Page 1
OWNER’S MANUAL CORDLESS 40 VOLT(2 x 20 VOLT) BLOWER/ VACUUM/ MULCHER / LITHIUM-ION BATTERY PACK Copyright. All Rights Reserved. Model LBVM2202 BATTERY MUST BE CHARGED BEFORE FIRST USE. TWO TO THREE INITIAL CHARGING/DISCHARGING CYCLES MAY BE REQUIRED TO ACHIEVE MAXIMUM RUN TIME/CAPACITY.
WARNING: Turn off all controls before removing battery. WARNING: Use extra care when cleaning on stairs or steps. WARNING: Cancer and Reproductive Harm - www.P65Warnings.ca.gov. LBVM2202...
PRODUCT SPECIFICATIONS LBVM2202 Input..........40 V / 2.0Ah, DC only No Load Speed .
Page 4
INSTALLING AND REMOVING BATTERY PACKS FROM THE UNIT Slide the battery packs in your blower (see picture). Ensure the two batteries are securely connected to blower. To remove batteries, depress release buttons and slide battery packs out of tool. LBVM2202...
Shake out vacuum bag. Therefore do not store your device near to these substances. Clean vacuum bag with a soap solution. Leave the vacuum bag to dry. LBVM2202...
RBRC in cooperation with The Great States Corporation/American Lawn Mower Company has provided an environmentally friendly and easy way to recycle spent Li-Ion batteries. Just contact your local recycling center or call 1.800.8.BATTERY for information on where to drop off the spent battery. LBVM2202...
- Unit clogged up or blocked by foreign object - Remove blockage (see Maintenance) - Small or missing blowing power - Selection lever in wrong position - Set selection lever to the blowing symbol - Speed controller in wrong position - Rotate speed controller to high position LBVM2202...
Auxiliary handle kit BL82120 20V battery CHL82000 20V charger CALL US FIRST !! Call us first with questions about operating or maintaining your cordless blower at 1.800.633.1501 between 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Eastern Standard Time, or get assistance on www.americanlawnmower.com LBVM2202...
Earthwise 20 volt battery packs and chargers. Earthwise warrants to the original owner that each new product and service part is free from defects in materials and workmanship and agrees to repair or replace any defective product or part for the warranty period as stated above from the original date of purchase except for the conditions and circumstances listed below: Products sold damaged or incomplete, sold “as is”, or sold...
Page 11
MANUAL DEL OPERARIO SOPLADOR/ASPIRADOR/TRITURADORA INALÁMBRICO DE 40 VOLTIOS (2 x 20 VOLTIOS)/PAQUETE DE BATERÍAS DE IONES DE LITIO Copyright. Todos los derechos reservados. Modelo LBVM2202 DEBE CARGAR LA BATERÍA ANTES DE UTILIZARLA POR PRIMERA VEZ. ES POSIBLE QUE SE NECESITEN DE DOS A TRES CICLOS DE CARGA/DESCARGA INICIALES PARA OBTENER LA MÁXIMA...
ADVERTENCIA: Tenga especial cuidado al limpiar escaleras o especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. escalones. ADVERTENCIA: Cáncer y Daño Reproductivo - www.P65Warnings.ca.gov. LBVM2202...
CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO LBVM2202 Entrada ………………….………………………...40 V/2.0 Amp horas, CC Solamente Sin velocidad de carga........9500-12800 RPM Velocidad máxima del aire.
Page 14
Presione la parte trasera del adaptador de la bolsa de la aspiradora sobre la pieza de conexión de la carcasa hasta que encaje de forma audible. Fije la bolsa de la aspiradora al gancho de sujeción. LBVM2202...
Vacíe bien la bolsa de la aspiradora. partes metálicas del dispositivo. Por lo tanto, no almacene su dispositivo cerca de estas sustancias. Voltee la bolsa de la aspiradora al revés. Sacude la bolsa de la aspiradora. LBVM2202...
RBRC, en colaboración con The Great States Corporation/American Lawn Mower Company, ofrece una forma fácil y ecológica de reciclar las baterías de litio-ion gastadas. Simplemente comuníquese con un centro de reciclaje local o llame al 1.800.8.BATTERY para obtener información sobre dónde dejar las baterías gastadas. LBVM2202...
- Potencia de soplado pequeña o - Palanca de selección en posición incorrecta - Coloque la palanca de selección en el faltante símbolo de soplado - Controlador de velocidad en posición incor- - Gire el controlador de velocidad a la posición recta alta LBVM2202...
CHL82000 Cargador de 20V ¡LLÁMENOS PRIMERO!! Llámenos primero si tiene preguntas sobre la operación o el mantenimiento de su soplador inalámbrico al 1.800.633.1501 entre las 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Hora estándar del este, u obtener asistencia en www.americanlawnmower.com LBVM2202...
Copyright. Todos los derechos reservados. PÓLIZA DE GARANTÍA Garantía limitada de dos (2) años en equipos eléctricos para exteriores Earthwise de 20 x 2 voltios y garantía limitada de un (1) año en paquetes de baterías y cargadores Earthwise de 20 voltios.
MANUEL DE L’UTILISATEUR SANS FIL 40 VOLTS (2 x 20 VOLTS) SOUFFLEUR/ ASPIRATEUR/ DÉCHIQUETEUSE/ BATTERIE AU LITHIUM-ION Copyright. Tous droits réservés. Modèle LBVM2202 LA BATTERIE DOIT ÊTRE CHARGÉE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. DES CYCLES INITIAUX DE CHARGE / DÉCHARGE DE DEUX À...
AVERTISSEMENT: Cancer ET Troubles de l'appareil reproducteur - ouverture est bloquée ; veiller à ce que les ouvertures ne soient jamais www.P65Warnings.ca.gov. obstruées par de la poussière, de la peluche, des cheveux ou quoi que ce soit risquant de réduire le flux d’air. LBVM2202...
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFICATIONS PRODUIT LBVM2202 Entrée………………..……………………………..40 V / 2.0 Ah, CC uniquement Vitesse à vide ………………………………………..….………9500-12800 tr/min Vitesse maximale de l'air ………………………………………267 km/h ( 166 mi/h ) Poids…………………..…………………………...……………………4.6 kg (10.1 lb) - Interrupteur à vitesse variable- VIS DE FIXA- COMMUTATEUR...
Page 24
INSTALLATION ET RETRAIT DES BLOCS DE BATTERIE DE L'APPAREIL Glissez les batteries dans votre souffleur (voir photo). Assurez-vous que les deux batteries sont solidement connectées au souffleur. Pour retirer les piles, appuyez sur les boutons de déverrouillage et faites glisser les blocs-piles hors de l'outil. LBVM2202...
Nettoyez le sac de l'aspirateur avec une solution savonneuse. métalliques de l'appareil. Par conséquent, ne stockez pas votre appareil à Laissez sécher le sac sous vide. proximité de ces substances. LBVM2202...
RBRC, en coopération avec The Great States Corporation/American Lawn Mower Company, fournit un moyen facile et écologique de recycler les batteries lithium-ion usagées. Contactez votre centre de recyclage local ou appelez le 1-800-8- BATTERY pour des renseignements sur le lieu où vous pouvez apporter votre batterie morte. LBVM2202...
- Puissance de soufflage faible ou - Levier de sélection dans la mauvaise position - Placez le levier de sélection sur le symbole de manquante soufflage - Régulateur de vitesse en mauvaise position - Tourner le régulateur de vitesse en position haute LBVM2202...
Kit poignée auxiliaire BL82120 Batterie 20V CHL82000 Chargeur 20V APPELEZ-NOUS D’ABORD!! Appelez-nous d'abord avec des questions sur le fonctionnement ou l'entretien de votre telephone Souffleur à 1.800.633.1501 entre 8h00 et 17h00. Est Heure normale, ou obtenir de l'aide sur www.americanlawnmower.com. LBVM2202...
Copyright. Tous droits réservés. POLITIQUE DE GARANTIE Garantie limitée de deux (2) ans sur l’équipement électrique d’extérieur Earthwise de 20x2 volts et garantie limitée de’un (1) ans sur les chargeurs et les blocs-batteries Earthwise de 20 volts. Earthwise garantit au propriétaire d’origine que tout nouveau produit et toute nouvelle pièce de remplacement est exempt(e) de défaut de matériau et de fabrication et s’engage en vertu de la présente garantie à...