Instr Ucciones De Seguridad; Generalidades; Preparación; Aplicaciones - Husqvarna TF230 Operator's Manual

Generalidades

• Estas instrucciones están concebidas para su propia
seguridad. Léalas con atención.
• Antes de arrancar, lea todas las instrucciones de este
manual y las que se encuentran en la máquina.
Asegúrese de que las haya comprendido y obsérvelas.
• Si tiene problemas o preguntas sobre la motoazada,
póngase en contacto con su distribuidor Husqvarna para
obtener más información.
¡A TENCIÓN! Utilice la máquina
!
exclusivamente para el uso previsto:
remover la tierra. Cualquier otro uso puede
ser peligroso o causar daños en la máquina.
• Aprenda a utilizar la máquina y sus mandos de manera
segura, así como a pararla rápidamente. Familiarícese
también con las pegatinas de seguridad.
• El operario es responsable de cualquier situación de
inseguridad o riesgo a la que puedan estar expuestas las
personas o su propiedad.
• Antes de comenzar a trabajar con la máquina, compruebe
siempre que el área de trabajo está despejada de
obstáculos y personas, y de que tiene los pies bien
afirmados en el suelo. Controle posibles obstáculos en
caso de movimientos repentinos. Proceda con sumo
cuidado al trabajar en terreno inclinado.
• La máquina sólo debe ser empleada por personas
adultas que estén bien familiarizadas con ella.
• No permita bajo ningún concepto el empleo o
mantenimiento de la máquina por los niños u otras
personas no instruidas en el manejo de la misma. La
normativa local puede establecer una edad mínima de
usuario.
• Mantenga alejados a los terceros. Los niños, animales,
curiosos y ayudantes deben mantenerse fuera de la zona
de seguridad de 20 metros. Pare la máquina
inmediatamente si alguien se acerca.
• No utilice nunca la máquina si está cansado, si ha bebido
alcohol o ingerido otras drogas, o si utiliza algunas
medicinas que pueden afectar la visión, el juicio o la
coordinación.
• Preste especial atención en terrenos duros.
¡A TENCIÓN! Esta máquina genera un campo
!
electromagnético durante el
funcionamiento. Este campo magnético
puede, en determinadas circunstancias,
interferir con implantes médicos activos o
pasivos. Para reducir el riesgo de lesiones
graves o letales, las personas que utilizan
implantes médicos deben consultar a su
médico y al fabricante del implante antes de
emplear esta máquina.
• Nunca opere la máquina descalzo. Lleve siempre zapatos
o botas protectores; a ser posible, con puntera de acero.
No lleve nunca ropa amplia que pueda quedar atrapada
en las piezas móviles. Utilice auriculares de protección
para minimizar el riesgo de daños auditivos.
INSTR UCCIONES DE SEGURID AD
Preparación
• Inspeccione la zona de trabajo. Quite todos los objetos
sueltos, como piedras, cristales rotos, clavos, alambres,
cuerdas, etcétera, que puedan salir despedidos al
trabajar con la máquina.
• Inspeccione la máquina en su totalidad antes de iniciar el
trabajo. Sustituya las piezas desgastadas o deterioradas.
Compruebe que no haya fugas de combustible y que
todas las protecciones y cubiertas están completas y bien
fijadas. Compruebe todas las tuercas y tornillos.
• Compruebe que los cables eléctricos están intactos y en
buen estado.

Aplicaciones

• No utilice nunca la máquina para transportar personas.
• También forman parte esencial del uso específico de la
máquina el cumplimiento y la observancia rigurosa de las
instrucciones de operación, mantenimiento y reparación
del fabricante.
• Detenga el motor cuando no utilice la máquina.
• Camine con la máquina, no corra.
• Tenga mucho cuidado al tirar de la máquina hacia usted o
al invertir la dirección de rotación.
• Guarde una distancia de seguridad con respecto a las
fresas giratorias; esta distancia viene determinada por la
longitud de la columna de dirección. Mantenga alejados
las manos y los pies de las hojas giratorias.
• El motor y el sistema de escape se calientan mucho
durante la operación. Riesgo de quemaduras por
contacto.
• Emplee la máquina sólo a la luz del día o con una
iluminación adecuada.
• No conduzca nunca la máquina por terrenos con más de
20 ° de inclinación.
• En pendientes, trabaje siempre de lado, no suba ni baje
por ellas.
¡A TENCIÓN! No está permitido modificar el
!
diseño original de la máquina, por ningún
motivo, sin la autorización del fabricante.
Utilice siempre accesorios originales. Las
modificaciones y/o el uso de accesorios no
autorizados comportan riesgo de daöos
personales graves y peligro de muerte para
el usuario y otras personas.
Si se usan otras piezas, la garantía perderá
su validez.
Detenga el motor inmediatamente si ocurre lo siguiente:
• vibración o ruido excesivos.
• Atasco mecánico que impide que el motor gire.
• Problemas para engranar o desengranar el embrague.
• Colisión con un objeto extraño.
• Deterioro del cable de parada del motor.
– 30
Spanish