Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Nota: Antes de instalar este producto, lea y siga todos los avisos e instrucciones de advertencia que empiezan en la Pág. (sp) ii.
Instalación del Filtro de Arena de Fibra de Vidrio Triton
Sólo una persona de servicio calificada puede instalar el Filtro de Arena de Fibra de Vidrio Triton.
Este filtro está diseñado y destinado para usarlo con agua de filtro.
Introducción del Triton
La siguiente información general describe cómo instalar el Filtro de Arena de Fibra de Vidrio Triton. Este filtro opera bajo
presión y si se monta mal o si se opera con aire en el sistema de circulación de agua el cierre superior se puede abrir y producir
accidentes que causen lesiones graves en el cuerpo y daño a la propiedad. Se ha adherido una etiqueta de advertencia en la
parte superior del filtro y no se debe remover. Mantenga las etiquetas de sequridad en buenas condiciones y ponga una
nueva si falta o si no se puede leer.
Como Funciona el Filtro
Su filtro de arena de alta capacidad ha sido diseñado para operar por años con un mantenimiento mínimo y si se instala,
opera y se mantiene según estas instrucciones le entregará años de operación sin problemas.
La mugre se recauda en el filtro a medida que el flujo fluye a través de la válvula de control en la parte lateral del filtro y se
dirige hacia el tapón superior. El agua sucia fluye al difusor en la parte superior del estanque y se dirige hacia abajo a la
superficie superior de la capa de arena del filtro. La mugre se recauda en la capa de arena y el agua limpia fluye a través de
los laterales y de la tubería inferior en la parte inferior del filtro y hacia arriba al tapón inferior. El flujo luego va a la válvula
de control en la parte lateral del filtro. El agua limpia se devuelve a través del sistema de tuberías a la piscina.
La presión se elevará y el flujo de la piscina se bajará a medida que se recauda mugre en el filtro. Eventualmente, el filtro
se tapará tanto con la mugre que será necesario el implementar el procedimicnto de lavado por corriente. Es importante
saber cuándo es necesario lavar el filtro por corriente. El lavado por corriente se trata a continuación bajo las secciones
siguientes de este manual.
Haga el favor de darse cuenta que el filtro remueve los materiales suspendidos y no higieniza la piscina. El agua de la
piscina tiene que ser higienizada y balanceada químicamente para conseguir agua burbujeante y transparente. Su sistema
de filtración tiene que ser diseñado de modo que satisfaga sus códigos de salud locales. Como un mínimo tiene que
asegurarse que su sistema va a hacer rotar el volumen de agua total en su piscina por lo menos dos a cuatro veces en un
período de 24 horas.
Refiérase a la Tabla 1 para obtener la Información de Operación del Filtro.
Tabla 1.
N
U
M
E
R
O
D
L E
M
O
D
L E
O
D
L E
I F
T L
R
O
T
R
4
0
T
R
5
0
T
R
6
0
T
R
6
0
C
e l
a
P r
o r
T
R
1
0
0
T
R
1
0
0
H
D
T
R
1
0
0
C
T /
R
1
0
0
C
3 -
T
R
1
4
0
T
R
1
4
0
C
T /
R
1
4
0
C
3 -
™
V
L E
O
C
D I
A
D
A
R
E
A
D
E
L F
J U
O
D
L E
I F
T L
R
O
*
G (
P
) M
i p (
s e
u c
d a
a r
o d
) s
2
@
0 2
G
P
M
P /
E I
1
9 ,
2
3
8
2
4 ,
6
4
9
3
1 ,
4
6
3
3
1 ,
4
6
3
4
9 ,
1
7
4
4
9 ,
1
9
8
4
9 ,
1
9
8
7
0 ,
6
1
0
6
7
0 ,
6
1
4
1
*
T
R
1
0
0
Y
T
R
1
4
0
S
E
C
A
P
A
C
(
a B
a s
o d
n e
4
V
U
L E
A T
S
A
L
D
A I
3
V
U
L E
A T
S
A
L
1
3
6 ,
8
0
1
8
2 ,
4
0
1
7
6 ,
4
0
2
3
5 ,
2
0
2
2
6 ,
8
0
3
0
2 ,
4
0
2
2
6 ,
8
0
3
0
2 ,
4
0
2
6
6 ,
4
0
3
5
5 ,
2
0
3
5
2 ,
8
0
4
7
0 ,
4
0
3
5
2 ,
8
0
4
7
0 ,
4
0
3
8
1 ,
6
0
5
0
8 ,
8
0
5
0
7 ,
6
0
6
7
6 ,
8
0
B
A
S
A
N
E
N
1
5
G
P
M
P /
E I
S
C
U
Guía del Usuario e Instalación de los Filtros de Arena de Fibra de Vidrio Triton
Sección 2
Instalación
™
D I
A
D
D
E
R
O
A T
C
O I
N
G (
a
o l
e n
) s
0 2
G
P
M
i p /
s e
u c
d a
a r
o d
) s
*
D
A I
2
4 .
V
U
L E
A T
S
A
L
D
A I
2
V
U
2
2
8 ,
0
0
2
9
4 ,
0
0
3
7
8 ,
0
0
3
7
8 ,
0
0
4
4
4 ,
0
0
5
8
8 ,
0
0
5
8
8 ,
0
0
6
3
6 ,
0
0
8
4
6 ,
0
0
A
D
R
A
D
O
S
(sp) 3
L E
A T
S
A
L
D
A I
2
7
3 ,
6
0
3
5
2 ,
8
0
4
5
3 ,
6
0
4
5
3 ,
6
0
5
3
2 ,
8
0
7
0
5 ,
6
0
7
0
5 ,
6
0
7
6
3 ,
2
0
1
0
1
5 ,
2
0
™
Advertisement
Chapters
Table of Contents
