания грудного молока кормящих матерей, с целью последу- Будьте здоровы – Microlife AG! ющего кормления грудного ребенка. Не используйте это...
- Page 12 Используйте соску для кормления, а не в качестве Прибор не требует калибровки. пустышки. Не разрешается вносить конструктивные изменения. Всегда проверяйте температуру молока перед кормле- ВАЖНЫЕ нием. Проверяйте устройство перед каждым использованием и растяните соску во всех направлениях. Microlife BC 200 Comfy...
-
Page 13: Использование Прибора В Первый Раз
Утилизируйте соску при первых признаках повреждения Используйте только идентичные или эквивалентные типы или износа. батарей. Избегайте воздействия прямых солнечных лучей или Всегда заменяйте все батареи одновременно. источников тепла на соску и не оставляйте соску в дезин- ... -
Page 14: Указания По Использованию
Если Ваша грудь распухла или болит, положите на неё сцеживание. теплое полотенце на несколько минут. Это улучшит поток 8. Если вы хотите вернуться в режим стимуляции, нажмите молока. кнопку MODE 4. 9. Нажмите кнопку ON/OFF 3, чтобы выключить устройство. Microlife BC 200 Comfy... - Page 15 памяти устройства. Для режима с двумя насосами «2» двустороннего сцеживания не входят в объем поставки силиконовая трубка для двустороннего сцеживания модели Microlife BC 200 Comfy. Если вы хотите заказать должна быть подсоединена к устройству. дополнительные детали для модернизации устройства (Адаптер для двустороннего сцеживания не входит в...
-
Page 16: Возможные Неисправности И Способы Их Устранения
что силиконовая прокладка размораживать в теплой воде только в особо экстренных подушку. правильно расположена и надежно случаях. закреплена на насадке насоса. Если сцеженное молоко неприятно пахнет, его следует Наклоните верхнюю часть тела немедленно утилизировать. немного вперед. Microlife BC 200 Comfy... -
Page 17: Гарантия
насоса (с мембраной / клапаном), трубки, подушка, бутылка сцеживании: с держателем, соска и крышка, адаптер для бутылки. Максимальное -0,18 Бар (-18,0 Кпа) Если требуется гарантийное обслуживание обратитесь в давление при местную службу поддержки Microlife. Вы можете связаться с стимуляции: местным сервисом Microlife через наш сайт: www.microlife.ru/support... -
Page 18: Комплектация
Электронная совместимость в соответствии с EN 60601-1-2 13.Адаптер для NUK – 1 шт. Требования по технике безопасности в соответствии с EN 14.Адаптер для AVENT – 1шт. 60601-1 15.Блок питания постоянного тока (сетевой адаптер) – 1 шт. Microlife BC 200 Comfy... -
Page 19: Сведения Об Утилизации
16.Элементы питания типа АА – 4 шт. 17.Сумка-чехол для хранения – 1 шт. 18.Гарантийная карта – 1 шт. 19.Инструкция по эксплуатации 10.Сведения об утилизации Утилизация изделия проводить в соответствии с СанПиН 2.1.3684-21 для отходов класса Б (эпидемиологически опасные отходы). После аппаратных способов обеззаражи- вания...