Servonaut SMU Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Servonaut Manuals
  4. Recording Equipment
  5. SMU
  6. Manual

Servonaut SMU Manual

Unimog sound module
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Sound für Unimog
Unimog Sound Module
Benötigt Sender mit mindestens einem freien Mischer
und für vollen Funktionsumfang einen Multikanal!
Technische Daten
Akkuspannung:
Ausgangsleistung:
Stromaufnahme:
Sounds:
Abmessungen:
Requires radio with at least one independent mixer and
a multichannel for complete functionality!
Operating voltage:
Output power:
Max. Current:
Sounds:
Dimensions:
SMU
7.2 ... 12V NiCd/NiMH
2s ... 3s Li-Ion/Lipo
7.2 V max. 3 W @ 8 Ohm
12V max. 2 W @ 16 Ohm
max. 1,5 A kurzzeitig
Motor, Anlasser, Abstellen,
Schaltung, Handbremse,
Hupe (2 Varianten), optionaler
Rückfahrpieper, Martinshorn
55 mm x 28 mm x 13 mm
Specifications
7.2 ... 12V NiCd/NiMH
2s ... 3s Li-Ion/Lipo
7.2 V max. 3 W @ 8 Ohm
12V max. 2 W @ 16 Ohm
1.5 A peak
engine, starter, horn, gearbox,
handbrake, reversing beeper
55 mm x 28 mm x 13 mm

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SMU and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Servonaut SMU

Summary of Contents for Servonaut SMU

  • Page 1 Sound für Unimog Unimog Sound Module Benötigt Sender mit mindestens einem freien Mischer und für vollen Funktionsumfang einen Multikanal! Technische Daten Akkuspannung: 7.2 ... 12V NiCd/NiMH 2s ... 3s Li-Ion/Lipo Ausgangsleistung: 7.2 V max. 3 W @ 8 Ohm 12V max. 2 W @ 16 Ohm Stromaufnahme: max.
  • Page 2 Achtung: Mit diesem Symbol haben wir wichtige Hinweise gekennzeichnet.

  • Page 3: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis SMU Unimog-Soundmodul............2 Lieferumfang.................2 Eigenschaften................2 Funktion..................2 SMU mit Servonaut-Regler............4 SMU mit Standard-Fahrtregler.............6 Anschluss & Bedienung ohne Multikanal........8 Anschluss & Bedienung mit Multikanal........8 Anpassen & Einstellen...............11 Servonaut ProgCARD..............11 DisplayCARD................11 Einstellungen im Überblick............12 Fehlerbehebung.................13 LED-Codes.................13 Klangregler SM-EQ..............14 Lautsprecher-Einbau..............14 Einbauhinweise................16 Passendes Zubehör von Servonaut...........16 Warnhinweise................33...

  • Page 4: Smu Unimog-Soundmodul

    SMU Unimog-Soundmodul Funktion Das Mini-Soundmodul SMU ist mit Original- Nach dem Einschalten startet das SMU und aufnahmen eines Unimog programmiert und spielt das Zuschlagen der Fahrzeugtür ab. gibt diese mit hoher Qualität abhängig von Anlasser und Horn werden wie bei allen der Fahrsituation wieder.
  • Page 5 Motor Drehzahl zum Fahr-Kanal zur Batterie (blauer oder blau markierter Stecker) zum Lautstärke-Poti / Klangregler SM-EQ Lautsprecher zum Steuer-Kanal (transparenter oder weiß markierter Stecker) Steckbrücke für Klangregler SM-EQ Horn (werksseitig auf EQ off) Schaltgeräusche Motor anlassen und abstellen -alternativ- Multikanal für alle Geräusche...

  • Page 6: Smu Mit Servonaut-Regler

    Diese Steckbrücke am SMU regelt getrennter Akku ist nicht erforderlich. Das die Verwendung des Klangreglers - SMU wird über das rote (+) und schwarze ist dieser angeschlossen, muss die Steck- (-) Kabel mit Strom versorgt. brücke auf Position „EQ on“ gesteckt sein.
  • Page 7 Verdrahtungsplan mit Servonaut-Regler Potentiometer/ Lautstärkeregler Lautsprecher Soundmodul SMU ServoNaut Fahrtregler Lenkservo Steuerkanal SMU Horn/Starter/Schaltung Empfänger Fahrkanal zum Fahrtregler Lenkservo Akku...

  • Page 8: Smu Mit Standard-Fahrtregler

    Fahrakku versorgt werden - ein SM-EQ angeschlossen werden - zur opti- getrennter Akku ist nicht erforderlich. Das malen Anpassung des Klangs. SMU wird über das rote (+) und schwarze Diese Steckbrücke am SMU regelt (-) Kabel mit Strom versorgt. die Verwendung des Klangreglers -...
  • Page 9 Verdrahtungsplan mit Standard-Fahrtregler Potentiometer/ Lautstärkeregler Lautsprecher Soundmodul SMU Fahrtregler Lenkservo Steuerkanal SMU Horn/Starter/Schaltung Empfänger Fahrkanal zu SMU & Fahrtregler Lenkservo Akku...

  • Page 10: Anschluss & Bedienung Ohne Multikanal

    Anschluss & Bedienung gemischt werden. Das Schaltgeräuscht er- tönt dann jeweils beim Gangwechsel. Das SMU kann entweder mit oder ohne Anschluss & Bedienung mit Multikanal betrieben werden. Ohne Multi- kanal stehen neben dem Motorgeräusch Multikanal nur Anlasser, Hupe und Schaltgeräusche Unterstützt die Fernsteuerung einen Multi-...
  • Page 11 Tastenbelegung für Graupner Nautic Expert Soundmodul, Lichtanlage und Mini-Multiswitch über Multikanal Tast Blinker L/R Tast Stand/Fahrlicht Ausgang L1 & S2, Wischerfunktion Tast Handbremse Servoausgang 2 3-Schalt Schaltgeräusch Ausgang Servo 1, z.B. Schaltservo Nebenantrieb/ 3-Schalt Martinhorn 3-Schalt Lautstärke Tast- Ausgang S3 nicht nutzbar Warnblinker Schalt Augang L4 z.B.
  • Page 12 Tastenbelegung für Robbe Multi-Switch Lichtset 8413 oder ähnlich 3-Schalt Anlasser/Horn Ausgang Servo 1 z.B. Schaltservo 3-Schalt Schaltgeräusch Ausgang L1 & S2, Wischerfunktion 3-Schalt Handbremse Servoausgang 2 Tast- Ausgang S3 nicht nutzbar Warnblinker Schalt Augang L4 z.B. Fernlicht Poti Lautstärke Nebenantrieb/ 3-Schalt Martinhorn 3-Schalt...

  • Page 13: Anpassen & Einstellen

    Programmierhilfe, die auch als Servo- und Servonaut DICA oder ein Servonaut Empfängertester verwendet werden kann. Sender verwendet werden. In beiden Fällen Sie zeigt die Einstellungen des SMU an und erfolgt die Bedienung komfortabel über eine ermöglicht Änderungen dieser Einstel- Textanzeige, die Einschubkarte wird nicht lungen.

  • Page 14: Einstellungen Im Überblick

    Einstellungen ca. 10 Sekunden nachdem umkehr aktivieren. Dadurch wird die letzte Einstellung verändert wurde. Rückfahrpieper in der anderen Fahrtrich- Warten Sie daher, bis das Modul zwei Mal dreifach rot blinkt. Trennen Sie das SMU tung aktiviert. vorher Strom, gehen Ihre Rückfahrpieper Lautstärke Einstellungen verloren.

  • Page 15: Fehlerbehebung

    LED-Codes Fehlerbehebung Sie hören gar nichts - überhaupt keine Zwei LEDs am SMU zeigen den Status Soundausgabe? Überprüfen Sie: des Soundmoduls an. Lautstärke-Poti richtig aufgesteckt und � Bedeutung aufgedreht grün blinkt langsam PWM-Signal Lautsprecher korrekt angeschlossen � erkannt, alles in Versorgungsspannung �...

  • Page 16: Klangregler Sm-Eq

    Kabel mit Potentiometer am SM-EQ � cher für Sprachwiedergabe - keine aufstecken - auf den Farbcode achten Basslautsprecher verwenden, Am Soundmodul SMU die Steckbrücke � Motor klingt sonst dumpf. auf Position „EQ on“ setzen Tipp 3: Box verwenden! � Mini-Potis im Uhrzeigersinn drehen, um �...
  • Page 17 Verdrahtungsplan mit Klangregler Steckbrücke auf „EQ off” Steckbrücke auf „EQ on” Klangregler angeschlossen Kein Klangregler angeschlossen...

  • Page 18: Einbauhinweise

    Das Typenschild auf der Oberseite ist auch gleichzeitig Kühlkörper. Klangregler SM-EQ, erlaubt Ein- � Das SMU wird im Betrieb warm und braucht stellen der Bässe und Höhen für einen optimalen Klang ggf. etwas Kühlung, deshalb für Belüftung sorgen und nicht mit Schaumstoff o.Ä. um- Lautsprecher Laut16, 16 Ohm / 3 W, �...
  • Page 19 Contents SMU Sound Module..........18 What’s in the box...........18 Features..............18 Functionality............18 SMU with Servonaut ESC........20 SMU with Standard ESC........22 Operation & Control without multichannel.....24 Operation & Control with multichannel ....24 Adjustments and Settings........27 Settings with Card..........27 Settings with DisplayCard........27 Overview of Settings..........28 LED-Codes............29...

  • Page 20: Smu Sound Module

    Alternatively, this channel connection cable with volume pot � can also be connected to a multiswitch circuit jumper � output. Then all the sounds of the SMU can be accessed. � slide-in cards (DE/EN) for Servonaut CARD Operation...
  • Page 21 motor speed to battery to speed channel (blue or marked in blue plug) volume / SM-EQ loudspeaker to sound channel (transparent or marked in white plug) jumper for equalizer SM-EQ horn (default setting is “off”) gear shift start engine -alternatively- multi channel for all sounds...

  • Page 22: Smu With Servonaut Esc

    Connect the cable with the blue (or speaker (e.g. Servonaut Laut85), when marked in blue) plug - marked “ ESC” using 12 V take a 16 Ohm (e.g. Servonaut on the SMU - to the sound output of the Laut16) type. maximum volume speed controller.
  • Page 23 Circuit diagram with Servonaut ESC Volume Speaker Sound Module SMU ServoNaut Electronic speed controller to SMU Horn/Starter Steering servo Receiver Driving channel to ESC Steering servo Battery...

  • Page 24: Smu With Standard Esc

    (or marked Laut16) type. maximum volume in blue) plug - marked “ESC” on the SMU - depends on the type of loudspeaker and with the speed controller and the driving how you mount it (see chapter Loudspeaker channel of the receiver.
  • Page 25 Circuit diagram with standard ESC Volume Speaker Sound Module SMU Electronic Speed Controller Steering servo to SMU Horn/Starter Receiver Driving channel to SMU & ESC Steering servo Battery...

  • Page 26: Operation & Control Without Multichannel

    Radios that support multichannel with Rob- gear shift sounds are available besides be or Graupner standard can access all engine and horn. If the SMU is connected to sounds on the SMU. The channel for the a multichannel all sounds can be accessed.
  • Page 27 Switch assignment for Graupner Nautic Expert sound module, lighting system and mini multiswitch via multi-channel Pushbutton Indicator L/R Parking/ Pushbutton Driving Output L1 & S2, Pushbutton Handbrake wiper function servo output 2 3-Switch Gear shift Output Servo 1, e.g. gear box servo Auxiliary drive/ 3-Switch Siren...
  • Page 28 Switch assignment for Robbe Multi-Switch light set 8413 or similar 3-Switch Starter/Horn Output Servo 1 e.g. gear box servo 3-Switch Gear shift Output L1 & S2, 3-Switch Handbrake wiper function servo output 2 Pushbutton- Output S3 not usable Harzard lights Switch Output L4 e.g.

  • Page 29: Adjustments And Settings

    In both cases you can execute the adjustments comfortably with a text display. The Servonaut Card is a universal pro- Here the SMU slide-in card is not needed. gramming aid that can also be used for To do the settings with an HS12 radio (from servo and receiver testing purposes.

  • Page 30: Overview Of Settings

    Motor Direction Overview of Settings (Normal or Reverse) Important: The SMU saves the settings This option can activate the motor direction approximately 10 seconds after the last reversal. This changes the driving direction setting was changed. Therefore you should wait until the module flashes 3 times in a in which the reversing beeper is activated.

  • Page 31: Led-Codes

    LED-Codes Troubleshooting Two LEDs show the status of your SMU. You don’t hear anything at all? Please check: LEDs Meaning volume poti plugged in correctly and � turned up green flashes slowly PWM-Signal loudspeaker connected � detected, every- thing ok operating voltage on �...

  • Page 32: Loudspeaker Mounting

    Connect the SM-EQ to the output � „VOL“ of the SMU (see picture on the Tip 1: Go big! � right). Choose the loudspeaker as big as possible.
  • Page 33 SMU and Equalizer SM-EQ Jumper setting „EQ on” Jumper setting „EQ off” Equalizer connected No equalizer connected...

  • Page 34: Compatible Accessories

    Mounting Tips Compatible accessories The SMU type plate is also used as a heat Equalizer SM-EQ, allows you to adjust � sink. The module might become warm and bass and treble for an optimized sound need some cooling. Don’t cover it with foam! �...

  • Page 35: Warnhinweise

    Unsere Haftung bleibt in jedem Fall auf den 04/2023 Software V1.0 Kaufpreis beschränkt. Die Haftung für Folgeschäden ist ausgeschlossen. Technische Änderungen vorbehalten. “Servonaut” ist eine eingetragene Marke der tematik GmbH. Alle weiteren Produkt- namen, Warenzeichen und Firmennamen sind Eigentum ihres jeweiligen Besitzers. 04/2023 Software V1.0...
  • Page 36 Sammelstellen. Die Abgabe dort ist kostenlos. Help us to protect the environment. Please do not dispose electrical and electronic equip- ment in domestic household waste. tematik GmbH - Servonaut WEEE-Reg.-Nr. DE 76523124 tematik GmbH Fon: +49 (0) 4103 80 89 89 - 0...

Table of Contents