Instrucciones De Seguridad; Preparación; Uso - Husqvarna TR262 Operator's Manual

General
• Estas instrucciones son para su seguridad. Léalas
detenidamente.
•
Lea todas las instrucciones del presente manual de usuario
y de la máquina antes de arrancarla. Asegúrese de estar
familiarizado con ellas y sígalas.
•
Si tiene cualquier problema o duda sobre la cultivadora,
póngase en contacto con su distribuidor de Husqvarna
para obtener más información.
ADVERTENCIA:
!
para la finalidad para la que se ha diseñado:
arar el terreno. Cualquier otro uso puede ser
peligroso o provocar daños en la máquina.
•
Aprenda a utilizar la máquina y sus controles de forma
segura, así como a pararla rápidamente. Aprenda también
a reconocer las etiquetas de seguridad.
•
Cualquier situación insegura o peligro a los que se vean
expuestos tanto personas como objetos materiales es
responsabilidad del usuario.
•
Antes de comenzar a trabajar con la máquina, compruebe
siempre que el área de trabajo está despejada de
obstáculos y personas, y de que tiene los pies firmes
sobre el suelo. Controle posibles obstáculos en caso de
movimientos repentinos. Proceda con sumo cuidado al
trabajar en terreno inclinado.
•
Únicamente deje que utilicen la máquina aquellos
adultos familiarizados con su uso.
•
No permita nunca que niños u otras personas sin la
debida formación para utilizar la máquina la utilicen o
realicen tareas de mantenimiento en ella. Es posible que
la edad mínima que deban tener los usuarios esté
establecida en la legislación en vigor.
•
Mantenga alejadas a las personas no autorizadas.
niños, los animales, la gente que mira y los ayudantes
deben permanecer fuera de la zona de seguridad de 20 m.
Pare la máquina inmediatamente si alguien se acerca.
•
Nunca utilice la máquina si está cansado, si ha consumido
alcohol o si está tomando drogas de otro tipo o
medicación que pudieran afectar a sus capacidades de
visión, decisión o coordinación.
• Preste especial atención en terrenos duros. La máquina
tiende a ser mucho menos estable en terrenos cultivados.
ADVERTENCIA: Esta máquina genera un campo
!
electromagnético durante el funcionamiento.
Este campo magnético puede, en determinadas
circunstancias, interferir con implantes médicos
activos o pasivos. Para reducir el riesgo de
lesiones graves o letales, las personas que
utilizan implantes médicos deben consultar con
su médico y con el fabricante del implante
médico antes de emplear esta máquina.
•
Nunca utilice la máquina descalzo. Lleve siempre calzado
de seguridad o botas de protección, preferiblemente con
puntera de acero. Nunca lleve ropa suelta, joyas u otros
objetos que puedan quedar atrapados en las piezas
móviles. Utilice protectores auriculares para reducir al
mínimo el riesgo de sufrir daños crónicos en el oído.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Utilice la máquina únicamente
Los
Preparación
•
Inspeccione la zona de trabajo. Retire todos los objetos
sueltos, como piedras, cristales rotos, clavos, alambres de
acero, cuerdas, etc., que pudieran salir despedidos por
acción de la máquina.
•
Inspeccione la máquina en su totalidad antes de
arrancarla. Sustituya las piezas desgastadas o
deterioradas. Compruebe que no haya fugas de
combustible, que no falte ningún componente de
cualquiera de las protecciones y cubiertas, y que estas
estén firmemente fijadas. Inspeccione todas las tuercas y
los tornillos.
•
Compruebe que los cables eléctricos estén intactos y en
buen estado.

Uso

•
No utilice nunca la máquina para transportar personas.
• El cumplimiento estricto de las condiciones de uso,
mantenimiento y reparación conforme a las instrucciones del
fabricante también es un aspecto esencial del uso previsto.
•
Pare el motor cuando la máquina no esté en uso.
•
Camine con la máquina, no corra.
•
Preste atención al tirar de la máquina hacia usted o al
invertir el sentido de rotación.
•
Guarde una distancia de seguridad con respecto a las
cuchillas giratorias; esta distancia viene determinada por la
longitud de la columna de dirección. Mantenga alejados los
pies y las manos de las cuchillas giratorias.
•
El motor y el sistema de escape se calientan mucho
durante el funcionamiento. Existe riesgo de
quemaduras en caso de contacto.
• Utilice la máquina únicamente con la luz del día o en
condiciones de buena iluminación.
• No utilice la máquina en terrenos con pendientes de más
de 20° de inclinación.
•
En pendientes, trabaje siempre de lado: no suba ni baje por
ellas.
ADVERTENCIA: Está totalmente prohibido
!
modificar el diseño original de la máquina sin
la aprobación previa del fabricante. Utilice
siempre piezas de repuesto originales. Las
modificaciones o la utilización de accesorios
no autorizados pueden ocasionar lesiones
graves o incluso la muerte del usuario o de
otras personas.
La garantía no es válida si no se utilizan
piezas originales.
Detenga el motor inmediatamente si ocurre lo siguiente:
• vibración o ruido excesivos;
•
atascos mecánicos que impidan girar al motor;
•
problemas para embragar o desembragar;
•
colisiones contra objetos extraños;
•
deterioro del cable de parada del motor.
Si el cable de parada del motor se rompe, utilice el control de
arranque para detener
información, consulte el apartado sobre arranque del motor.
Espere a que la máquina se enfríe. Desconecte el cable de
encendido de la bujía. Verifique que la máquina no esté
dañada. Si la máquina está dañada, llévela a un taller de
servicio oficial para repararla.
el motor. Para obtener
Español
más
– 19