Page 2
Friends About the PS3™ system documentation The PS3™ system documentation includes the following: Chatting and exchanging messages • Safety and Support PLAYSTATION Network ® Before using the product, carefully read this document fi rst. It contains safety information related to use of the PS3™ system, troubleshooting, specifi cations and other information. Using PLAYSTATION Network services ®...
Page 3
Using "XMB" (XrossMediaBar) Home Menu The PS3™ system includes a user interface called "XMB" (XrossMediaBar). The main screen for "XMB" is called the "Home Menu". Category Select a category using the button. Select an item using the button. Press the button to confi...
Getting started Part names System front System rear PS family logo AV MULTI OUT connector Can be rotated to match the DIGITAL OUT (OPTICAL) connector position of the system Disc slot Power button MAIN POWER switch Eject button AC IN connector Vent WLAN access indicator LAN connector...
Page 5
Getting started Part names DUALSHOCK 3 Wireless Controller ® Port indicators USB connector L2 button R2 button L1 button R1 button button Directional button buttons button button Left stick/ Right stick/ L3 button* R3 button* SELECT button START button PS button * The L3 and R3 buttons function when the sticks are pressed.
Getting started Setting up the PS3™ system Procedure fl ow for setting up the Step 1: Connect to a TV system Video output on the PS3™ system Step 1: Connect to a TV. Page 6 The PS3™ system can output two types of resolution: HD and SD. Refer to the instruction manual for the TV in use to check which video mode is supported.
Page 7
Getting started Setting up the PS3™ system Video output cable types The resolution displayed on the TV varies depending on the input connectors on the TV and the type of cable in use. Select a cable to match the TV in use. Cable type Input connector on the TV Supported video modes*¹...
Getting started Setting up the PS3™ system Connecting with other types of cables Connection methods Connect cables other than the HDMI Cable to the AV MULTI OUT connector on the system. Caution • Do not plug the AC Power Cord for the system into an electrical outlet until you have made all other connections.
Page 9
Getting started Setting up the PS3™ system Step 2: Connect digital audio devices Connecting with an optical digital cable You can connect audio devices that support digital audio output, Audio will be output from the optical digital cable. Video will be output such as an AV receiver for home entertainment use.
Getting started Setting up the PS3™ system Connecting with an HDMI Cable Step 3: Connect an Ethernet Cable Both audio and video will be output from the HDMI Cable. You can Using a commercially available Ethernet cable, you can connect the output the TV picture via an audio device.
Page 11
Getting started Setting up the PS3™ system Step 4: Connect the AC Power Cord Step 5: Perform initial setup of the system software Connect the AC Power Cord. After turning on the system, perform initial setup. Caution Turn on the TV. •...
Page 12
Getting started Setting up the PS3™ system Connect the Wireless Controller to the system using a USB Perform initial setup. Cable. USB connector USB Cable (supplied) Follow the on-screen instructions to enter settings for system language, time zone, date and time and user name. The screen for setting up the Internet connection will be displayed.
Page 13
Getting started Setting up the PS3™ system If you select "AV MULTI / SCART", you must choose the type of output Adjusting video output settings signal on the next screen. In most cases, select "Y Pb/Cb Pr/Cr". Depending on the type of cables and the connectors used, you may Confi...
Page 14
Getting started Setting up the PS3™ system Select the resolutions supported by the TV, and then press Confi rm the settings, select "Yes", and then press the button. button. The resolution displayed on the TV varies depending on the input Depending on the connector selected in step 2 and the resolutions connector and the type of cable used ( page 7).
Page 15
Getting started Setting up the PS3™ system If you select "HDMI", you will have the option to choose "Automatic" or Confi rm the settings, and then press the button. "Manual" on the next screen. In most cases, select "Automatic". If using a The video output settings will be saved on the system.
Page 16
Basic operations Turning the PS3™ system on and off Using a Wireless Controller Press the PS button. Turning off the system Press and hold down the PS button for one second or longer. When the message PS button "Turn Off the System" is displayed on the screen, select it, and then press the button.
Basic operations Using the Wireless Controller Preparing for use Step 2: Assign a controller number To use a Wireless Controller, you must fi rst register or "pair" the Each time you turn on the system, a number must be assigned to the controller with the PS3™...
Basic operations Using the Wireless Controller Battery charge level Using the controller wirelessly If you press and hold down the PS button for more than one second, If you disconnect the USB Cable, you can use the controller you can check the battery charge level on the screen. wirelessly.
Basic operations Playing content Blu-ray Disc (BD)/DVD/CD Insert the disc. An icon is displayed in the home menu, and playback of the disc begins. If the disc does not automatically start, select the icon for the disc from the home menu, and then press the button.
Basic operations Playing content USB devices Notices • Do not remove USB devices or turn off the system while data is being You can connect external devices, such as devices that are saved, loaded or deleted. Doing so may cause data loss or corruption. compatible with USB Mass Storage Class, using a USB Cable.
Game Playing games Quitting a game Games that can be played on this system During gameplay, press the PS button on the Wireless Controller. Then select "Quit Game" from the screen that is displayed. PLAYSTATION 3 format software Can be played on this system ®...
Page 22
Game Playing games Saved data for PlayStation format software Notice ® This system does not support playback of PlayStation 2 format software. ® To save data from PlayStation format software, you must create ® Even if you create an internal memory card for PlayStation 2 format ®...
Page 23
Game Playing games Step 2: Assign a slot Select the saved data that you want to copy, and then press button. Select (Memory Card Utility (PS/PS2)) under (Game) in Select "Copy", and then press the button. the Home Menu, and then press the button.
Network Adjusting network settings Using a wired connection Preparing the required items The following instructions explain how to connect to the Internet using The following items are required for a wired connection to the a commercially available Ethernet cable. Internet. •...
Network Adjusting network settings Using a wireless connection Select "Easy", and then press the button. (wireless LAN feature-equipped models only) The following instructions explain how to connect to the Internet using a wireless connection. Example of a wireless network confi guration The network confi...
Page 26
Network Adjusting network settings Preparing the required items Check that an Ethernet cable is not connected to the system. The following items are required to set up the system to connect Select (Network Settings) under (Settings) in the wirelessly to the Internet. Home Menu, and then press the button.
Page 27
Network Adjusting network settings Select "Wireless", and then press the button. Select the access point that you want to use, and then press button. An SSID is a code or a name that is assigned to the access point. If you do not know which SSID to use or if the SSID is not displayed, contact the person who set up or maintains the access point.
Page 28
Network Adjusting network settings Select the security settings as necessary, and then press the Check the settings, and then press the button. button. For detailed information on network settings, refer to the online user’s guide page 29). Security settings vary depending on the access point in use. To determine which settings to use, contact the person who set up or maintains the access point.
Page 29
Network Connecting to the Internet If network settings are already completed, the PS3™ system will Viewing the user’s guide automatically connect to the Internet when the system is turned on. The connection will remain active as long as the system is on. You can use the Internet browser to view the online user’s guide for the PS3™...
Page 30
Updates PS3™ system updates By updating the PS3™ system software, you can add features and/or Update methods security patches. Frequently update your system to use the latest version of the system software. For the latest information on updates, You can perform an update in any of the ways described below. visit http://eu.playstation.com/ps3.
Security settings Setting the parental control level The PS3™ system includes a parental control feature. You can use Other security settings this feature to set a password and limit the playback of content restricted by a parental control level (games, videos and other You can set parental control limitations on content other than games content).
Page 32
Keyboard Using the on-screen keyboard Displays predictive List of keys options Keys that are displayed vary depending on the input mode and other conditions. Text entry fi eld Cursor Keys Explanation Inserts a line break Moves the cursor Deletes the character to the left of the cursor Inserts a space Switches the input mode Confi...
Keyboard Using the on-screen keyboard Entering characters Using predictive mode, you can enter the fi rst few letters of the word, which will bring up a list of commonly used words that start with these letters. You can then use the directional buttons to select the word that you want.
Page 34
Друзья Сведения о документации системы PS3™ В документацию системы PS3™ входит следующее. Чат и обмен сообщениями • Безопасность и поддержка PLAYSTATION Network ® Перед использованием продукта сначала внимательно прочтите этот документ. В нем содержится информация по технике безопасности, связанная с использованием Использование...
Использование "XMB" (XrossMediaBar) Главное меню Система PS3™ имеет пользовательский интерфейс, который называется "XMB" (XrossMediaBar). Основной экран для "XMB" называется "Главное меню". Категория Выберите категорию с помощью кнопки или . Выберите элемент с помощью кнопки или Нажмите кнопку для подтверждения выбора. Кнопки...
Начало работы Названия основных частей Передняя панель системы Задняя панель системы Логотип PS Можно вращать в зависимости от Разъем AV MULTI OUT положения системы Разъем DIGITAL OUT (OPTICAL) Щель дисковода Кнопка питания Выключатель питания Кнопка извлечения диска Разъем AC IN Индикатор...
Page 37
Начало работы Названия основных частей Беспроводной контроллер DUALSHOCK ® Индикаторы Разъем USB портов Кнопка L2 Кнопка R2 Кнопка L1 Кнопка R1 Кнопка Кнопки Кнопка направлений Кнопка Кнопка Левый Правый джойстик/ джойстик/ кнопка R3* кнопка L3* Кнопка START Кнопка SELECT Кнопка PS * Функции...
Page 38
Начало работы Установка системы PS3™ Процедура установки Шаг 1. Подключите телевизор системы Видеовыход системы PS3™ Шаг 1. Подключите телевизор. стр. 38 Система PS3™ может выводить данные с разрешением двух типов: HD и SD. Чтобы узнать, какой видеорежим поддерживается, см. руководство по эксплуатации телевизора. (Высокое...
Page 39
Начало работы Установка системы PS3™ Типы кабелей видеовыхода Разрешение телевизора изменяется в зависимости от входных разъемов телевизора и типа используемого кабеля. Выберите кабель, соответствующий используемому телевизору. Поддерживаемые Тип кабеля Входной разъем на телевизоре видеорежимы*¹ Кабель HDMI Разъем HDMI IN 1080p / 1080i / 720p / 576p (продается...
Начало работы Установка системы PS3™ Подключение с помощью кабелей других Способы подключения типов Подключите кабели, отличные от кабеля HDMI, к разъему AV Внимание MULTI OUT на системе. • Не подключайте кабель питания переменного тока системы к электрической розетке, пока все не будет подключено. •...
Page 41
Начало работы Установка системы PS3™ Шаг 2. Подключение цифровых аудиоустройств Подключение с помощью оптического цифрового кабеля Можно подключить аудиоустройства, которые поддерживают цифровой аудиовыход, например AV-ресивер для домашнего Звук будет выводиться через оптический цифровой кабель. использования. Изображение будет выводиться через кабель видеовыхода. Подсказка...
Page 42
Начало работы Установка системы PS3™ Шаг 3. Подключение кабеля Ethernet Подключение с помощью кабеля HDMI Звук и видео будут выводиться через кабель HDMI. Можно С помощью кабеля Ethernet (имеется в продаже) можно вывести изображение с телевизора через аудиоустройство. подключить систему к Интернету. Дополнительную информацию о...
Page 43
Начало работы Установка системы PS3™ Шаг 4. Подключите кабель питания Шаг 5. Выполните первоначальную настройку переменного тока системного программного обеспечения Подключите кабель питания переменного тока. После включения системы выполните первоначальную настройку. Внимание Включите телевизор. • Не подключайте кабель питания переменного тока системы к электрической...
Page 44
Начало работы Установка системы PS3™ Подключите беспроводной контроллер к системе с Выполните первоначальную настройку. помощью кабеля USB. Разъем USB Кабель USB (прилагается) Следуя инструкциям на экране, введите настройки языка системы, часового пояса, даты, времени и имени пользователя. Открывается экран для настройки соединения с Интернетом. При...
Page 45
Начало работы Установка системы PS3™ Если выбрать "HDMI", на следующем экране необходимо выбрать Настройка параметров видеовыхода "Автоматически" или "Специальные". В большинстве случаев достаточно выбрать "Автоматически", параметры видеовыхода В зависимости от настроек видеовыхода и типа используемого задаются автоматически. кабеля может потребоваться настроить параметры видеовыхода Если...
Page 46
Начало работы Установка системы PS3™ Выберите разрешение, поддерживаемое телевизором, и Подтвердите внесенные изменения, выбрав "Да", затем нажмите кнопку нажмите кнопку Разрешение телевизора изменяется в зависимости от входных В зависимости от разъема, выбранного на шаге 2, и разрешения, разъемов телевизора и типа используемого кабеля ( стр.
Page 47
Начало работы Установка системы PS3™ Если выбрать "HDMI", на следующем экране необходимо выбрать Подтвердите настройки и нажмите кнопку "Автоматически" или "Вручную". В большинстве случаев достаточно Параметры видеовыхода сохраняются в системе. выбрать "Автоматически". Если для аудиовыхода с телевизора используется кабель, отличный от кабеля HDMI, выберите "Разъем аудиоввода...
Основные операции Включение и выключение системы PS3™ Использование беспроводного контроллера Нажмите кнопку PS. Выключение системы Нажмите и удерживайте кнопку PS не менее одной секунды. Когда на экране Кнопка PS отобразится сообщение "Отключить систему", выберите его и нажмите кнопку Подсказка Перед использованием беспроводного контроллера...
Основные операции Использование беспроводного контроллера Подготовка к использованию Шаг 2. Назначьте номер контроллера Чтобы использовать беспроводной контроллер, сначала При каждом включении системы необходимо назначать номер необходимо зарегистрировать или "подключить" контроллер к контроллеру. системе PS3™ и назначить номер контроллеру. Нажмите кнопку PS. Все...
Page 50
Основные операции Использование беспроводного контроллера Уровень заряда батареи Использование контроллера по беспроводной сети Если нажать и удерживать кнопку PS более одной секунды, можно увидеть уровень заряда батареи на экране. Если отключить кабель USB, можно будет использовать контроллер по беспроводной сети. Для использования контроллера...
Основные операции Воспроизведение данных Blu-ray Disc (BD)/DVD/CD Вставьте диск. Значок отобразится в главном меню, и начнется воспроизведение диска. Если воспроизведение диска не начнется автоматически, выберите значок диска в главном меню и нажмите кнопку Установите диск стороной с этикеткой вверх. Извлечение диска Примечания...
Основные операции Воспроизведение данных Устройства USB Примечания • Не отключайте устройства USB и не выключайте систему во время Нельзя подключить внешние устройства, например, устройства, сохранения, загрузки или удаления данных. Это может привести к совместимые с устройствами-накопителями USB, с помощью потере или повреждению данных. кабеля...
Игра Игры Игры, которые работают на данной системе Настройки контроллера Настройки контроллера можно изменить в ходе игры. Нажмите Программное обеспечение Работает на этой системе кнопку PS на беспроводном контроллере, выберите "Настройки формата PLAYSTATION ® контроллера" и на открывшемся экране выберите нужные Работает...
Игра Игры Сохраненные данные для программного Примечание обеспечения формата PlayStation Данная система не поддерживает воспроизведение программного ® обеспечения формата PlayStation 2. Даже если создать внутреннюю ® Для сохранения данных из программного обеспечения формата Memory Card для программного обеспечения формата PlayStation 2, ее...
Page 55
Игра Игры Шаг 2. Назначьте гнездо Выберите (Управление Memory Card (PS/PS2)) в разделе (Игра) главного меню и нажмите кнопку Выберите (Управление Memory Card (PS/PS2)) в Подключите адаптер Memory Card к системе и вставьте разделе (Игра) главного меню и нажмите кнопку Memory Card.
Сеть Настройка сети Использование проводного соединения Подготовка необходимых элементов В следующих инструкциях описывается подключение к Для проводного подключения системы к Интернету необходимо Интернету с помощью кабеля Ethernet (имеется в продаже). следующее. • Широкополосное подключение к Интернету Пример конфигурации проводной сети •...
Page 57
Сеть Настройка сети Использование беспроводного соединения Выберите "Простые", а затем нажмите кнопку (только для моделей с возможностью подключения к беспроводной локальной сети) В следующих инструкциях описывается подключение к Интернету при использовании проводного соединения. Пример конфигурации беспроводной сети Конфигурация сети и способ подключения могут различаться в зависимости...
Page 58
Сеть Настройка сети Подготовка необходимых элементов Убедитесь, что кабель Ethernet не подключен к системе. Выберите (Настройки сети) в разделе (Настройки) Для установки беспроводного подключения системы к Интернету в главном меню, а затем нажмите кнопку необходимо следующее. Когда отобразится сообщение о том, что подключение к Интернету •...
Page 59
Сеть Настройка сети Выберите "Беспроводное" и нажмите кнопку Выберите точку доступа, которую необходимо использовать, и нажмите кнопку Идентификатор SSID - это код или имя, назначенное для точки доступа. Если идентификатор SSID неизвестен или не отображается, обратитесь к специалисту, который устанавливал или обслуживает данную...
Page 60
Сеть Настройка сети Выберите необходимые настройки безопасности и Проверьте настройки, затем нажмите кнопку нажмите кнопку Для получения подробной информации о настройках сети см. интерактивное руководство пользователя ( стр. 61). Настройки безопасности различаются в зависимости от используемой точки доступа. Для получения информации о необходимых настройках безопасности...
Сеть Подключение к Интернету Если настройки сети выполнены, при включении система PS3™ Просмотр руководства пользователя автоматически подключится к Интернету. Соединение будет активным, пока система будет находиться во включенном С помощью Веб-браузера можно просмотреть интерактивное состоянии. руководство пользователя для системы PS3™. Выберите (Сетевое...
Обновления Обновления системы PS3™ С помощью обновления системного программного обеспечения Способы обновления PS3™ можно добавлять функции и/или пакеты исправлений системы безопасности. Чаще выполняйте обновление системы Обновление можно выполнить одним из следующих способов. для использования самой последней версии системного программного обеспечения. Для получения новейшей информации...
Page 63
Настройки безопасности Установка уровня родительского контроля Система PS3™ включает функцию родительского контроля. Эту Пример: если в системе установлен уровень родительского функцию можно использовать, чтобы установить пароль и контроля "7", то можно воспроизводить материалы с уровнем от ограничить воспроизведение материалов, для которых выбран "1"...
Клавиатура Использование экранной клавиатуры Список клавиш Отображение параметров Отображаемые клавиши могут различаться в зависимости от предиктивного режима. режима ввода и других условий. Поле ввода Клавиши Назначение Курсор текста Разрыв строки Перемещение курсора Удаление символов слева от курсора Пробел Переключение режима ввода Подтверждение...
Клавиатура Использование экранной клавиатуры Ввод символов При использовании предиктивного режима можно ввести несколько первых букв слова, после чего отобразится список наиболее часто используемых слов, которые начинаются с этих букв. Далее с помощью кнопок направлений можно выбрать нужное слово. После завершения ввода текста нажмите клавишу...
Page 67
"Blu-ray Disc" is a trademark. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC. Sony Computer Entertainment Inc. is an authorised licensee of the CompactFlash registered trademark. ® All other trademarks are the property of their respective owners.
Page 68
"XMB" and "xross media bar" are trademarks of Sony Corporation and Sony Computer Entertainment Inc. "SONY" and " " are registered trademarks of Sony Corporation. Also "ATRAC" is a registered trademark or trademark of the same company. " ", "PlayStation", "PLAYSTATION", "DUALSHOCK" и "...