Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Siemens BE555LM 0 Series
Summary of Contents for Siemens BE555LM 0 Series
- Page 1 Microwave Oven الميكروويف فرن BE555LM.0 التركيب وتعليمات المستخدم دليل en User manual and installation instructions Register your product on My Siemens and discover exclusive ser- vices and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
-
Page 2: Table Of Contents
en Safety 1.2 Intended use Table of contents Only a licensed professional may connect ap- pliances without plugs. Damage caused by in- correct connection is not covered under the INFORMATION FOR USE warranty. Safety .............. 2 The appliance can only be used safely if it is correctly installed according to the safety in- Preventing material damage ....... -
Page 3: Safety
Safety en 1.4 Safe use WARNING ‒ Risk of injury! Scratched glass in the appliance door may WARNING ‒ Risk of fire! develop into a crack. Combustible objects that are left in the cook- ▶ Do not use any harsh or abrasive cleaners ing compartment may catch fire. or sharp metal scrapers to clean the glass ▶... - Page 4 en Safety sausages, may burst. Before heating, prick 1.5 Microwave the peel or skin. CAREFULLY READ THE IMPORTANT SAFETY Heat is not distributed evenly through baby INSTRUCTIONS AND KEEP THEM SAFE FOR food. FUTURE USE ▶ Never heat baby food in closed containers. WARNING ‒ Risk of fire! ▶...
-
Page 5: Preventing Material Damage
Preventing material damage en WARNING ‒ Risk of scalding! WARNING ‒ Risk of electric shock! There is a possibility of delayed boiling when The appliance uses a high voltage. ▶ Never remove the casing. a liquid is heated. This means that the liquid reaches the boiling temperature without the WARNING ‒ Risk of serious harm to usual steam bubbles rising to the surface. -
Page 6: Environmental Protection And Saving En- Ergy
en Environmental protection and saving energy 2.2 Microwave If you prepare several bags of microwave popcorn in immediate succession at a microwave power level that Follow these instructions when using the microwave. is too high, the cooking compartment may be dam- ATTENTION! aged. -
Page 7: Familiarising Yourself With Your Appliance
Familiarising yourself with your appliance en 4 Familiarising yourself with your appliance 4.1 Control panel You can use the control panel to configure all functions of your appliance and to obtain information about the operating status. Note: On certain models, specific details such as col- our and shape may differ from those pictured. - Page 8 en Accessories Settings area Notes ¡ In the event of a power cut, the automatic door Use the settings area to change the setting values that opener does not work. You can open the door are shown on the display. manually. The settings area works like a wheel.
-
Page 9: Accessories
Basic operation en 6.2 Cleaning the appliance before using it 6.4 Fitting the turntable for the first time Never use the appliance without the turntable. Clean the cooking compartment and accessories be- Place the roller ring into the recess in the cooking fore using the appliance to prepare food for the first compartment. - Page 10 en Basic operation Not microwave-safe 7.4 Configuring the microwave settings Cookware and accessor- Reason ATTENTION! Operating the appliance without food in the cooking compartment may lead to overloading. Metal cookware Metal does not allow mi- ▶ Do not switch on the microwave unless there is food crowaves to pass inside.
-
Page 11: Grill
Grill en 8 Grill 8.4 Cancelling the operation You can brown or gratinate your food using the grill. You can use the grill on its own or in combination with ▶ Press twice or open the door and press the microwave. -
Page 12: Programmes
en Programmes 10 Programmes The programmes help you to use your appliance to If an audible signal sounds during the programme, prepare different dishes by selecting the optimum set- open the appliance door. tings automatically. Break up, stir or turn the food. ‒... -
Page 13: Basic Settings
Basic settings en Programme Food Cookware Weight range Information in kg Potatoes With lid 0.15–1.00 ¡ For boiled potatoes, cut fresh potatoes into small, equally sized pieces. ¡ Add one tablespoon of water and a little salt for every 100 g boiled potatoes. Vegetables With lid 0.15–1.00... - Page 14 en Cleaning and servicing To exit the basic setting, press . Requirements To exit the basic settings menu, press again. ¡ An audible signal sounds. ¡ 12:00 is shown on the display. Tip: The setting can be changed at any time. ¡...
-
Page 15: Cleaning And Servicing
Cleaning and servicing en 12.3 Cleaning the cooking compartment 12.5 Cleaning the control panel ATTENTION! ATTENTION! Incorrect cleaning may damage the cooking compart- Incorrect cleaning may damage the control panel. ▶ ment. Never wipe the control panel with a wet cloth. ▶ Do not use oven spray, abrasive materials or other Read the information on cleaning products. -
Page 16: Troubleshooting
en Troubleshooting 13 Troubleshooting You can rectify minor faults on your appliance yourself. Read the troubleshooting information before contacting after-sales service. This will avoid unnecessary costs. WARNING ‒ Risk of injury! Improper repairs are dangerous. ▶ Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist staff. - Page 17 Disposal en 14 Disposal 14.1 Disposing of old appliance This appliance is labelled in accord- ance with European Directive Valuable raw materials can be reused by recycling. 2012/19/EU concerning used elec- ▶ Dispose of the appliance in an environmentally trical and electronic appliances friendly manner.
- Page 18 en How it works Delicate parts, such as the legs and wings of Issue chicken or fatty outer layers of roasts, can be After defrosting, poultry or ¡ Set a lower microwave covered with small pieces of aluminium foil. The foil meat should not be de- power setting.
-
Page 19: How It Works
How it works en Food Weight in g Microwave power Cooking time in mins setting in W Fruit, e.g. raspberries 7–10 1. 180 1. 8 Fruit, e.g. raspberries 2. 90 2. 5–10 1. 180 1. 1 Butter, defrosting 2. 90 2. 2–3 1. 180 1. - Page 20 en How it works Heating frozen food in the microwave Observe the recommended settings for using the microwave to heat frozen food. Food Weight in g Microwave power Cooking time in mins setting in W Set menu, plated meal, ready meal with 2–3 300–400 8–11 components Soup...
- Page 21 How it works en 16.5 Cooking Do not cover the food when grilling. ‒ Do not cover the food when combining the mi- ‒ With your appliance you can cook food. crowave and grill. Always place the cookware on the turntable. Cooking food Always place the wire rack on the turntable when ‒...
- Page 22 en How it works Food Amount Accessories Type of Cooking Information crowave heating time power in mins setting in W Soups, gratinated, 2–4 cups Cookware 15–20 e.g. onion soup without lid Vegetables, fresh 250 g Cookware with 5–10 Cut the ingredients into equal-sized pieces. Add 1 to 2 tbsp water for every 100 g.
-
Page 23: Installation Instructions
Installation instructions en 16.6 Test dishes These overviews have been produced for test institutes to facilitate appliance testing in accordance with EN 60350-1:2013 or IEC 60350-1:2011 and EN 60705:2012, IEC 60705:2010. Cooking with the microwave Food Microwave power Cooking time in mins Note: setting in W Custard, 750 g 1. - Page 24 en Installation instructions ¡ The minimum installation height is 850 mm. ¡ Only a licensed professional may connect ¡ The installation cabinet must not have a back panel appliances without plugs. Damage caused behind the appliance. by incorrect connection is not covered un- ¡...
- Page 25 Installation instructions en 17.7 Installing the appliance Check the clearance to the adjacent appliances. Secure the spacers to the appliance in accordance with the wall thickness. The clearance to the adjacent appliances must be at least 3 mm. Remove any packaging material and adhesive film Note: from the cooking compartment and the door.
- Page 26 ar األمان فهرس المحتويات االستعمال المطابق للتعليمات ال يجوز توصيل الجهاز دون قابس إال بمعرفة فني مؤهل. حيث ال يحق المطالبة بحقوق الضمان في حالة توصيل الجهاز بشك ل ٍ غير دليل المستخدم .صحيح ............... األمان فتركيب الجهاز بشكل سليم وفقًا لدليل التركيب هو...
- Page 27 األمانar الشقوق أو الشظايا أو الكسور التي تحدث بقايا األطعمة السائبة والدهون وعصارات .بالصحن الدوار ت ُمثل خطورة .اللحوم يمكن أن تشتعل ال ت ُعرض الصحن الدوار لالصطدام أبدا احرص قبل التشغيل على إزالة االتساخات ◀ ◀ .بأدوات صلبة الجافة من حيز الطهي ومن عناصر التسخين .تعامل...
- Page 28 ar األمان ال تقم أبدا بتجفيف األطعمة عن طريق فرن استخدام الجهاز بطريقة غير مطابقة للتعليمات ◀ .الميكروويف يمثل خط ر ًا. يمكن أن تؤدي األحذية الساخنة ال تقم أبدا بإذابة التجمد عن األطعمة وأكياس الذرة والحبوب واإلسفنجات وفوط ◀ المحتوية...
- Page 29 تجنب األضرار الماديةar وتجنب تشغيل الجهاز في حالة تلف باب حيز !تحذير ‒ خطر حدوث أضرار صحية جسيمة الطهي. يمكن أن تتسرب طاقة الميكروويف قد يتسبب التنظيف غير الصحيح في تلف سطح .للخارج الجهاز وتقليل العمر االفتراضي لالستخدام ال تستخدم الجهاز أبدا إذا كان باب حيز ◀...
- Page 30 ar حماية البيئة والتوفير حماية البيئة والتوفير توفير الطاقة التخلص من مواد التغليف عندما تتبع هذه اإلرشادات، يستهلك جها ز ُك كمي ة ً أقل كافة مواد التغليف خاما ت ٌ غير ضارة بالبيئة ويمكن .من الطاقة .إعادة استغاللها .ال تفتح باب الجهاز أثناء التشغيل إال ناد ر ًا تخ...
- Page 31 الملحقاتar .فتح الباب األوتوماتيكي مفتاح الباب األوتوماتيكي .اختيار الوظائف النطاقات اللمسية .ضبط الوقت أو المدة أو البرمجة األوتوماتيكية نطاق الضبط .عرض الوقت والمدة شاشة العرض النطاقات اللمسية يعمل نطاق الضبط كطارة. لتغيير وضع الضبط، مرر إصبعك على النطاق إلى اليسار أو اليمين. كلما زادت سرعة النطاقات...
- Page 32 ar قبل أول استخدام استخدام قبل أول تنظيف الكماليات ن ف ِّذ أوضاع الضبط من أجل التشغيل األول لجهازك. ن ظ ّف .الجهاز والملحقات قم بتنظيف الكماليات جي د ًا باستخدام محلول صابوني ◀ .وفوطة تنظيف ناعمة إجراء التشغيل ألول مرة ن...
- Page 33 الشوايةar ضبط الميكروويف !تنبيه تالمس المعدن مع جدار حيز الطهي قد ي ُولد شرر ي ُلحق !تنبيه .الضرر بالجهاز ويؤدي إلى كسر زجاج الباب الداخلي تشغيل الجهاز دون وضع أطعمة في حيز الطهي يؤدي يجب أال تقل المسافة بين المعدن – مثل الملعقة ◀...
- Page 34 ar الذاكرة الطهي المشترك مع الميكروويف تغيير المدة يمكنك استخدام الشواية باالشتراك مع الميكروويف .يمكنك تغيير المدة في أي وقت .لتقليل مدة الطهي .اضبط المدة المرغوبة في نطاق الضبط ◀ ضبط طريقة الطهي المشترك مع الميكروويف قطع التشغيل أو أو اضغط على قدرة الميكروويف تضيء...
- Page 35 البرامجar قطع التشغيل 10.2 .قم بتقطيع الطعام أو تقليبه أو قلبه ‒ .أغلق باب الجهاز ‒ .أو افتح باب الجهاز اضغط على . اضغط على ‒ . تضيء لمبة البيان فوق عندما تنتهي المدة، تصدر إشارة. يمكنك عندئذ فتح ...
- Page 36 ar أوضاع الضبط األساسية .ترتبط نتائج الطهي بجودة الطعام وطبيعته دقائق أخرى إلى اترك الطعام يهدأ لمدة من .حتى تتعادل درجة الحرارة برنامج الطهي المشترك 10.6 .يمكنك الدمج بين الميكروويف والشواية باستخدام برنامج الطهي المشترك نطاق الوزن بالكيلوجرام اإلناء الطعام البرنامج 0.40-0.90 مفتوح...
- Page 37 التنظيف والعنايةar إخفاء الساعة 11.5 . اضغط على . اضغط على يمكنك إخفاء الساعة لتقليل استهالك الجهاز للطاقة في .مرة أخرى إلعادة إخفاء الساعة، اضغط على .وضع االستعداد التنظيف والعناية قم بتنظيف مكونات الجهاز بمحلول صابوني ساخن ن...
- Page 38 ar التغلب على االختالالت تنظيف زجاج الباب 12.7 مع واجهات الجهاز االستانلس ستيل، ضع مادة العناية .باالستانلس ستيل بواسطة فوطة ناعمة !تنبيه يمكنك الحصول على مواد العناية باالستانلس ستيل .التنظيف بطريقة غير سليمة قد يلحق الضرر بزجاج الباب .لدى خدمة العمالء أو عبر المتجر المتخصص .ال...
- Page 39 التخلصar السبب والتغلب على األعطال العطل خلل وظيفي .الجهاز ال يعمل .افصل المصهر الموجود في صندوق المصاهر .ثوان أعد تشغيل المصهر بعد حوالي .إذا حدث الخلل لمر ة ٍ واحدة، فسوف يختفي البالغ .إذا ظهر البالغ مجد د ًا، فاتصل بمركز خدمة العمالء. و ض ِّح بالغ الخطأ الدقيق أثناء االتصال صفحة...
- Page 40 ar خدمة العمالء خدمة العمالء يشتمل هذا المنتج على مصادر إضاءة من فئة كفاءة يمكن الحصول على قطع غيار أصلية ذات صلة بالوظيفة . مصادر اإلضاءة متوفرة في شكل قطعة غيار الطاقة وف ق ًا لتوجيهات التصميم اإليكولوجي ذات الصلة من .وال...
- Page 41 هكذا يتم األمرar .اقلب قطع الطعام الكبيرة عدة مرات يتكون سائل عند إذابة تجمد اللحوم :مالحظة اترك األطعمة ال م ُذاب تجمدها تهدأ في درجة حرارة .والطيور دقيقة لكي دقائق إلى الغرفة لمدة من تخلص من السائل عند قلب الطعام وال تستخدمه بأي .تتعادل...
- Page 42 ar هكذا يتم األمر المدة بالدقائق قدرة الميكروويف الوزن بالجرام الطعام بالواط كيك، جاف، مثل الكيك اإلسفنجي - كيك، طري، مثل تورتة الفواكه وتشيز كيك - كيك، طري، مثل تورتة الفواكه وتشيز كيك - .افصل األجزاء المذاب تجمدها بعضها عن بعض عند القلب .ج...
- Page 43 هكذا يتم األمرar المدة بالدقائق قدرة الميكروويف الوزن بالجرام الطعام بالواط - شرائح أو قطع اللحم بالمرق، مثل حساء الخضار مع اللحم - الطواجن، مثل الالزانيا والكانلوني - األطباق الجانبية، مثل األرز والمكرونة - األطباق الجانبية، مثل األرز والمكرونة - ...
- Page 44 ar هكذا يتم األمر اترك المخبوزات المحشوة أو الجراتين في الجهاز اترك األطعمة الساخنة تهدأ في درجة حرارة الغرفة ‒ .دقائق حتى يهدأ المغلق لمدة دقائق لكي تتعادل درجة لمدة من دقيقتين إلى .الحرارة :نصيحة استخدم دائ م ًا أسياخ خشبية ألسياخ السمك أو دقائق...
- Page 45 هكذا يتم األمرar إرشادات المدة نوع قدرة الكماليات الكمية الطعام بالدقائق التسخين الميكروو يف بالواط قم بتقطيع المكونات إلى 11-14 إناء مغلق جم البطاطس أجزاء كبيرة متساوية. أضف ملعقة أو ملعقتين ماء لكل جم. قم بتقليب الطعام .من حين آلخر قم...
- Page 46 ar دليل التركيب الطهي باالشتراك مع الميكروويف مالحظة المدة بالدقائق نوع التسخين قدرة الطعام الميكروويف بالواط سم ضع صينية بايركس بقطر 35-40 جراتان البطاطس .على الصحن الدوار دليل التركيب التوصيل الكهربائي 17.2 .يرجى مراعاة هذه المعلومات عند تركيب الجهاز لكي...
- Page 47 دليل التركيبar أبعاد التركيب في الخزانة المرتفعة 17.5 :مالحظة .ال تقم بثني أو زنق كابل التوصيل التزم بأبعاد التركيب ومسافات األمان في الخزانة .المرتفعة .قم بتركيب الجهاز في الخزانة وتحريكه جهة اليمين تحضير الخزانة المرتفعة 17.6 .حدد س ُمك حائط الوحدة يتم...
- Page 48 Grand Union House Old Wolverton Road Wolverton, Milton Keynes MK12 5PT United Kingdom Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under the trademark licence of Siemens AG تم التصنيع بواسطة شركةBSH Hausgeräte GmbH بموجب ترخيص العالمة التجاريةSiemens AG *9001611117* 9001611117 (020927) en, ar...