Summary of Contents for Napa CARLYLE TOOLS 791-5222
Page 1
791-5222 AND 791-5223 791-5222 AND 791-5223 791-5222 AND 791-5223 1,500 LBS. CAR DOLLY AND 200 LBS. CAR DOLLY RACK (SOLD SEPARATELY) ASME PASE-2019 791-5222 Car Dolly. SPECIFICATIONS 791-5222 CAR DOLLY Capacity ........................1500 Lbs. Arm Length ................18" long and fits 13" wide tires Arm Spread ................
If the manual or product labels are lost or not legible, contact NAPA for replacements. If the operator is not fluent in English, the product and safety instructions shall be read to and discussed with the operator in the operator’s native language by the purchaser/owner or his designee, making sure that the operator...
Page 3
OPERATING MANUAL & PARTS LIST FOR 791-5222, 791-5223 CONSEQUENCES OF NOT AVOIDING HAZARDOUS SITUATIONS WARNING Failure to read this manual completely and thoroughly, failure to understand its OPERATING INSTRUCTIONS, SAFETY WARNINGS, MAINTENANCE INSTRUCTIONS and comply with them, and failure to comply with the METHODS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS could cause accidents resulting in serious or fatal personal injury and/or property damage.
IMPORTANT: In order to prevent seal damage and dolly failure, never use alcohol, brake fluid or transmission oil in the dolly. Use NAPA Hydraulic Jack Oil #765-1541. FLUID LEVEL: The reservoir is not vented, therefore never fill it to the top. Filling the reservoir to the top will adversely affect the pump performance.
Page 5
1,500 LBS. CAR DOLLY AND 200 LBS. CAR DOLLY RACK (SOLD SEPARATELY) 791-5222 INDEX# PART# DESCRIPTION QTY. Lock Nut RS522202 Non-Locking Swivel Caster Assy. (incl. # 1, 2) Rod Assembly Bolt Roller Raceway (nylon) Roller Screw Inner Body Axle Assembly Washer Lock Washer Lock Pin...
791-5222 Y 791-5223 791-5222 Y 791-5223 791-5222 Y 791-5223 1,500 LIBRAS DIABLITO PARA AUTOMÓVIL Y SOPORTE PARA DIABLITO PARA AUTOMÓVIL CAPACIDAD 200 LIBRAS (VENDIDOS POR SEPARADO) ASME PASE-2019 791-5222 Diablito para Automóvil y suporte ESPECIFICACIONES DIABLITO PARA AUTOMÓVIL MODELO 791-5222 Capacidad ........................
Si las etiquetas del manual o producto son ilegibles o no están en su lugar, deberá ponerse en contacto con NAPA para obtenerlas gratis. El comprador/ propietario o una persona designada deberá...
Page 8
MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO Y LISTA DE PIEZAS PARA 791-5222, 791-5223 CONSECUENCIAS DE NO PREVENIR LAS SITUACIONES DE RIESGO ADVERTENCIA No leer, comprender u observar todo el contenido de este manual en relación con sus INSTRUCCIONES DE USO, ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD y FORMA DE MANTENIMIENTO, así como desatender las FORMAS DE EVITAR LAS SITUACIONES DE RIESGO, puede provocar accidentes que tengan como consecuencia lesiones graves, peligro de muerte o daños materiales.
Page 9
IMPORTANTE: Con el fin de prevenir daños al sello y la falla del diablito, nunca use alcohol, líquido de frenos ni aceite para transmisiones en el diablito. Use aceite hidráulico para gatos NAPA Hydraulic Jack Oil #765-1541. NIVEL DE LÍQUIDO: El recipiente no está ventilado, por ende nunca rellénelo hasta el tope.
791-5222 ET 791-5223 791-5222 ET 791-5223 791-5222 ET 791-5223 PLATEAU ROULANT D’UNE CAPACITE DE 680 KG (1 500 LIVRES) ET SUPPORT A PLATEAUX ROULANTS D’UNE CAPACITE DE 90 KG (200 LIVRES) (VENDU SEPAREMENT) ASME PASE-2019 791-5222 Plateau Roulant SPÉCIFICATIONS No de modèle 791-5222 – PLATEAU ROULANT Capacité...
Page 11
état et le ranger dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui doivent le lire. Si le manuel ou les étiquettes de l'outil sont perdus ou illisibles, communiquer avec NAPA pour obtenir un remplacement. Si l’utilisateur ne parle pas couramment le français, les consignes de sécurité et le mode d'emploi de l'outil devront lui être lues à...
Page 12
MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET LISTE DE PIÈCES POUR 791-5222, 791-5223 CONSÉQUENCES EN CAS DE SITUATIONS DANGEREUSES AVERTISSEMENT Le manquement de lire ce manuel complètement et avec attention et l’incompréhension des CONSIGNES D'UTILISATION, AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ, INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN et de se conformer à elles, et en négligeant les MÉTHODES POUR ÉVITER DES SITUATIONS DANGEREUSES peut causer des accidents ayant comme conséquence des blessures sérieuses ou mortelles et/ou des dégâts matériels.
IMPORTANT : Pour prévenir les dommages aux joints d’étanchéité et la défectuosité du produit, ne jamais utiliser d’alcool, ni de liquide hydraulique à freins ni d’huile à transmission dans la pompe. Utiliser l’huile hydraulique NAPA conçue pour les crics nº 765-1541. NIVEAU DE LIQUIDE : Le réservoir n’est pas ventilé.
Need help?
Do you have a question about the CARLYLE TOOLS 791-5222 and is the answer not in the manual?
Questions and answers