Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Ehrenkind BBA01
Summary of Contents for Ehrenkind BBA01
- Page 1 Ehrenkind Balancierbalken ® Balance beam | Poutre d‘équilibre | Trave di bilanciamento BBA01 Gebrauchsanweisung Instruction manual | Manuel d‘instruction | Istruzioni per l’uso...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Allgemeines Gebrauchsanweisung lesen und aufbewahren Zeichenerklärung Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Reinigung Wartung Aufbewahrung Technische Daten Konformitätserklärung Entsorgung Verpackung entsorgen Ehrenkind Balancierbalken entsorgen... -
Page 3: Allgemeines
Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lies die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor du den Ehrenkind Balancierbalken einsetzt. Die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Produkt führen. Die Gebrauchsanweisung basiert auf den in der Europäischen Union und im Vereinigten Königreich gültigen Normen... -
Page 4: Sicherheit
Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Vorschriften des Vereinigten Königreichs. 12+ Monate Der Balancierbalken ist nicht für Kinder unter 12 Monaten geeignet. Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Produkt ist für Kinder ab 12 Monaten zum Balancieren im Innenbereich... -
Page 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu ernsten Verletzungen führen. • Achte darauf, dass die Balancierbalken stets sicher fixiert werden. • Benutze den Balancierbalken nur in Kombination mit den mitgelieferten Füßen. • Beachte, dass der Balancierbalken immer nur von einem Kind gleichzeitig genutzt werden darf. -
Page 6: Reinigung
• Stelle den Balancierbalken nicht an den Rand oder an die Kante einer Fläche. • Verwende den Balancierbalken nicht mehr, wenn die Holzbauteile des Balancierbalkens Risse oder Sprünge aufweisen oder sich verformt haben. Ersetze beschädigte Bauteile nur durch passende Original Ersatzteile. -
Page 7: Aufbewahrung
Schütze das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung. • Lagere das Produkt für Kinder unzugänglich, sicher verschlossen und bei einer Lagertemperatur zwischen +5° C und +20° C (Zimmertemperatur). Technische Daten Modell BBA01 Altersempfehlung Kinder ab 12 Monaten Maximale Anzahl Personen auf dem Balancierbalken... -
Page 8: Konformitätserklärung
Eine Konformitätserklärung kann bei der unten angeführten Adresse angefordert werden. Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorge die Verpackung sortenrein. Gib Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Ehrenkind Balancierbalken entsorgen Entsorge den Balancierbalken gemäß den in deinem Land geltenden Vorschriften zur Entsorgung. - Page 10 Table of contents General information Reading and retaining the instruction manual Explanation of symbols Safety Intended use Safety instructions Cleaning Maintenance Storage Technical specifications Declaration of conformity Disposal Disposing of the packaging Disposing of the Ehrenkind Balance beam...
-
Page 11: General Information
General information Reading and retaining the instruction manual This instruction manual is part of the Ehrenkind Balance beam. It contains important information on initial setup and handling. Read the instructions carefully, especially the safety instructions, before using the Ehrenkind Balance beam. Failure to follow these instructions may lead to serious injuries or to damage to the product. -
Page 12: Safety
Declaration of conformity (see chapter “Declaration of conformity”): Products marked with this symbol comply with all applicable Community rules of the European Economic Area. Declaration of conformity (see chapter “Declaration of conformity”): Products marked with this symbol comply with all applicable UK regulations. 12+ months The Balance beam is not suitable for children younger than 12 months. -
Page 13: Safety Instructions
Safety instructions WARNING! Risk of injury! Improper handling of the product may lead to serious injuries. • Make sure that the beams are always safely fixed. • Only use the Balance beam in combination with the supplied feet. • Ensure that the Balance beam is used by no more than one child at any given time. -
Page 14: Cleaning
Cleaning NOTICE Risk of damage! Improper handling of the product may damage it. • Do not use aggressive cleaning agents, brushes with metal or nylon bristles, or sharp or metallic cleaning tools, such as knives, hard scrapers or similar. These can damage the surfaces. •... -
Page 15: Storage
Store the product out of children’s reach in a securely locked place and at a temperature between +5 °C and +20 °C (room temperature). Technical specifications Model BBA01 Age recommendation Children aged 12 months and up Maximum number of persons allowed on the... -
Page 16: Declaration Of Conformity
Dispose of the packaging properly. Discard cardboard and boxes in the waste paper bin, and plastic films in the recycling bin. Disposing of the Ehrenkind Balance beam Dispose of the Ehrenkind Balance beam in accordance with the waste disposal regulations applicable in your country. - Page 18 Table des matières Généralités Lire et conserver le mode d’emploi Explication des symboles Sécurité Utilisation conforme Consignes de sécurité Nettoyage Entretien Stockage Données techniques Déclaration de conformité Élimination Éliminer l’emballage Mise au rebut de Poutre d’équilibre Ehrenkind...
-
Page 19: Généralités
RoyaumeUni. À l’étranger, respectez également les directives et les lois spécifiques à chaque pays. Conservez le mode d’emploi pour une utilisation ultérieure. Si vous prêtez la Poutre d’équilibre Ehrenkind à un tiers, vous devez impérativement lui fournir aussi ce mode d’emploi. -
Page 20: Sécurité
Déclaration de conformité (voir chapitre « Déclaration de conformité ») : Les produits portant ce symbole sont conformes à toutes les réglementations communautaires applicables dans l’Espace économique européen. Déclaration de conformité (voir chapitre « Déclaration de conformité ») : Les produits marqués de ce symbole sont conformes à... -
Page 21: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité ATTENTION ! Risque de blessures ! Un maniement inapproprié du produit peut entraîner de graves blessures. • Assurez-vous que les poutres sont toujours solidement fixées par les suspensions fournies. • N‘utilisez la Poutre d‘équilibrage qu‘en combinaison avec les pieds fournis. -
Page 22: Nettoyage
NOTER Risque de détériorations ! Une utilisation incorrecte du produit peut l’endommager. • Placez la Poutre d’équilibre sur une surface facilement accessible, plane, sèche et suffisamment stable. • Ne placez pas la Poutre d’équilibre au bord ou sur l’arête d’une surface. •... -
Page 23: Stockage
Conservez le produit dans un endroit hors de portée des enfants, bien fermé et à une température comprise entre +5° C et +20° C (température ambiante). Données techniques Modèle BBA01 Âge recommandé pour Enfants à partir de 12 mois l’utilisation Nombre maximal de personnes sur Poutre d’équilibre... -
Page 24: Déclaration De Conformité
Mise au rebut de Poutre d‘équilibre Ehrenkind Mettez au rebut Poutre d‘équilibre Ehrenkind conformément à la réglementation en vigueur dans votre pays. - Page 26 Indice Informazioni generali Leggere e conservare le istruzioni per l’uso Spiegazione dei simboli Sicurezza Uso previsto Avvertenze di sicurezza Pulizia Manutenzione Conservazione Dati tecnici Dichiarazione di conformità Smaltimento Smaltire l‘imballaggio Smaltimento della Trave di bilanciamento...
-
Page 27: Informazioni Generali
Le presenti istruzioni per l’uso sono parte integrante della Trave di bilanciamento Ehrenkind. Contengono informazioni importanti sulla messa in funzione e sull’utilizzo. Prima di utilizzare la Trave di bilanciamento Ehrenkind, leggere attentamente le istruzioni per l‘uso, in particolare le avvertenze di sicurezza. -
Page 28: Sicurezza
Dichiarazione di conformità (vedi capitolo “Dichiarazione di conformità”): i prodotti contrassegnati da questo simbolo soddisfano tutte le normative comunitarie applicabili dello Spazio economico europeo. Dichiarazione di conformità (vedi capitolo “Dichiarazione di conformità”): i prodotti contrassegnati da questo simbolo sono conformi a tutte le normative applicabili nel Regno Unito. -
Page 29: Avvertenze Di Sicurezza
Avvertenze di sicurezza AVVERTIMENTO! Rischio di lesioni! L’uso improprio del prodotto può causare lesioni gravi. • Assicurarsi che la trave sia fissata saldamente. • Utilizzare la Trave di bilanciamento solo in combinazione con i piedini in dotazione. • Controllare che la Trave di bilanciamento venga usata solo da un bambino per volta. -
Page 30: Pulizia
• Non posizionare la Trave di bilanciamento sul bordo o sullo spigolo di un piano. • Non utilizzare la Trave di bilanciamento se i suoi componenti in legno sono incrinati, fessurati o deformati. Sostituire i componenti danneggiati solo con ricambi originali adeguati. Pulizia NOTA Rischio di danni! -
Page 31: Conservazione
Conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambini, ben chiuso e a una temperatura di conservazione compresa tra +5 °C e +20 °C (temperatura ambiente). Dati tecnici Modello BBA01 Raccomandazione Bambini a partire dai 12 mesi relativa all’età Massimo numero di... -
Page 32: Dichiarazione Di Conformità
Dichiarazione di conformità La dichiarazione di conformità può essere richiesta al seguente indirizzo. Smaltimento Smaltire l‘imballaggio Smaltire l’imballaggio differenziandolo. Smaltire il cartone nella raccolta della carta straccia e le pellicole nella raccolta dei materiali riciclabili. Smaltimento della Trave di bilanciamento Smaltire la Trave di bilanciamento in conformità... - Page 36 Du brauchst Unterstützung? Besuche unser Serviceportal, scanne einfach den Code mit deinem Smartphone. Need support? Visit our service portal, simply scan the code with your smartphone. Ehrenkind formbench GmbH Ginsterweg 3 74523 Schwäbisch Hall...
Need help?
Do you have a question about the BBA01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers