Información De Advertencia - Napa CARLYLE TOOLS 791-5222 Operating Manual & Parts List

MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO Y LISTA DE PIEZAS PARA 791-5222, 791-5223
INFORMACIÓN DE ADVERTENCIA
Este símbolo indica una alerta de seguridad y se usa para
advertir sobre peligro de accidentes personales. Observe toda
la información de seguridad que sigue a este símbolo para
evitar la posibilidad de que ocurran lesiones o muerte.
IMPORTANTE: LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO
ANTES DE USAR ESTE DISPOSITIVO, LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE. PROCURE ENTENDER SUS PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS,
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y FORMA DE MANTENIMIENTO.
El propietario es responsable de asegurarse de que todo el personal lea este manual antes de usar el dispositivo. Asimismo, es
responsabilidad del propietario mantener este manual en buenas condiciones en una ubicación conveniente para su consulta. Si las etiquetas
del manual o producto son ilegibles o no están en su lugar, deberá ponerse en contacto con NAPA para obtenerlas gratis. El comprador/
propietario o una persona designada deberá leer y comentar el producto y las advertencias de seguridad en la lengua materna del operario
que no hable inglés fluido, a fin de asegurarse de que comprende el contenido.
NATURALEZA DE LAS SITUACIONES DE RIESGO
ADVERTENCIA
El uso de los diablitos para automóvil está sujeto a ciertos peligros los cuales no pueden ser prevenidos por medidas mecánicas, sino sólo
con el ejercicio de inteligencia, cuidado y el sentido común. Es imprescindible contar con personal involucrado en el uso y operación del
dispositivo que sea cuidadoso, competente, capacitado y calificado en la operación segura del dispositivo y de su uso adecuado al momento
de dar servicio a los vehículos motores y sus componentes. Ejemplos de peligros Incluyen las caídas, volcamientos o el deslizamiento de
cargas ocasionadas principalmente por la sujeción inadecuada de las cargas, las sobrecargas, cargas no centradas, el uso sobre superficies
que no sean duras ni aniveladas, y el uso no destinado del equipo.
FORMAS DE EVITAR LAS SITUACIONES DE RIESGO
ADVERTENCIA
• Lea, estudie, comprenda y siga todas las instrucciones antes de operar este dispositivo.
• El uso de este producto está limitado al transporte únicamente.
• Los dollies deben usarse en parejas. Dollies se deben utilizar para apoyar vehículos. No use para soportar vehículos sin ruedas.
• Inspeccione la plataforma rodante antes de cada uso. No lo use si está dañado, alterado, modificado, en mal estado, con fluido hidráulico
con fugas o inestable debido a partes o piezas sueltas o faltantes. Tomar medidas correctivas antes de usar.
• El usuario y los transeúntes deben usar protección para los ojos que cumpla con ANSI Z87.1 y las normas de OSHA.
• No exceda la capacidad nominal.
• Use solo sobre superficies de concreto duras, niveladas y secas capaces de soportar la carga y que esté libre de juntas de expansión y
cualquier otra obstrucción
• No lo use con llantas de más de 12 ".
• Antes de mover el vehículo, asegúrese de que las ruedas del vehículo estén centradas y seguras.
• No arranque el motor del vehículo ni conduzca el vehículo cuando esté montado en Dollies. Los muñecos están diseñados para mover
manualmente el vehículo.
• Active los dispositivos de bloqueo de ruedas y / o ruedas después de mover un vehículo.
• No use (o modifique) este producto para ningún otro fin que no sea para el que fue diseñado sin consultar al representante autorizado del
fabricante.
• Nunca trabaje en, alrededor o debajo de un vehículo mientras es apoyado por vehículos que se mueven.
• El incumplimiento de estas advertencias puede ocasionar lesiones personales graves o fatales y / o daños a la propiedad.
ADVERTENCIA: Este producto le podrá exponer a ciertos químicos, para incluir el níquel, conocidos en el Estado de California por
ocasionar cáncer y defectos congénitos u otros daños a la reproducción. Para mayores informes, visite: www.P65Warnings.ca.gov.
FORMAS DE EVITAR LAS SITUACIONES DE RIESGO
ADVERTENCIA
• Lea, estudie, comprenda y siga todas las instrucciones antes de operar este dispositivo.
• El usuario y los transeúntes deben usar protección para los ojos que cumpla con ANSI Z87.1 y las normas de OSHA.
• Inspeccione el estante antes de cada uso. No lo use si está dañado, alterado, modificado, en mal estado o inestable debido a partes o
piezas sueltas o faltantes. Tomar medidas correctivas antes de usar.
• No exceda la capacidad nominal.
• Úselo solamente en una superficie de concreto seco, nivelada y dura libre de juntas de expansión y todas las obstrucciones.
• Utilice este bastidor para su propósito previsto de almacenar y transportar hasta 4 plataformas.
• No use (o modifique) este producto para ningún otro fin que no sea para el que fue diseñado sin consultar al representante
autorizado del fabricante.
• El incumplimiento de estas advertencias puede ocasionar lesiones personales graves o fatales y / o daños a la propiedad.
ADVERTENCIA: Este producto le podrá exponer a ciertos químicos, para incluir el níquel, conocidos en el Estado de California por
ocasionar cáncer y defectos congénitos u otros daños a la reproducción. Para mayores informes, visite: www.P65Warnings.ca.gov.
791-5222, 791-5223
ADVERTENCIA
7
PRECAUCIÓN: Indica una situación
peligrosa que si no se evita, puede
provocar la muerte o lesiones graves.
rev. 04/27/20