RCA VR650HF Manuel De L'utilisateur
Magnétoscope
Hide thumbs
Also See for VR650HF:
- Specifications (4 pages) ,
- User manual (64 pages) ,
- User manual (80 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for RCA VR650HF
Summary of Contents for RCA VR650HF
- Page 1 AGNÉTOSCOPE ANUEL DE L UTILISATEUR Si avancé. Et pourtant si simple. MODÈLE PSVR87...
- Page 2 _________________________________________________ Nom, adresse et téléphone du vendeur : __________________________________________________________________________________ Système VCR Plus+ et PlusCode sont des marques de commerce appartenant à Gemstar Development Corporation. Le système VCR Plus est fabriqué sous licence de Gemstar Development Corporation. COMMERCIAL ADVANCE et MOVIE ADVANCE sont des marque de commerce déposées de SRT, Inc.; une invention de Jerry Iggulden sous licence en association avec Arthur D. Little Enterprises.
-
Page 3: Table Of Contents
Réglage manuel de l’heure et de la date ... 15 Système de programmation VCR Plus+ Programmation manuelle ... 16 Feuille de Travail du Système VCR Plus+ ... 18 Autres fonctions de réglage du menu Préférences ... 19 Option VCR1/VCR2 de la télécommande ... 19 Lecture automatique... - Page 4 Connexion de votre magnétoscope ... 60 Prises et câbles ... 60 Prises RF et câbles d’antenne (type F) ... 60 Prises et câbles audio/vidéo (type RCA) ... 60 Choix d’une connexion pour le magnétoscope ... 61 Avantages des connexions de câbles A/V ... 61 Téléviseur avec prise RF seulement ...
-
Page 5: Avant Tout
Avant Tout Votre nouveau magnétoscope... Afin de vous aider à utiliser votre magnétoscope avec un minimum de lecture, nous avons réuni toutes les informations nécessaires dans les trois premières sections. Pour vous aider, il y a même un guide QuickSet la première fois que vous allumez votre magnétoscope qui vous guide pour effectuer d’emblée plusieurs étapes de réglage. - Page 6 Après l’avoir enlevée, insérez le cordon dans la prise c.a., la hqme plus large dans la fente plus large. Assurez-vous que la fiche est complètement insérée. POWER TV VCR INPUT TAPE SPEED RECORD CÂBLE, CÂBLOSÉLECTEUR OU ANTENNE MAGNÉTOSCOPE...
-
Page 7: Utilisation Du Guide Quickset
Guide QuickSet Si vous choisissez de ne pas utiliser le guide QuickSet pour régler le magnétoscope, vous pouvez le quitter maintenant et revenir au guide grâce à la rubrique Initialiser du MENU PRINCIPAL DU VCR. (Suite à la page suivante) - Page 8 Par exemple, pour sélectionner un langue d’affichage différente de celle sélectionnée durant le réglage initial, faites ce qui suit : 1. Appuyez sur MENU pour afficher le MENU PRINCIPAL DU VCR. MENU PRINCIPAL DU VCR 1 VCR Plus+ 2 Programmation...
-
Page 9: Réglage Magnétoscope
(Recherche automatique des canaux) • Fuseau horaire et heure d’été (Réglage automatique de l’horloge) • Réglage manuel de l’heure et de la date • Canaux du système de programmation VCR Plus+ • Option VCR1/VCR2 de la télécommande • Lecture automatique* • TV/VCR automatique* •... -
Page 10: Utilisation Des Menus Pour Régler Les Fonctions
VCR Plus+. Placez le câblosélecteur programmable par télécommande au-dessus du magnétoscope, tel qu’indiqué dans la section Connexions . - Page 11 Réglage Magnétoscope 1. Appuyez sur MENU pour afficher le MENU PRINCIPAL DU VCR. 2. Appuyez sur 4 pour afficher le Menu CANAUX. CANAUX 1 Recherche Auto. Canal 2 Ajout./Éliminer canaux 3 Genre de Signal: CÂBLE 4 Liste Canaux VCR Plus+ 5 Réglage Câblosélecteur...
-
Page 12: Réglage Pour Un Récepteur Satellite Numérique
Avec ce réglage, le magnétoscope peut s’allumer à partir d’une antenne réceptrice RCA, ProScan ou GE et syntoniser le magnéto-scope au canal désiré à l’heure de départ d’un enregistrement programmé. Pour les autres marques, le magnétoscope syntonise le récepteur au canal désiré... - Page 13 Réglage Magnétoscope RÉGLAGE RÉCEPTEUR SAT Sur quel canal le VCR reçoit-il les signaux du récepteur SAT? (d'habitude le 3, 4, ou Vidéo) App. sur 01-13 ou INPUT App. MENU pour annuler 4. Entrez le canal de sortie de votre récepteur satellite, normalement 03, 04 ou entrée de ligne vidéo et appuyez sur MENU.
-
Page 14: Liste Des Canaux Du Magnétoscope
éliminer certains canaux selon qu’ils sont actifs ou non. Recherche Automatique de Canaux 1. Appuyez sur MENU pour afficher le MENU PRINCIPAL DU VCR. 2. Appuyez sur 4 pour afficher le menu CANAUX. CANAUX 1 Recherche Auto. -
Page 15: Modification Du Type De Signal
Cette fonction est utile en cas de dérangement de votre câble ; elle vous permet de passer à une antenne ordinaire pour la réception des ondes de télévision. 1. Appuyez sur MENU pour afficher le MENU PRINCIPAL DU VCR. 2. Appuyez sur 4 pour afficher le menu CANAUX. CANAUX 1 Recherche Auto. -
Page 16: Heure Et Date
Réglage du Fuseau Horaire 1. Appuyez sur la touche MENU pour afficher le MENU PRINCIPAL DU VCR. 2. Appuyez sur 3 pour afficher le menu HORLOGE. HORLOGE 1 Régler l´horloge 2 Réglage auto.:... -
Page 17: Réglage De L'heure D'été
Réglage Magnétoscope Réglage de l’heure d’été 1. Appuyez sur MENU pour afficher le MENU PRINCIPAL DU VCR. 2. Appuyez sur 3 pour afficher le menu HORLOGE. 3. Appuyez sur 4 pour afficher le menu RÉGLAGE DE L’HEURE D’ÉTÉ. RÉGL. FUS/HORAIRE D’ÉTÉ... -
Page 18: Système De Programmation Vcr Plus+ Gold
à jour chaque fois que le magnétoscope est éteint (et après chaque panne de courant). Si vos stations de télévision ou votre câblodistributeur mettent leurs lignes à jour, votre magnétoscope RCA obtiendra automatiquement les canaux les plus récents, sans que vous ayez à... - Page 19 3 Genre de Signal: CÂBLE 4 Liste Canaux VCR Plus+ 5 Réglage Câblosélecteur 6 Réglage du SAT 0 Terminer 3. Appuyez sur 4 afficher la grille de réglage VCR Plus+. RÉGLAGE VCR Plus+ 1 Régler la liste des canaux 2 Auto VCR Plus+ ALLUMÉ...
-
Page 20: Feuille De Travail Du Système Vcr Plus
* Consultez votre télé-horaire local pour connaître le numéro du canal sur lequel vous recevez un poste. ** Vérifiez votre télé-horaire local pour connaître le numéro du canal attribué à un poste de télédiffusion ou VCR Plus+. Numéro de canal où... -
Page 21: Autres Fonctions De Réglage Du Menu Préférences
Option VCR1/VCR2 de la Télécommande La télécommande du magnétoscope peut contrôler jusqu’à deux magnétoscopes ProScan, RCA ou GE compatibles. La plupart des magnétoscopes compatibles répondent automatiquement à la touche VCR1 sans être programmés. Si vous possédez deux magnétoscopes compatibles, testez-les pour voir si la touche VCR1 allume les deux magnétoscopes. -
Page 22: Lecture Automatique
Trente secondes avant de s’éteindre, le magnétoscope vous avertira en affichant à l’écran « Le VCR va s’éteindre dans 30 secondes. Appuyez sur une touche pour annuler. » Si vous utilisez le syntonisateur du magnétoscope au lieu de celui du téléviseur pour syntoniser les canaux, vous devriez désactiver cette... -
Page 23: Brillance Du Tableau Avant (Affichage Magnétoscope)
La vitesse que vous sélectionnez apparaît sur l’écran d’affichage et dans les menus de programmation et d’enregistrement de VCR Plus+. Appuyez sur 6 pour alterner entre SP (Durée standard) et SLP (Extra longue durée). Vous pouvez imposer une autre vitesse que la vitesse préférée : •... - Page 24 Réglage Magnétoscope • La touche CLEAR efface les trois chiffres entrés et ramène le curseur à la première position (heures). • Le message « Appuyez sur CLEAR pour éteindre » n’apparaît qu’après l’introduction du premier chiffre de l’heure de la fin de la boucle.
-
Page 25: Éléments De Base De Votre Magnétoscope
Éléments de Base du Magnétoscope Apprenez les Éléments de Base pour Commencer Ces éléments de base du magnétoscope devraient vous permettre de commencer à utiliser votre magnétoscope. En apprenant les fonctions de la télécommande, en lisant une cassette enregistrée et en enregistrant une émission, ce sera chose faite. -
Page 26: Touches De La Télécommande
(si programmé) et règle la télécommande pour commander le câblosélecteur. TV Allume un téléviseur compatible Proscan, RCA ou GE et règle la télécommande de façon à commander le téléviseur. Est également utilisée avec la touche ON•OFF pour allumer un téléviseur de marque différente (si programmée) et règle la télécommande de façon à... -
Page 27: Touches De Fonctions Vcr
ANTENNA Sélectionne la provenance du signal image, soit du magnétoscope, soit d’un système de câble ou d’antenne. Allume ou éteint le voyant VCR sur le tableau d’affichage du magnétoscope. Touches à flèches ( ) Vous permettent de vous déplacer dans les menus, d’entrer des données et de modifier les réglages des... -
Page 28: Touches De Fonctions Du Téléviseur
ON•OFF Allume ou éteint le téléviseur. VOL < et > Augmentent ou diminuent le volume de son du téléviseur. Touches TV Il se peut que la touche TV ne commande pas toutes les fonctions de tous les modèles de téléviseurs RCA, GE et ProScan. -
Page 29: Lecture D'une Cassette
1. Syntonisez votre téléviseur au canal de visionnement de votre magnétoscope (3, 4 ou entrée vidéo du téléviseur). 2. Insérez une cassette dans le magnétoscope. POWER TV VCR INPUT Si la fonction de Lecture automatique est réglée à MARCHE, la lecture commence automatiquement (si la patte de protection de la cassette est enlevée). -
Page 30: Enregistrement
Éléments de Base du Magnétoscope Enregistrement Si vous désirez enregistrer l’émission que vous regardez, vous pouvez utiliser l’enregistrement direct. 1. Réglez la vitesse en appuyant sur la touche SPEED sur la télécommande. (voir “Vitesse de bande” dans la section Réglage du magnétoscope pour plus d’informations sur les vitesses de bande). -
Page 31: Enregistrement
Éléments de base du magnétoscope) • Enregistrement express • Programmation express • Enregistrement programmé • Enregistrement programmé avec le système VCR Plus+ • Émissions stéréophoniques ou à deuxième piste audio (SAP) • Enregistrement audio seulement • Copie et montage de cassettes Avant Tout Réglage... -
Page 32: Fonctions D'enregistrement
Programmation vous permet de programmer le magnétoscope pour commencer et arrêter automatiquement l’enregistrement à une heure prédéterminée. • Programmation avec VCR Plus+ vous permet de programmer le magnétoscope simplement en composant un code du système de programmation PlusCode que vous trouvez dans certains horaires de télévision. -
Page 33: Programmation Express
7. Éteignez le magnétoscope. Enregistrement Programmé Vous pouvez programmer jusqu’à huit enregistrements d’émissions. 1. Appuyez sur MENU pour afficher le MENU PRINCIPAL DU VCR. MENU PRINCIPAL DU VCR 1 VCR Plus+ 2 Programmation 3 Horloge 4 Canaux 5 Initialiser 6 Préférences... - Page 34 Enregistrement PROGRAMMATION 1 Créer un nouveau prog. 2 Réviser programmes 3 VCR Plus+ 0 Terminer 3. Sélectionnez 1 pour Créer un nouveau programme. Quand voulez-vous que ce programme se produise? 1 Une fois 2 Tous les jours 3 Du lundi au vendredi...
-
Page 35: Enregistrement Programmé Avec Le Système De Programmation Vcr Plus
Réglage de la liste de canaux Si vous n’avez pas réglé la liste de canaux du système VCR Plus+, vous pouvez le faire maintenant. 1. Afficher le menu CANAUX à partir du MENU PRINCIPAL DU VCR. -
Page 36: Arrêt D'un Enregistrement Programmé
(consulter la liste des programmes) 12876- Appuyer sur CLEAR pour corriger App. MENU pour terminer 4. Appuyez sur MENU pour entrer le numéro du système VCR PlusCode. Quand voulez-vous que ce programme se produise? 1 Une fois 2 Tous les jours... -
Page 37: Révision Et Effacement Des Programmes
Enregistrement Révision et effacement des programmes Pour réviser des programmes que vous avez déjà réglés : 1. Appuyez sur 2 lorsque le MENU PRINCIPAL DU VCR est affiché pour accéder au menu PROGRAMMATION. PROGRAMMATION 1 Créer un nouveau prog. 2 Réviser programmes... -
Page 38: Enregistrement Audio Seulement
2. Insérez une cassette dont la patte de protection est intacte. 3. Si le canal de visionnement de votre magnétoscope est 3 ou 4, assurez-vous que l’indicateur VCR apparaît dans le tableau d’affichage du magnétoscope. Sinon, appuyez sur la touche TV•VCR du magnétoscope ou sur la touche ANTENNA (Antenne) de la... -
Page 39: Lecture Audio Seulement
Enregistrement Lecture audio seulement Pour obtenir un son stéréo, connectez les prises AUDIO OUT du magnétoscope à l’entrée appropriée de votre amplificateur ou de votre récepteur. N’utilisez pas l’entrée phono. Consultez le guide d’utilisateur de votre amplificateur ou de votre récepteur. Utilisation de deux magnétoscopes pour la copie et le montage de cassettes... -
Page 40: Utilisation Télécommande Double Avec Autoedit
Enregistrement Utilisation télécommande double avec autoedit Utilisez ce magnétoscope comme lecteur et réglez-le pour qu’il réponde à la touche VCR2 de la télécommande, tel que décrit dans la section Réglage magnétoscope . Utilisez votre magnétoscope compatible comme magnétoscope enregistreur qui devrait correspondre à... -
Page 41: Programmation De La Télécommande
La télécommande est déjà programmée pour commander la plupart des téléviseurs et des récepteurs numériques satellite ProScan, RCA et GE. La touche AUX peut être programmée de façon à commander un périphérique auxiliaire ProScan ou RCA. -
Page 42: Au Sujet De La Programmation De La Télécommande
Votre télécommande est déjà programmée de façon à commander la plupart des téléviseurs et récepteurs satellite numériques ProScan, RCA et GE. La touche AUX peut être programmée de façon à commander un périphérique auxiliaire ProScan ou RCA. -
Page 43: Programmation De La Télécommande
Programmation de la Télécommande 4. Répétez l’étape 3 jusqu’à ce que le composant s’éteigne ou que vous ayez cherché dans tous les codes. Pour annuler la Recherche de code, appuyez sur la touche CLEAR et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que la DEL s’éteigne. Il y a 20 ensembles de codes au total. -
Page 44: Programmation De La Télécommande Pour Commander Des Composants Auxiliaires
CD, le lecteur de cassette ou le phonographe. Elle est déjà programmée pour commander quelques amplificateurs ProScan et RCA et des récepteurs audio/vidéo. 1. Allumez le composant à programmer. - Page 45 STS4 ... 5067 Toshiba ... 5068 Toshiba DSS ... 5073 Uniden DSS ... 5069 Auxiliaire (Pour certaines marques PROSCAN, RCA, GE et Dimensia uniquement) AM/FM ... 0003 Auxiliary Component ... 0004 CD ... 0007 DSS1 ... 0008 DSS2 ... 0011 DVD ...
-
Page 47: Autres Fonctions
Autres Fonctions Pour améliorer le fonctionnement du magnétoscope • Commercial Advance (Saut des Publicités) • Movie Advance (Saut de Bandes -Annonces ) • Options de recher che d’image • Verrouillage Pro-T ect Plus™ • Alignement • Compteur temps • Affichages à l’écran •... -
Page 48: Commercial Advance (Saut Des Publicités)
« Au sujet du Saut des Publicités » dans la section Références . Toutes les fonctions de Saut des Publicités sont accessibles dans le menu SAUT DES PUBLICITÉS. 1. Appuyez sur MENU pour afficher le MENU PRINCIPAL DU VCR. MENU PRINCIPAL DU VCR 1 VCR Plus+... -
Page 49: Marquage Du Saut Des Publicités
Si vous sélectionnez ALLUMÉ, le magnétoscope marque les publicités jusqu’à environ 30 secondes des enregistrements suivants de type différent : — Minuteur, Minuteur avec le système VCR Plus+ ou Enregistrement express Règle le magnétoscope pour qu’il marque automatiquement les publicités lorsqu’il est éteint. -
Page 50: Lecture Avec Commercial Advance (Saut Des Publicités)
Autres Fonctions Lecture avec Commercial Advance (Saut des Publicités) Appuyez sur 2 pour modifier le mode de lecture : AUTO ou MANUEL. • Sélectionnez AUTO pour que le magnétoscope parcoure automatiquement les blocs marqués de publicités. * Cette fonction inclut la plupart des publicités de 30, 45 et 60 secondes. -
Page 51: Movie Advance (Saut De Bandes-Annonces)
Autres Fonctions Movie Advance (Saut de Bandes-Annonces) Le Saut de Bandes-Annonces (Movie Advance) vous aide à localiser certaines parties de films préenregistrés (loués ou achetés). Cette fonction agit de deux façons : 1) vous pouvez passer au début du film ou 2) vous pouvez sauter d’une bande-annonce à... - Page 52 Autres Fonctions • Appuyez sur 1 pour passer au début du film. La grille suivante apparaît sur fond bleu. SAUT BANDES-ANNONCES A la recherche du début du film... Rebobinage de la bande App. STOP pour annuler Dès que le film a été trouvé, la grille suivante est affichée : SAUT BANDES-ANNONCES Le film est prêt.
-
Page 53: Options De Recherche D'image
Autres Fonctions Options de recherche d’image La méthode de recherche la plus simple pendant la lecture consiste à utiliser les touches FORWARD ou REVERSE (FWD et REV sur le magnétoscope). Cette section contient plusieurs autres options disponibles pour la recherche dans une cassette. Recherche Avant et Arrière Vous pouvez rechercher des éléments dans une cassette pendant la lecture. -
Page 54: Image-Par-Image
Autres Fonctions Image-par-image La fonction d’avance image par image vous permet de regarder une image à la fois durant la lecture de cassette. L’avance image par image fonctionne mieux quand la cassette a été enregistrée aux vitesses SP ou SLP. 1. -
Page 55: Recherche De L'index
Autres Fonctions Recherche de l’index Le magnétoscope comporte un système de recherche de l’index VHS qui enregistre automatiquement une marque d’index sur la bande chaque fois que vous commencez un enregistrement. Pendant la lecture, vous pouvez localiser l’émission que vous voulez visionner au moyen du nombre de marques d’index ou par balayage. -
Page 56: Fonction De Verrouillage Pro-Tect Plus
Autres Fonctions 5. Appuyez sur la touche SEARCH de la télécommande jusqu’à ce que l’écran RECHERCHE DU ZÉRO apparaisse à l’écran du téléviseur. 6. Appuyez sur REVERSE (REV) pour revenir à 0:00:00 sur la cassette. 7. Appuyez sur STOP (Arrêt) pour arrêter la recherche du zéro. Fonction de verrouillage ™... -
Page 57: Compteur Temps
Autres Fonctions Compteur temps Le compteur temps indique le temps réel que prend l’enregistrement d’une émission ou la lecture d’un segment d’une cassette enregistrée. Il facilite le repérage du début ou de la fin des émissions que vous avez enregistrées. Le compteur temps se remet à 0:00:00 chaque fois que la cassette est éjectée du magnétoscope. -
Page 58: Fonctions De Réglage Audio
Les fonctions décrites dans cette section sont accessibles à partir du menu AUDIO et sont représentées ci- dessous. 1. Appuyez sur MENU pour afficher le MENU PRINCIPAL DU VCR. MENU PRINCIPAL DU VCR 1 VCR Plus+... -
Page 59: Lecture
Autres Fonctions Lecture Le magnétoscope enregistre le même signal audio sur les pistes haute- fidélité et linéaire de la bande. Le son haute-fidélité est enregistré sur des voies séparées stéréo gauche et droite. Le son monaural est enregistré sur la piste linéaire. Appuyez sur 2 pour changer le mode de lecture : HI-FI, LINÉAIRE et MÉLANGE. -
Page 61: Connexions
Connexions Ce que vous devez savoir Avant de connecter des composants Protégez vos composants contre les surtensions • Connectez tous les composants avant de brancher un cordon d’alimentation dans la prise murale. • Éteignez toujours le téléviseur et les autres composants avant de connecter ou de déconnecter des câbles. -
Page 62: Connexion De Votre Magnétoscope
à connecter la prise RF OUT de votre magnétoscope à l’entrée d’antenne de votre téléviseur. Prises et câbles audio/vidéo (type RCA) Les prises audio/vidéo donnent une excellente qualité d’image et de son et peuvent être utilisées si votre téléviseur est pourvu de prises d’entrée A/V. -
Page 63: Choix D'une Connexion Pour Le Magnétoscope
Le commutateur TV/VCR change la commande selon que le signal provient du magnétoscope ou du téléviseur. Vous pouvez réglez la fonction Auto TV/VCR à ALLUMÉ lorsque vous utilisez uniquement la prise ANT. IN et les connexions RF OUT et ÉTEINT lorsque vous utilisez les prises de sortie AUDIO/VIDEO OUT —... -
Page 64: Téléviseur Avec Prise Rf Seulement
: 1. Commencez l’enregistrement d’une émission au moyen de l’une des fonctions d’enregistrement. 2. Appuyez sur la touche TV•VCR du magnétoscope (ANTENNA sur la télécommande)et sélectionnez un canal différent sur le téléviseur. Placer le câblosélecteur progammable par la télécommande MAGNÉTOSCOPE... -
Page 65: Téléviseur Avec Prises A/V
2. Revenez à la section Avant tout , puis suivez les étapes. Utilisation de cette connexion Syntonisez votre téléviseur à son canal d’entrée vidéo. L’utilisation de la touche TV•VCR du magnétoscope (ANTENNA sur la télécommande) n’est pas nécessaire. Réglage de la fonction TV/VCR automatique : Réglez la fonction auto TV/VCR sur ÉTEINT. -
Page 66: Téléviseur Avec Prises A/V Et Câblosélecteur
2. Revenez à la section Avant tout , puis suivez les étapes. Utilisation de cette connexion Syntonisez votre téléviseur à son canal d’entrée vidéo. L’utilisation de la touche TV•VCR du magnétoscope (ANTENNA sur la télécommande) n’est pas nécessaire. Réglage de la fonction TV/VCR automatique : •... -
Page 67: Téléviseur Avec Prise Rf Et Récepteur Satellite Numérique
1. Éteignez le récepteur satellite numérique et commencez l’enregistrement d’une émission au moyen d’une fonction d’enregistrement. 2. Appuyez sur la touche TV•VCR du magnétoscope (ANTENNA sur la télécommande) et sélectionnez un canal différent sur le téléviseur. Pour enregistrer une émission à partir du récepteur satellite numérique :... -
Page 68: Satellite Numérique
à son entrée de ligne. (L1 si vous avez connecté le récepteur aux prises situées au dos, ou L2 pour les prises situées sur le devant). Réglage de la fonction TV/VCR automatique : • Réglez la fonction auto TV/VCR sur ÉTEINT. -
Page 69: Références
Annexe : Références Cette section vous donne des renseignements supplémentaires sur le magnétoscope, y compris une description des commandes et des affichages de l’appareil. Vous trouverez également dans cette annexe une rubrique Conseils de dépannage et une autre de questions et réponses au sujet du système de saut des publicités Commer c ial Advance. -
Page 70: Tableau Avant
De plus, éjecte une cassette arrêtée lorsqu’il est maintenu enfoncé pendant quelques secondes. TAPE SPEED Sélectionne une vitesse d’enregistrement (SP ou SLP). TV•VCR Sélectionne la provenance du signal d’image du magnétoscope ou du système de câble ou d’antenne. -
Page 71: Tableau D'affichage
été insérée dans le magnétoscope. Témoin VCR (S’applique seulement si le canal réservé au magnétoscope est 3 ou 4). Appuyez sur la touche TV•VCR du magnétoscope (ANTENNA sur la télécommande) pour l’allumer ou l’éteindre. -
Page 72: Tableau Arrière
Annexe : Références Tableau Arrière ANT. IN AUDIO RF OUT VIDEO Commutateur CH. 3/4 Détermine le canal sur lequel vous réglez le téléviseur et qui permet de voir l’image du magnétoscope si vous connectez le magnétoscope en suivant l’un des schémas de connexions de base. -
Page 73: Questions Et Réponses À Propos Du Saut Des Publicités
Annexe : Références Questions et réponses à propos du Saut des Publicités (Commercial Advance) Les publicités seront-elles sautées uniquement à la lecture des enregistrements? Oui. Le magnétoscope ne procède pas au rebobinage et au marquage des segments commerciaux tant que l’enregistrement n’est pas terminé. -
Page 74: Conseils De Dépannage
• Appuyez sur TV pour régler la télécommande afin de contrôler un téléviseur compatible. • Assurez-vous que la télécommande est programmée pour contrôler un téléviseur de marque ProScan, RCA ou GE. Mauvaise qualité ou absence d’image de télévision normale •... - Page 75 Le rebobinage ne fonctionne pas • Assurez-vous que la cassette n’est pas déjà rebobinée. Enregistrement programmé par VCR Plus+ ou du minuteur non effectué ou enregistrement d’une émission incorrecte • Assurez-vous que le bon numéro de programmation PlusCode est entré.
- Page 76 Annexe : Références La lecture se fait au ralenti • Appuyez sur PLAY pour revenir à la lecture normale. Une cassette sans patte de protection ne commence pas à jouer automatiquement • Assurez-vous que la fonction LECTURE AUTOMATIQUE est réglée à ALLUMÉ. L’indicateur de «...
-
Page 77: Pour Trouver Le Canal D'entrée Vidéo De Votre Téléviseur
Voici quelques étapes que vous pouvez essayer : • Si votre téléviseur est de marque RCA, GE ou PROSCAN, appuyez sur la touche TV de la télécommande livrée avec le magnétoscope. Appuyez ensuite sur la touche INPUT de la télécommande. -
Page 78: Fiche Technique
Annexe : Références Fiche technique Format : Système d’enregistrement/ lecture Système : Système de signal vidéo : Antenne : Syntonisateur : Type : Alimentation : Consommation : Dimensions : Poids : Autre: Températures d’entreposage : Températures de fonctionnement : *Vérifiez les exigences de compatibilité de votre fournisseur de câblodistribution. -
Page 79: Garantie Limitée
à l’agence de location, la première des dates étant déterminante. Ce que nous offrons : • Nous payerons à n’importe quel centre de service agréé ProScan VCR les frais de la main-d’oeuvre nécessaire à la réparation de votre magnétoscope. •... -
Page 80: Glossaire
Utile pour faire une copie d’une cassette vidéo. Câbles et prises A/V Couramment appelés câbles de “type RCA”. Améliorent la qualité de l’image et du son. Nécessaires pour un son stéréo. Cadran oscillant Un bouton de commande situé sur la face avant du magnétoscope et qui permet un contrôle à... -
Page 81: Index
AUDIO, menu 56 Audio/vidéo, prises 36, 37, 60, 61, 62, 63, 66 AutoEdit, fonction 38 Automatique, lecture 19, 27 Automatique, rebobinage 27 Auto TV/VCR, fonction 19, 61 Avance image-par-image 52 Avant/arrière, recherche 52 AUX, touche 24, 42 Branchement du magnétoscope 4 Câbles... - Page 82 BYE 69 EJEC (Éjection) 69 FF 69 PLAY 69 R0:30 69 REC 69 REW 69 SAFE 69 SCH et SCH- 69 STOP 69 Indicateur SAFE 69 Indicateur VCR 6, 35, 69 INFO, touche 25, 55 INPUT, touche 25, 35, 75...
- Page 83 25-28 liste des canaux 10 nettoyage 76 Menu des CANAUX 9, 10, 16, 33 MENU PRINCIPAL DU VCR 6, 8, 10, 31, 33, 56 MENU, touche 6, 8, 16, 25, 31, 33, 46, 56 MINUTEUR, indicateur 69 MUTE, touche 26 Nettoyage du magnétoscope 76...
- Page 84 TV, codes 43 Télécommande double avec AutoEdit 38 Télécommande rétroéclairée 24 Touches à flèches 25 Touches des fonctions du téléviseur 26 Type de signal 11 Canal d’entrée vidéo 75 TV, touche 24, 40, 75 TV•VCR, touche 36, 61, 62, 69...
- Page 85 33 feuille de travail de canaux 17 liste de canaux (Canada) 17 liste de canaux (É.-U.) 16 menu du système 32 VCR, touche 5 VCR1, touche 24, 38 VCR2, touche 24, 38 Vitesse de cassette 20, 28 indicateur 69 préférences 20...
- Page 86 Notes...
- Page 87 Notes...
- Page 88 Un produit RCA Si votre magnétoscope a besoin d’être réparé, veuillez contacter votre vendeur ou consulter les pages jaunes pour trouver le centre de service le plus proche. Veuillez ne pas envoyer d’appareils à l’adresse d’Indianapolis donnée dans ce manuel ou sur l’emballage au risque de prolonger les délais de réparation de votre appareil.