Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Niceboy Manuals
  4. Hair Dryer
  5. ION AIR SONIC POP
  6. User manual

Niceboy ION AIR SONIC POP User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
ION AIR SONIC POP
User Manual / Hair Dryer

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ION AIR SONIC POP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Niceboy ION AIR SONIC POP

Summary of Contents for Niceboy ION AIR SONIC POP

  • Page 1 ION AIR SONIC POP User Manual / Hair Dryer...
  • Page 2 POPIS Vrchní kryt B. Zadní kryt / vstup studeného vzduchu C. Rukojeť D. Ovládací tlačítka Ochrana kabelu Výstup teplého vzduchu JAK POUŽÍVAT VÁŠ FÉN NA VLASY 1. Nastavte požadovanou sílu foukání: Pozice 0: VYPNUTO Pozice 1: poloviční výkon, střední teplota pro šetrné vysoušení a styling Pozice 2: plný výkon, vysoká teplota pro rychlé sušení 2. Pro vysoušení vlasů používejte vysoké nastavení a pro styling nízké nastavení. 3. Pokud fén z jakéhokoli důvodu přestane fungovat, ihned jej vypněte a nechte vychladnout.
  • Page 3 Před uložením spotřebiče počkejte, až vychladne. Po použití netahejte za napájecí kabel. Spotřebič vždy odpojte ze zásuvky přidržením zástrčky. Spotřebič nepoužívejte s mokrýma rukama. Spotřebič vždy odevzdejte ke kontrole nebo opravě do servisního střediska autorizovaného společností Niceboy. Oprava provedená nekvalifikovanými osobami by mohla vést k mimořádně nebezpečné situaci pro uživatele. Přívodní kabel nelze vyměnit. Pokud je šňůra poškozená, měl by být spotřebič vyřazen. PARAMETRY Příkon: 1400 W Napětí: 220-240 V /50-60 Hz Spotřebič třídy ochrany: Příkon ve vypnutém stavu: 0,00 W Společnost NICEBOY s.r.o. tímto prohlašuje, že typ rádiového zařízení AIR SONIC POP je v souladu se směrnicemi 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU a 2011/65/EU. Úplný obsah prohlášení EU o shodě je k dispozici na následujících webových stránkách: https://niceboy.eu/cs/declaration/air-sonic-pop INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI) Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáhá prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (firemní a podnikové použití) Za účelem správné likvidace elektrických a elektronických zařízení pro firemní a podnikové použití...
  • Page 4 POPIS Vrchný kryt B. Zadný kryt / vstup studeného vzduchu C. Rukoväť D. Ovládacie tlačidlá Ochrana kábla Výstup teplého vzduchu AKO POUŽÍVAŤ VÁŠ FÉN NA VLASY 1. Nastavte požadovanú silu fúkania: Pozícia 0: VYPNUTÉ Pozícia 1: polovičný výkon, stredná teplota pre šetrné vysúšanie a styling Pozícia 2: plný výkon, vysoká teplota na rýchle sušenie 2. Na vysúšanie vlasov používajte vysoké nastavenia a na styling nízke nastavenia. 3. Ak fén z akéhokoľvek dôvodu prestane fungovať, ihneď ho vypnite a nechajte vychladnúť. 4. Pred zapojením prístroja do elektrickej zásuvky sa vždy uistite, že je vypínač nastavený do Pozícia 0 (vypnuté).
  • Page 5 PARAMETRE Príkon: 1400 W Napätie: 220-240 V /50-60 Hz Spotrebič triedy ochrany: Príkon vo vypnutom stave: 0,00 W Týmto Niceboy s.r.o. vyhlasuje, že NICEBOY ION AIRBLADE je v súlade so smernicou 2014/30/EÚ, 2014/35/EÚ a 2011/65/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na týchto internetových stránkach: https://niceboy.eu/sk/declaration/ion-airsonic-pop INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV NA LIKVIDÁCIU ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (DOMÁCNOSTI) Uvedený symbol na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú byť likvidované spoločne s komunálnym odpadom. Za účelom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde budú prijaté zadarmo. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáha prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty. Informácie pre užívateľov na likvidáciu elektrických a elektronických zariadení (firemné a podnikové použitie) Za účelom správnej likvidácie elektrických a elektronických zariadení pre firemné a podnikové použitie sa obráťte na výrobcu alebo dovozcu tohto výrobku. Ten vám poskytne informácie o spôsoboch likvidácie...
  • Page 6 DESCRIPTION A. Top housing B. Rear Housing / cold air intake C. Handle D. Control switch Cable sleeve Hot air output HOW TO USE YOUR HAIR DRYER 1. Adjust the desired blowing strength: Position 0: OFF Position 1: Half power, medium temperature for gentle drying and styling Position 2: Full power, high temperature for quick drying 2. Use the high setting for drying hair and use low setting for styling. 3. Should the hair dryer stop working for any reason, turn it off at once and let it cool down. 4. Always ensure the switch is set to OFF position before plugging the unit in the power outlet.
  • Page 7 Do not operate the appliance with wet hands. Always return the appliance to a service center authorized by Niceboy for examination or repair. Repair by unqualified people could result in an extremely hazardous situation for the user. The supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged the appliance should be scrapped. PARAMETERS Input: 1400 W Voltage: 220-240 V /50-60 Hz Protection class of the appliance: Input in off mode: 0,00 W Niceboy s.r.o. hereby declares that the NICEBOY ION AIRBLADE is in compliance with Directive 2014/30/ EU, 2014/35/EU and 2011/65/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available on the following website: https://niceboy.eu/en/declaration/ion-airsonic-pop INFORMATION FOR USERS ON THE DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (HOUSEHOLDS) The symbol on the product or in the accompanying documentation means that used electrical or electronic products must not be disposed of with municipal waste. In order to dispose of the product correctly, please take it to the designated collection points where it will be accepted free of charge. Proper disposal of this product will help conserve valuable natural resources and help prevent potential negative environmental and human health impacts that could result from improper waste disposal. For more details, contact your local authority or nearest collection point. Fines may be imposed for improper disposal of this type of waste in accordance with national regulations.
  • Page 8 BESCHREIBUNG Obere Abdeckung B. Hintere Abdeckung / Kaltlufteintritt C. Föhngriff D. Steuertasten Kabelabdeckung F. Warmluftauslass ANWENDUNG 1. Stellen Sie die gewünschte Blaskraft ein: Stellung 0: AUS Stufe 1: halbe Leistung, mittlere Temperatur zum schonenden Trocknen und Stylen Position 2: volle Leistung, hohe Temperatur für schnelles Trocknen 2. Verwenden Sie eine hohe Einstellung zum Trocknen und eine niedrige Einstellung zum Stylen. 3. Wenn der Haartrockner aus irgendeinem Grund nicht mehr funktioniert, schalten Sie ihn sofort aus und lassen Sie ihn abkühlen. 4. Vergewissern Sie sich immer, dass der Netzschalter auf Position 0 (Aus) steht, bevor Sie das Gerät an eine Steckdose anschließen. 5. Magnetische Windsaugfunktion GEFAHR - um das Risiko eines Stromschlags zu verringern: 1. Trennen Sie das Gerät immer sofort nach Gebrauch vom Stromnetz.
  • Page 9 Anleitung beschriebenen Zwecke. Verwenden Sie das Gerät nicht auf Kunsthaar. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist. Verwenden Sie niemals Zubehör oder Teile anderer Hersteller oder solche, die nicht ausdrücklich von Niceboy empfohlen werden. Wenn Sie solche Zubehörteile oder Teile verwenden, erlischt die Garantie. Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät. Warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist, bevor Sie es verstauen. Ziehen Sie nach Gebrauch nicht am Netzkabel. Trennen Sie das Gerät immer von der Steckdose, indem Sie den Stecker festhalten. Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. Bringen Sie das Gerät zur Inspektion oder Reparatur immer zu einem von Niceboy autorisierten Servicecenter. Reparaturen, die von nicht qualifizierten Personen durchgeführt werden, können zu einer äußerst gefährlichen Situation für den Benutzer führen. Das Netzkabel kann nicht ersetzt werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, sollte das Gerät entsorgt werden. PARAMETER Stromverbrauch: 1400 W Spannung: 220-240 V /50-60 Hz Gerät der Schutzklasse: Stromverbrauch im ausgeschalteten Zustand: 0,00 W Hiermit übernimmt Niceboy s.r.o. erklärt, dass der NICEBOY ION AIRBLADE 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf den folgenden Websites verfügbar: https://niceboy.eu/de/declaration/ion-airsonic-pop INFORMATIONEN FÜR BENUTZER ZUR ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN GERÄTEN (HAUSHALT) Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der Original-Produktdokumentation bedeutet, dass die gebrauchten elektrischen oder elektronischen Produkte nicht zusammen mit dem kommunalen Abfall entsorgt werden dürfen. Geben Sie das Produkt an den festgelegten Sammelstellen ab, wo es kostenlos angenommen wird, damit es richtig entsorgt wird. Durch die richtige Entsorgung dieses Produkts helfen Sie dabei, wichtige natürliche Ressourcen zu bewahren und potentiellen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die infolge falscher Abfallentsorgung entstehen können, vorzubeugen. Weitere Informationen können Sie bei Ihrer örtlichen Behörde oder bei...
  • Page 10 LEÍRÁS A. Felső burkolat B. Hátsó burkolat / hideglevegő-beszívó nyílás C. Fogantyú D. Vezérlőgombok E. Kábelvédelem F. Meleg levegő kimeneti nyílás HAJSZÁRÍTÓNK HASZNÁLATA 1. Állítsuk be igény szerint a fúvóerőt: 0. állás: KIKAPCSOLT 1. állás: fél teljesítmény, közepes hőmérséklet a kíméletes szárításhoz és frizurakészítéshez 2. állás: maximális teljesítmény, magas hőmérséklet a gyors szárításhoz 2. Hajszárításhoz használjunk magas, frizurakészítéshez pedig alacsony fokozatot. 3. Ha a hajszárító bármilyen okból leáll, azonnal kapcsoljuk ki és hagyjuk kihűlni. 4. Mielőtt csatlakoztatjuk a hálózathoz, mindig győződjünk meg arról, hogy a főkapcsoló 0 (kikapcsolt) állásban van. 5. Mágneses szélszívó funkció VESZÉLY – az áramütésveszély csökkentése érdekében: 1. Használat után mindig azonnal húzzuk ki a készüléket.

  • Page 11: Műszaki Jellemzők

    Szakképzetlen személy általi javítás rendkívül veszélyes lehet a felhasználók számára. A tápkábel nem cserélhető. Ha a vezeték sérült, a készüléket ártalmatlanítani kell. MŰSZAKI JELLEMZŐK Áramfelvétel: 1400 W Feszültség: 220-240 V/50-60 Hz A készülék védelmi osztálya: Áramfelvétel kikapcsolt állapotban: 0,00 W A szakszerűtlen kezelés (túl hosszú töltés, rövidzárlat, az akkumulátor összetörése más tárggyal stb.) tűzhöz, túlmelegedéshez vagy az akkumulátor kifolyásához vezethet. A Niceboy s.r.o. ezúton kijelenti, hogy a NICEBOY ION AIRBLADE megfelel a 2014/35/EU, 2014/30/EU és a 2011/65/EU irányelveknek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető az alábbi honlapon: https://niceboy.eu/hu/declaration/ion-airsonic-pop FELHASZNÁLÓI TÁJÉKOZTATÓ ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÁRTALMATLANÍ- TÁSÁRÓL (HÁZTARTÁSOK) A terméken vagy a kísérő dokumentációban található szimbólum azt jelenti, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisí- teni. A terméket a megfelelő ártalmatlanítás érdekében a kijelölt átvételi pontokon kell leadni, ahol ingyenesen átveszik. A termék megfelelő ártalmatlanításával segíthetünk megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt l ehetséges negatív következményeket, amelyeket a termék nem megfelelő megsemmisítése okozhatna. További információval a helyi hatóság vagy a legközelebbi gyűjtőhely szolgálhat. Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatlanítása esetén a nemzeti jogszabályokkal összhangban pénzbírság szabható ki. Felhasználói tájékoztató elektromos és elektronikus berendezések ártalmatlanításáról (vállalati és üzleti felhasználás)
  • Page 12 OPIS A. Gornje kućište B. Stražnje kućište/dovod hladnog zraka C. Ručka D. Kontrolni prekidač Rukavac kabela F. Izlaz vrućeg zraka KAKO KORISTITI SUŠILO ZA KOSU 1. Podesite željenu snagu puhanja: Položaj 0: ISKLJUČENO Položaj 1: Pola snage, srednja temperatura za nježno sušenje i oblikovanje Položaj 2: Puna snaga, visoka temperatura za brzo sušenje 2. Koristite visoku postavku za sušenje kose, a nisku postavku za oblikovanje. 3. Ako sušilo za kosu iz bilo kojeg razloga prestane raditi, odmah ga isključite i pustite da se ohladi. 4. Prije uključivanja jedinice u mrežnu utičnicu uvijek provjerite je li prekidač postavljen na položaj ISKLJUČENO. 5. Funkcija magnetnog usisa za prikupljanje zraka OPASNOST - Za smanjenje opasnosti od strujnog udara: 1. Uvijek isključite ovaj uređaj iz struje odmah nakon upotrebe.
  • Page 13 PARAMETRI Ulaz: 1400 W Napon: 220-240 V/50-60 Hz Klasa zaštite uređaja: Unos u isključenom načinu rada: 0,00 W Niceboy s.r.o. ovime izjavljuje da je NICEBOY ION AIRBLADE u skladu s Direktivom 2014/30/EU, 2014/35/ EU i 2011/65/EU. Cijeli sadržaj Izjave o sukladnosti EU dostupan je na ovom web-mjestu: https://niceboy.eu/hr/declaration/ion-airsonic-pop INFORMACIJE ZA KORISNIKE O ODLAGANJU ELEKTRIČNE I ELEKTRONIČKE OPREME (KUĆANSTVA) Simbol na proizvodu ili u pratećoj dokumentaciji znači da se iskorišteni električni ili elektronički proizvodi ne smiju odlagati s komunalnim otpadom. Za pravilno zbrinjavanje proizvoda, odnesite ga na za to predviđena mjesta za prikupljanje gdje će se besplatno prihvatiti. Pravilno zbrinjavanje ovog proizvoda pomoći će u očuvanju vrijednih prirodnih resursa i pomoći u sprječavanju mogućih negativnih utjecaja na okoliš i ljudsko zdravlje koji bi mogli proizaći iz nepravilnog zbrinjavanja otpada. Za više pojedinosti obratite se lokalnim vlastima ili najbližem mjestu za prikupljanje. Za nepropisno zbrinjavanje ove vrste otpada mogu se izreći kazne u skladu s nacionalnim propisima. Informacije za korisnike o zbrinjavanju električnih i elektroničkih uređaja (korporativna i poslovna upotreba) Za pravilno zbrinjavanje električne i elektroničke opreme za korporativnu i poslovnu uporabu obratite se proizvođaču ili uvozniku ovog proizvoda. Oni će vam dati informacije o tome kako zbrinuti proizvod i, ovisno o datumu stavljanja električne opreme na tržište, tko je dužan financirati zbrinjavanje te električne opreme. Informacije o zbrinjavanju u drugim zemljama izvan Europske unije. Navedeni simbol vrijedi...
  • Page 14 OPIS A. Górna pokrywa B. Tylna pokrywa / wlot zimnego powietrza C. Uchwyt D. Przyciski do obsługi Zabezpieczenie kabla F. Wylot gorącego powietrza SPOSÓB UŻYWANIA SUSZARKI DO WŁOSÓW 1. Ustaw żądaną siłę nadmuchu: Położenie 0: WYŁĄCZONE Położenie 1: połowa mocy, średnia temperatura do delikatnego suszenia i stylizacji Położenie 2: pełna moc, wysoka temperatura zapewniająca szybkie suszenie 2. Dużą moc stosuj do suszenia włosów, a niższą moc do ich układania. 3. Jeśli suszarka do włosów przestanie działać z jakiegokolwiek powodu, natychmiast ją wyłącz i pozostaw do ostygnięcia. 4. Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka elektrycznego zawsze się upewnij, że wyłącznik jest ustawiony w położeniu 0 (wyłączone). 5. Funkcja magnetycznego zasysania powietrza NIEBEZPIECZEŃSTWO – Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem: 1. Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania natychmiast po użyciu.
  • Page 15 Przed odłożeniem na miejsce przechowania należy odczekać, aż urządzenie ostygnie. Po użyciu nie należy ciągnąć za kabel zasilający. W momencie odłączania urządzenia od zasilania trzeba zawsze przytrzymać wtyczkę. Nie należy używać suszarki mokrymi rękami. W celu sprawdzenia lub naprawy urządzenie należy zawsze oddawać do autoryzowanego punktu serwisowego firmy Niceboy. Naprawy wykonywane przez osoby niewykwalifikowane mogą skutkować sytuacjami bardzo niebezpiecznymi dla użytkownika. Kabla zasilającego nie można wymieniać. Jeśli przewód jest uszkodzony, urządzenie należy wyrzucić. PARAMETRY Moc: 1400 W Napięcie: 220–240 V / 50–60 Hz Klasa ochrony urządzenia: Pobór mocy w stanie wyłączonym: 0,00 W Firma Niceboy s.r.o. niniejszym oświadcza, że urządzenie NICEBOY ION AIRBLADE jest zgodne z dyrektywami 2014/35/UE, 2014/30/UE i 2011/65/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na poniższych stronach internetowych: https://niceboy.eu/pl/declaration/ion-airsonic-pop INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKÓW DOTYCZĄCE UTYLIZACJI (DOMOWEGO) SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO Przedstawiony symbol znajdujący się na produkcie lub w towarzyszącej mu dokumentacji oznacza, że zużytych produktów elektrycznych lub elektronicznych nie wolno utylizować wraz z odpadami komunalnymi. W celu właściwej utylizacji produkt należy oddać do jednego z wyznaczonych punktów zbiórki odpadów, które przyjmą go bezpłatnie. Właściwa utylizacja produktu pomoże w zachowaniu cennych zasobów naturalnych i zapobieganiu potencjalnemu negatywnemu wpływowi na środowisko i zdrowie ludzkie, który mógłby być skutkiem niewłaściwej utylizacji odpadów. Dalsze informacje można uzyskać w lokalnym urzędzie lub najbliższym punkcie zbiórki odpadów. Niewłaściwa utylizacja tego typu odpadów może skutkować karami pieniężnymi zgodnie z przepisami krajowymi. Informacje dla użytkowników dotyczące utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego (sprzęt użytkowany przez firmy i przedsiębiorstwa) W celu właściwego zutylizowania sprzętu elektrycznego i elektronicznego używanego przez firmy i...
  • Page 16 OPIS Vrhnje ohišje B. Zadnji del ohišja/dovod hladnega zraka C. Ročaj D. Nadzorno stikalo Varovalo kabla F. Izhod vročega zraka KAKO UPORABLJATI SUŠILNIK ZA LASE 1. Nastavite želeno moč pihanja: Položaj 0: IZKLOPLJENO Položaj 1: polovična moč, srednja temperatura za nežno sušenje in oblikovanje Položaj 2: polna moč, visoka temperatura za hitro sušenje 2. Višjo stopnjo uporabite za sušenje, nižjo stopnjo pa za obliko- vanje las. 3. Če sušilec za lase iz kakršnega koli razloga preneha delovati, ga takoj izklopite in počakajte, da se ohladi. 4. Preden napravo priključite v električno vtičnico, se vedno prepri- čajte, da je stikalo v položaju za izklop. 5. Funkcija magnetnega sesanja zraka NEVARNOST –...
  • Page 17 Nikoli ne uporabljajte pribora ali delov drugih proizvajalcev ali delov, ki jih Niceboy ne priporoča izrecno. Če uporabljate takšen pribor ali dele, veljavnost garancije preneha. Električnega kabla ne ovijajte okoli naprave. Pred shranjevanjem počakajte, da se naprava ohladi. Po uporabi ne vlecite za električni kabel. Napravo vedno izključite z električnega omrežja tako, da držite vtič. Naprave ne uporabljajte z mokrimi rokami. Izdelek naj vedno servisira ali popravlja servisni center, ki ga je pooblastil Niceboy. Popravila, ki jih opravijo nekvalificirane osebe, lahko povzročijo izjemno nevarne razmere za uporabnika. Električnega kabla ni mogoče zamenjati. Če je kabel poškodovan, je treba napravo zavreči. LASTNOSTI Vhodna moč: 1400 W Napetost: 220–240 V/50–60 Hz Zaščitni razred naprave: Vhodna moč, ko je naprava izklopljena: 0,00 W Podjetje Niceboy s.r.o. izjavlja, da je naprava NICEBOY ION AIRBLADE skladna z direktivami 2014/30/EU, 2014/35/EU in 2011/65/EU. Celotno besedilo Izjave o skladnosti EU je na voljo na povezavi: https://niceboy.eu/sl/declaration/ion-airsonic-pop INFORMACIJE ZA UPORABNIKE GLEDE ODSTRANJEVANJA ELEKTRIČNIH IN ELEKTRONSKIH NAPRAV (GOSPODINJSTVA) Ta simbol na izdelku ali v priloženi dokumentaciji pomeni, da rabljenega električnega ali elek- tronskega izdelka ni dovoljeno zavreči med komunalne odpadke. Izdelek ustrezno zavrzite tako, da ga odnesete v zbirni center, kjer ga bodo brezplačno prevzeli. Pravilno odstranjevanje izdelka pomaga ohranjati dragocene naravne vire in preprečuje morebitne negativne vplive na okolje in zdravje ljudi zaradi nepravilnega odlaganja odpadkov. Za več informacij se obrnite na občinsko upravo ali najbližji zbirni center. Nepravilno odstranjevanje te vrste odpadkov se lahko v skladu z nacionalno zakonodajo kaznuje z globo. Informacije za uporabnike glede odstranjevanja električnih in elektronskih naprav (poslovna uporaba) Za informacije o ustreznem odstranjevanju električnih in elektronskih naprav, ki so bile namenjene...
  • Page 18 DESCRIERE A. Carcasă superioară B. Carcasă spate / admisie aer rece C. Mâner D. Comutator de control E. Manșon de cablu F. Ieșire de aer cald CUM SĂ FOLOSIȚI USCĂTORUL DE PĂR 1. Reglați puterea de suflare dorită: Poziția 0: OFF Poziția 1: Jumătate din putere, temperatură medie pentru usca- re și coafare delicată Poziția 2: Putere maximă, temperatură ridicată pentru uscare rapidă 2. Folosiți reglajul înalt pentru uscarea părului și reglajul scăzut pentru coafare. 3. Dacă uscătorul de păr nu mai funcționează dintr-un motiv oare- care, opriți-l imediat și lăsați-l să se răcească. 4. Asigurați-vă întotdeauna că întrerupătorul este fixat în poziția OFF înainte de a conecta unitatea la priza de curent. 5. Funcția de aspirație magnetică prin colectarea fluxului de aer PERICOL - Pentru a reduce riscul de electrocutare: 1. Scoateți întotdeauna din priză acest aparat imediat după utilizare.
  • Page 19 Când aparatul este conectat la curent, nu-l lăsați niciodată nesupravegheat. Nu utilizați niciodată accesorii sau piese de la alți producători sau pe care Niceboy nu le recomandă în mod special. În cazul în care utilizați astfel de accesorii sau piese, garanția dumneavoastră se anulează. Nu înfășurați cablul principal în jurul aparatului. Așteptați până când aparatul s-a răcit înainte de a-l depozita. Nu trageți de cablul de alimentare după utilizare. Scoateți întotdeauna aparatul din priză ținând ștecherul. Nu folosiți aparatul cu mâinile umede. Întotdeauna returnați aparatul la un centru de service autorizat de Niceboy pentru examinare sau reparație. Repararea de către persoane necalificate ar putea duce la o situație extrem de periculoasă pentru utilizator. Cablul de alimentare nu poate fi înlocuit. În cazul în care cablul este deteriorat, aparatul trebuie să fie casat. PARAMETRI Intrare: 1400 W Tensiune: 220-240 V /50-60 Hz Clasa de protecție a aparatului: Intrare în modul oprit: 0,00 W Niceboy sro declară prin prezenta că tipul de produs NICEBOY ION AIRBLADE este în conformitate cu Directiva 2014/30/UE, 2014/35/UE și 2011/65/UE. Textul integral al Declarației de conformitate UE este disponibil pe următorul site web: https://niceboy.eu/ro/declaration/ion-airsonic-pop INFORMAȚII PENTRU UTILIZATORI CU PRIVIRE LA ELIMINAREA CA DEȘEU A ECHIPAMENTELOR ELECTRICE ȘI ELECTRONICE (UZ CASNIC) Simbolul de pe produs sau din documentaţia însoţitoare înseamnă că produsele electrice sau...
  • Page 20 BESKRIVNING A. Topphölje B. Bakre hölje/kalluftsintag C. Handtag D. Reglage Nätkabel F. Varmluftsuttag SÅ HÄR ANVÄNDER DU DIN HÅRTORK 1. Ställ in blåsstyrkan: Position 0: AV Position 1: Halv effekt, mellantemperatur för skonsam torkning och stajling Position 2: Full effekt, hög temperatur för snabb torkning 2. Använd full effekt för att torka håret och halv effekt för stajling. 3. Om hårtorken av någon anledning skulle sluta fungera, stäng genast av den och låt den svalna. 4. Se alltid till att reglaget är i läget AV innan du ansluter apparaten till eluttaget. 5. Magnetiskt munstycke som koncentrerar blåskraften FARA – för att minska risken för att få ström genom kroppen: 1. Dra alltid ut kontakten ur eluttaget direkt efter användning.
  • Page 21 PARAMETRAR Ineffekt: 1400 W Spänning: 220–240 V/50–60 Hz Apparatens isolationsklass: Ineffekt i avstängt läge: 0,00 W Niceboy s.r.o. försäkrar härmed att NICEBOY ION AIRBLADE överensstämmer med direktiven 2014/35/ EU, 2014/30/EU och 2011/65/EU. Den fullständiga texten för EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbplats: https://niceboy.eu/se/declaration/ion-airsonic-pop INFORMACIJE ZA UPORABNIKE GLEDE ODSTRANJEVANJA ELEKTRIČNIH IN ELEKTRONSKIH NAPRAV (GOSPODINJSTVA) Ta simbol na izdelku ali v priloženi dokumentaciji pomeni, da rabljenega električnega ali elek- tronskega izdelka ni dovoljeno zavreči med komunalne odpadke. Izdelek ustrezno zavrzite tako, da ga odnesete v zbirni center, kjer ga bodo brezplačno prevzeli. Pravilno odstranjevanje izdelka pomaga ohranjati dragocene naravne vire in preprečuje morebitne negativne vplive na okolje in zdravje ljudi zaradi nepravilnega odlaganja odpadkov. Za več informacij se obrnite na občinsko upravo ali najbližji zbirni center. Nepravilno odstranjevanje te vrste odpadkov se lahko v skladu z nacionalno zakonodajo kaznuje z globo. Informacije za uporabnike glede odstranjevanja električnih in elektronskih naprav (poslovna uporaba) Za informacije o ustreznem odstranjevanju električnih in elektronskih naprav, ki so bile namenjene...
  • Page 22 MANUFACTURER: NICEBOY s.r.o., 5. kvetna 1746/22, Nusle, 140 00, Prague 4, Czech Republic, ID: 294 16 876. Made in China.